zdekoncentrować się oor Russies
zdekoncentrować się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
отвлекаться
[ отвлека́ться ]
отвлечься
[ отвле́чься ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdekoncentrowałaś się i sprawy wymknęły się spod kontroli, ale poradziłaś sobie całkiem nieźle.
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?Literature Literature
Jak powiedziałem, zdekoncentrowałem się.
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Uprzedzę cię od razu, czarowniku — odpowiedział. — Przywołaj swój Znak, a zdekoncentrujesz się.
Э, Малькольм Рейнольдш который?Literature Literature
Zdekoncentrowałaś się, gdy rozmawiałyśmy.
Нет, я друг твоего отцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdekoncentrowałem się
Я не смог его остановитьopensubtitles2 opensubtitles2
Musiałem się zdekoncentrować, gdy wyobraziłem sobie Alexa...... który usłyszał o swojej matce, zamężnej, która...... planuje uganiać się za każdym żyjącym facetem
Полагаю, ты не родилась с серебряной ложкой во рту, правда?opensubtitles2 opensubtitles2
Ellis był zbyt zdekoncentrowany, by się śmiać.
Он что, актер, чтобы драться с улыбкой?Literature Literature
Nie powinna teraz być zdekoncentrowana, musi się wydostać.
Потому что цель в том, чтобы поймать убийцуLiterature Literature
Siedziałem nad trzecim piwem i trochę się już zdekoncentrowałem, kiedy moim oczom ukazała się Camille.
Патрик, не пугай меняLiterature Literature
- Może jeśli damy mu większą zdobycz, to się zdekoncentruje.
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYLiterature Literature
Wystarczyło, żebym na minutę się zdekoncentrował, a on wszystko zepsuł.
Теперь тебе можноLiterature Literature
Susanna czeka pod drzwiami, powtarzając sobie, że to nie koniec, że nawet na sekundę nie może się zdekoncentrować.
До свиданияLiterature Literature
Prostolinijne oko nie daje się zdekoncentrować
Это случилось до того, как Линет и я поженилисьjw2019 jw2019
Jeśli choć na moment się zdekoncentrujesz albo wezwiesz demona, który jest zbyt silny, masz problem
Может вам стоит начать приходить сюда... для себяLiterature Literature
Zwykle Dymitr był zbyt dobry, żeby dać się zdekoncentrować.
Говорят, ты помирать собрался, проказник?Literature Literature
Boję się, co mogłoby się stać, gdybym się zdekoncentrowała
Назад за работу!Literature Literature
Pamiętaj, fakt, że zamknęła notes, nie znaczy, że możesz się zdekoncentrować
Меню в основном окнеLiterature Literature
Kiedy uspokajał chłopca, na chwilę jakby się zdekoncentrował i osłabił czujność.
Сегодня мы начинаем сезон " Би " (#- ой), но разговор пойдёт о цветеLiterature Literature
Kiedy Sabriel na chwilę się zdekoncentrowała, Touchstone musiał przez parę sekund sam podtrzymywać znak.
Ну, хоть попыталсяLiterature Literature
Ale nie pora dać się zdekoncentrować.
Действуйте строго по инструкцииjw2019 jw2019
Dałem się zdekoncentrować Buddowi.
Ты подружка ТайлераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Jak się zdekoncentruje, / zrobisz swoje, dobra?
Ты меня возбуждаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuję się jakbym się zdekoncentrowała.
Но нашлись люди!Нашлись!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz mnie zdekoncentrować i ci się to udaje.
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym nie była tutaj, aby udawać spokojną i niewinną, usiadłabym za nią i poczekałabym, aż się zdekoncentruje.
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяLiterature Literature
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.