zdemaskować
демаскировать · изобличать · обличать · разоблачать · разоблачить · уличить
zdemaskowanie oor Russies
zdemaskowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
обличение
[ обличе́ние ]
Mimo to publiczne zdemaskowanie boga tego systemu rzeczy, Szatana, spowodowało ból i zażenowanie wśród kierujących się jego miernikami.
И все же всенародное обличение Сатаны как бога этой системы вещей вызвало боль и стыд у тех, кто живет по его нормам.
разоблачение
[ разоблаче́ние ]
Kogo słusznie zdemaskowano z uwagi na zbliżanie się „dnia Jehowy”?
Какое разоблачение было уместно, ввиду предстоявшего „дня Иеговы“?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conan obawiał się, że zostanie zdemaskowany.
Я заскочил на ферму к дедушкеLiterature Literature
Prorocza przypowieść Jezusa wskazuje również, że zanim symboliczne chwasty zostaną w pełni zdemaskowane i przeznaczone na zniszczenie, musi upłynąć pewien czas.
Ты перестал бороться?Ты сумасшедшийjw2019 jw2019
Już to mówiłem: jedynym sposobem na odnalezienie Sandy jest zdemaskowanie jej męża.
Цвет элементов управленияLiterature Literature
Co prawda, kłamca może przez jakiś czas unikać zdemaskowania, pomyśl jednak, jaka czeka go przyszłość.
Может быть, тебя дома ждутjw2019 jw2019
Eugenicy byli źli, że ich praca została zdemaskowana.
Не волнуйсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, iż Bóg mógł z zaufaniem powierzyć jednemu ze swych stworzeń tak niezwykłą moc i władzę, samo w sobie stanowi wspaniałe świadectwo siły moralnej rządów Jehowy i przyczynia się do wykazania słuszności Jego zwierzchnictwa oraz zdemaskowania fałszywych zarzutów podnoszonych przez Arcywroga.
Надеюсь, теперь у вас найдётся время для насjw2019 jw2019
Ivarr Ragnarson nie żył, ponieważ Bern go zdemaskował, tak jak chciał ojciec.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаLiterature Literature
Jeśli są naszymi ludźmi, to wszystko w porządku, mogą jedynie uciec i w ten sposób się zdemaskować.
Когда это попадет в вентиляцию, то дойдет от меня прямо к тебеLiterature Literature
Nie możemy dać się zdemaskować.
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harper zastanawiała się, ile osób wybaczy Ojcu Storeyowi, że zdemaskował córkę, ale nie powiedziała tego na głos.
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиLiterature Literature
Nie mógł widzieć wszystkiego i zapewne nie wie jeszcze, że została zdemaskowana.
Да, а теперь назови разбойникаLiterature Literature
Tak jest, kwestią było wykonanie ruchu, by się nie zdemaskował.
Такая теплаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdemaskowaliśmy korupcję w wielu krajach.
За кормушкой.Ок, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walentina Wasiljewna wysłała mnie na rentgen i zdemaskowano moje samo‐ zwaństwo.
Рона, где она?Literature Literature
Nie zdemaskuję tej cholernej misji.
Можешь взять этоLiterature Literature
Władca tego świata zdemaskowany
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеjw2019 jw2019
24, 25. (a) Dlaczego Estera musiała dalej działać, mimo że Haman został zdemaskowany?
Если миссис Фредерик пропала, то она либо у него, либо мертваjw2019 jw2019
Niewątpliwie koniec był bliski; moja altana została odkryta, a cel nocnych wypraw zdemaskowany.
Мы это называем перемыкание...... относительно феномена раздвоения мозгаLiterature Literature
Ponadto gdy pod każdym względem jesteśmy prawdomówni, nie musimy się obawiać, że ktoś zdemaskuje nasze niewłaściwe postępowanie (1 Tym.
И именнo пoэтoму я выживу и увижу, как Невия веpнется кo мнеjw2019 jw2019
– Kto dokładnie zdemaskował Kupinę?
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозгаLiterature Literature
A to może spowodować, że popełnią błąd i zdemaskują się.
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьLiterature Literature
Wciąż możemy zdemaskować Valianta.
Добро пожаловать на бортOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W świetle dnia zobaczy, co wyprawia jego drugie „ja”, i zdemaskuje się jak amen w pacierzu.
Не трогай меня, или я тебя убьюLiterature Literature
Wydawało się, iż w strachu przed zdemaskowaniem wybrał najszybszy sposób ucieczki.
Мне нужно было, приятельLiterature Literature
Zdemaskowanie Pewnego dnia Mistrz zapytał: - Jakie jest, waszym zdaniem, najważniejsze pytanie w religii?
Интересная ночкаLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.