Joseph Zen Ze-kiun
Иосиф Цзень Цзе-Кюнь
zen oor Russies
zen
pl
szkoła buddyzmu mahajany rodem z Japonii;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дзэн
Jeśli spytać mnie, każdy może być zen, jeśli medytuje cały dzień.
Если спросите меня, любой может быть дзэн, если медитировать весь день.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zen
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Дзэн
Zawsze się ze mnie śmiałeś, kiedy mówiłem o Zen.
Ты всегда смеялся, когда я говорил про дзэн.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ale odpowiedź mnicha zen w ogóle nie odnosi się do Drogi.
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?Literature Literature
Było w tej strategii coś z zen – może to, że wydawała się niemożliwa do zrealizowania.
Все, что удалось спастиLiterature Literature
Ona jest " zen ".
Достаточно примитивна в сравнении с твоими титановыми ракетамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— wyłkałam. — Muszę przyjąć kij, jak to jest powiedziane w Zen i sztuka zakochiwania się.
А что ты можешь сделать?- Я хочу жить счастливо с тобойLiterature Literature
Król Białobrzegu, stary Zenowi, straszliwie się gniewał na marnotrawną córkę, ale nie zdołał ukryć skandalu.
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!Literature Literature
–Czy w ten sposób wezwał cię Zen?
Что за манерыLiterature Literature
Wyjaśniłem mu, że stosuję technikę, zwaną nawigacją zen.
Меня допрашивалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to jest, znowu jakieś gówniane Zen czy co?
Новотный снова выбросил тебя за борт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy zen stosowany jest przed piątym ciałem, można doznać satori, ale nie jest to samadhi.
Берете не глядя карту ... ... облизываете « рубашку » ... ... и прилепляете ко лбуLiterature Literature
Kim ty jesteś, mój mistrz Zen?
Вы всего лишь психиатрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wielu krajach zachodnich spotyka się dziś ośrodki medytacyjne zen.
Почему именно эта улица?jw2019 jw2019
Pochodzą od mistrza Zen Seng- ts'ana:
О том, что я сделал с MikeQED QED
Staram się przekazać ci moją duchową mądrość, a ty niszczysz moje zen, wypominając mi gangsterkę?
Вот, малыш.Вот то место, где происходят чудесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Zawsze jest nadzieja, nawet wnajgorszych czasach – wyjaśnił mistrz zen. – Owszem, straciliśmy wielu drogich przyjaciół.
Дело не в мелодии, не в нотахLiterature Literature
Na przykład w Japonii większość samurajów była wyznawcami zen.
Магали,остановисьLiterature Literature
Ich interesuje technika, a ciebie interesuje buddyzm zen.
Что происходит?Literature Literature
Myślałam, że będę musiała siedzieć w bezruchu z idealnie pustym umysłem, niczym jakiś mistrz zen.
Скажи- ка это по- испански.Я немного знаю испанскийLiterature Literature
O popularyzacji medytacji Zen
Что ты думаешь о кольце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budowanie i burzenie Dostaje zaproszenie do Guncan - Gimy, gdzie znajduje sie buddyjska swiatynia zen.
Нет, она просто пыталась мне что- то сказатьLiterature Literature
Jack widział, jak na mistrza zen natarł Czerwony Diabeł i naraz osunął się na kolana.
Вы разочаровали меняLiterature Literature
Potwierdza to prawdziwość nauk Zen, że „Niebo i piekło są od siebie oddalone zaledwie o jedną dziesiątą cala”.
Но оно не будет работатьLiterature Literature
Cieszę się, że porzuciłeś zen.
Доставьте арестованных к пропускным воротамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrafię być zen.
Не беспокойся.На мне корсажOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak koan zen.
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Wykonywanie kolejno po jednej czynności"" - tak mistrz określił istotę buddyzmu zen."
Можешь его покормить?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.