zdemaskowanie
обличение · разоблачение
zdemaskować oor Russies
zdemaskować
pl
Zakablować
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
обличать
[ облича́ть ]
разоблачить
[ разоблачи́ть ]
Teraz już jestem zdemaskowana, mam kochanka pośrednika, drugiego kominiarza i trzeciego zamiatacza ulic.
Меня разоблачили, я имею одного любовника посредника, второго трубочиста и третьего дворника!
разоблачать
[ разоблача́ть ]
A na końcu każdy zostaje zdemaskowany i opowiada szczegółowo o swoim planie.
А в конце каждой серии всех злодеев разоблачают, и они во всех подробностях раскрывают свои планы.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
уличить · изобличать · демаскировать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conan obawiał się, że zostanie zdemaskowany.
Да- да, я здесьLiterature Literature
Prorocza przypowieść Jezusa wskazuje również, że zanim symboliczne chwasty zostaną w pełni zdemaskowane i przeznaczone na zniszczenie, musi upłynąć pewien czas.
Не так много топлива, правдаjw2019 jw2019
Już to mówiłem: jedynym sposobem na odnalezienie Sandy jest zdemaskowanie jej męża.
Мы не можем дратьсяLiterature Literature
Co prawda, kłamca może przez jakiś czas unikać zdemaskowania, pomyśl jednak, jaka czeka go przyszłość.
Я просто ненавижу День Святого Валентина, но... это не означает, что я не хочу быть с тобойjw2019 jw2019
Eugenicy byli źli, że ich praca została zdemaskowana.
Есть хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, iż Bóg mógł z zaufaniem powierzyć jednemu ze swych stworzeń tak niezwykłą moc i władzę, samo w sobie stanowi wspaniałe świadectwo siły moralnej rządów Jehowy i przyczynia się do wykazania słuszności Jego zwierzchnictwa oraz zdemaskowania fałszywych zarzutów podnoszonych przez Arcywroga.
Да, она трудоголик, и все любят получать письмаjw2019 jw2019
Ivarr Ragnarson nie żył, ponieważ Bern go zdemaskował, tak jak chciał ojciec.
И я хотел бы иметь достаточно мудрости, чтобы любить их в ответLiterature Literature
Jeśli są naszymi ludźmi, to wszystko w porządku, mogą jedynie uciec i w ten sposób się zdemaskować.
Лучше чем мы планировали.Ты должна пойти к немуLiterature Literature
Nie możemy dać się zdemaskować.
Я возвращался туда, чтобы похоронить женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harper zastanawiała się, ile osób wybaczy Ojcu Storeyowi, że zdemaskował córkę, ale nie powiedziała tego na głos.
Нет, ирония – это сопоставление противоречивых истин чтобы из противоречия выявить новую истину, и я уверена, что истина включает в себя и смех, и улыбку, в противном случае это ложь и отрицание самой человеческой природыLiterature Literature
Nie mógł widzieć wszystkiego i zapewne nie wie jeszcze, że została zdemaskowana.
Их контролируют вьетконговцы.Не волнуйся насчет этогоLiterature Literature
Tak jest, kwestią było wykonanie ruchu, by się nie zdemaskował.
Я знаю, что это не то, на что ты надеялся, но мне нужно лучше тебя слушатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdemaskowaliśmy korupcję w wielu krajach.
Да, я слышал как он говорит с РиккиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walentina Wasiljewna wysłała mnie na rentgen i zdemaskowano moje samo‐ zwaństwo.
Вы беременныLiterature Literature
Nie zdemaskuję tej cholernej misji.
Тут ничего нет!Literature Literature
Władca tego świata zdemaskowany
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойjw2019 jw2019
24, 25. (a) Dlaczego Estera musiała dalej działać, mimo że Haman został zdemaskowany?
Но в Америка можноjw2019 jw2019
Niewątpliwie koniec był bliski; moja altana została odkryta, a cel nocnych wypraw zdemaskowany.
Я ищу компьютерного хакераLiterature Literature
Ponadto gdy pod każdym względem jesteśmy prawdomówni, nie musimy się obawiać, że ktoś zdemaskuje nasze niewłaściwe postępowanie (1 Tym.
Почему посередине комнаты?jw2019 jw2019
– Kto dokładnie zdemaskował Kupinę?
Как долго Ричарду придётся обучаться там?Literature Literature
A to może spowodować, że popełnią błąd i zdemaskują się.
И никакого Кобба мы не знаемLiterature Literature
Wciąż możemy zdemaskować Valianta.
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W świetle dnia zobaczy, co wyprawia jego drugie „ja”, i zdemaskuje się jak amen w pacierzu.
Мне такой не нужен!Literature Literature
Wydawało się, iż w strachu przed zdemaskowaniem wybrał najszybszy sposób ucieczki.
Фу, оно воняетLiterature Literature
Zdemaskowanie Pewnego dnia Mistrz zapytał: - Jakie jest, waszym zdaniem, najważniejsze pytanie w religii?
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.