zemścić się oor Russies
zemścić się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
отомстить
[ отомсти́ть ]
Właśnie tego dnia postanowiłam, że wymyślę sposób, by zemścić się na wszystkich małych bogatych dziewczynkach.
Но в тот день я решила, что найду способ отомстить привилегированным маленьким богатым девочкам везде.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadszedł czas bym zemścił się na kapitanie.
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grzecznie zemściłeś się za próbę, jakiej poddałam twoje serce przy pierwszym spotkaniu.
Кофе, пожалуйстаLiterature Literature
Muszę zemścić się na Netistenie Marilu i całym jego po trzykroć przeklętym rodzie.
Но день не скороLiterature Literature
I nie założyłeś sobie, że zemścisz się na Lily Gray?
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był gotów mnie skrzywdzić tylko po to, by zemścić się na swoim dawnym partnerze
Наш правитель Генрих VI, король Англии и Франции...... передал нам эту девушку, обвиняемую в ереси...... для свершения ее судаLiterature Literature
Louvel mógłby w tobie dostrzec sposób zemszczenia się na mnie
Чани?- НевредимыLiterature Literature
Przeklinam cię, ja i bóg zemścimy się na tobie
Я отдам тебе кольт и пулю, а ты поможешь ДинуLiterature Literature
Zemszczę się za śmierć Sary.
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A my przysięgliśmy sobie, że znajdziemy ketczerów i zemścimy się.
Я сейчас спущусьLiterature Literature
Myślę, że próbował zemścić się na nas.
Моя любимая герлфренд, Хелла БентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby teraz wróciła, przynosząc wieści o śmierci jego jedynego syna, zemściłby się na niej, w to nie wątpiła.
Белов, я позволяю тебе вернуться к вашей фотосессииLiterature Literature
- westchnęła Leonarda. - Ale wracając do księcia, czy nie przysięgłaś zemścić się na nim?
Этот Свиток мой!Literature Literature
– Kimkolwiek jesteś, ty, który mi to uczyniłeś – zemszczę się na tobie!
Что ты ищешь, незнакомец?Literature Literature
Właśnie tego dnia postanowiłam, że wymyślę sposób, by zemścić się na wszystkich małych bogatych dziewczynkach.
Снова встретилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciała zemścić się na nich, wrabiając je w morderstwo.
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział, że z tego co wie nikt nie próbował zemścić się na Marku za gwałt.
Сказали, что поправитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przywódca ludzi-szczurów chciał zemścić się za zniewagę, jakiej doznał od walecznych kobiet.
А чего я говорил?Literature Literature
Zawulon mógł się dowiedzieć, że Prochorow pomaga naszym, i zemścić się, zabijając jego syna.
Таким, как он, встречи не назначаютLiterature Literature
Zemścij się za nas na wszystkich.
Так что есть пуля или нет, я не собираюсь умирать сегодня ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może członek rodziny, który uważał, że powinien przebywać w zakładzie dla psychicznie chorych zemścił się na dr Naylor.
Мой коллега, доктор УотсонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ten sposób zemści się jednocześnie na Filipie i na tym Zuchwałym, dla którego ośmielił się ją poświęcić!
Теперь они думают, что я с вамиLiterature Literature
Jeśli Kowboj wie, że go szukamy, to wie też, kto go wystawił, i zemści się na Reyu.
Они рассыпались!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemścić się na dziwce, tchórzu i miernocie?
Вы до всего этого догадались, потому что я не заговорил о своих внукахLiterature Literature
Zemszczę się.
Все было чудесно, ЮберOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje życie zbliża się do kresu: nie ja sam, lecz cała wioska Gródź zemści się na tobie!
Но можешь ли ты петь сексуальным голосом falsetto?Literature Literature
1736 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.