Godzina zemsty
Кровавый удар
Zemsta oor Russies
Zemsta
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
месть
[ ме́сть ]
ru
плата вредом за вред
Czarnobrody nazwał swoj statek Zemsta Królowej Anny.
Чёрная Борода назвал свой корабль «Месть королевы Анны».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zemsta
pl
odwet za krzywdy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
месть
[ ме́сть ]
pl
odwet za krzywdy
Czarnobrody nazwał swoj statek Zemsta Królowej Anny.
Чёрная Борода назвал свой корабль «Месть королевы Анны».
реванш
[ рева́нш ]
Jeśli pozwolimy, to pewnego dnia wrócą szukając zemsty.
Если мы это не сделаем, они вернуться чтобы устроить реванш.
мщение
[ мще́ние ]
Pragnienie zemsty nie opuściło go, choć stracił przytomność.
Жажда мщения не оставила его, пока он лежал в обмороке.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
мстить · отмщение · возмездие · отплата · отместка · воздаяние
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utknęłam pomiędzy bólem, żądzą zemsty i przebaczeniem.
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеgv2019 gv2019
W Wielkiej Brytanii istnieje Tymczasowa IRA, która dokona za pana sprawiedliwej zemsty.
Таинственные насыпиLiterature Literature
Nie pozwólmy, by nasz smutek i pragnienie zemsty przesłoniły to, co jest ważne, To, że wataha to my:
Твой рыцарь в блестящих доспехахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skuszonych fałszywymi informacjami i widokami na niezmierzone bogactwo; zmotywowanych nienawiścią i żądzą zemsty.
Нет, я не РитаLiterature Literature
Możemy liczyć tylko na siebie i na broń zemsty, stworzoną przez naszych uczonych.
Чисато мертвы Осталось # человекLiterature Literature
Adam chciał zemsty na tych z nas, którzy go zdradzili.
Искусственный гуманоид с искусственным интеллектомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemsta należała do najstarszych motywów literackich.
В Сан- Франциско он купил особняк в прошлом марте. и закладная оформлена на имяLiterature Literature
Planuję zemstę na tej zdzirze Holly.
Откройте эту дверь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciał podarować Kotkowi prezent, który dla niego znaczył wszystko: zemstę.
ПиктограммыLiterature Literature
Myślicie, że jego upadek jest moim i że chcę zemsty.
Где полицейские?Literature Literature
Dlaczego ryzykujesz nasze życie dla swojej zemsty?
Что ты с ним сделала?Literature Literature
Żadnych szczeniackich honorowych zemst i innych głupot, sprawdzę.
Этого достаточно, чтобы задать вопросыLiterature Literature
W mojej głowie pojawia się wizja anioła zemsty.
Но ты должен узнать правдуLiterature Literature
Tak mocno pragnie zemsty, że sprowadziła tu Dothraków.
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możesz myśleć o zemście, jeśli mamy to przeżyć.
Так что теперь ты будешь страдать так же, как страдал яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imperium wywrze zemstę – jeśli zdoła – i liczba zabitych jeszcze wzrośnie.
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантLiterature Literature
W ciągu następnego miesiąca rozpacz przylgnęła do mnie niczym śnieg otulający ziemię i przykryła pragnienie zemsty.
Она воткнула иголку мне в руку!Literature Literature
Taka kobieta przysięgła zemstę, kiedy Ed zabił jej siostrę.
Мы будем жить под постоянной угрозой?Literature Literature
Tego starca ogarnęło odwieczne pragnienie zemsty.
Ты доберись до добычи, а мы доберемся до контейнераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że w końcu znalazłby was, a wtedy nie bylibyście jedynymi ofiarami jego zemsty.
Слушай, ей- Богу, ты сегодня отлично игралLiterature Literature
Codziennie rano budziłem się z uśmiechem i rozmyślałem, czy właśnie to ma być dzień mojej zemsty.
Я думал, что кто- то охотится на твоего парняLiterature Literature
Fiora musi pogodzić się z faktem, że jeśli o ciebie chodzi, to zemsta należy do Pana.
Хочешь чего- нибудь?Literature Literature
- Jeśli Wasza Wysokość pozwoli mi dokonać zemsty, którą poprzysięgłam, nie będą miała żadnego powodu, by odmówić.
Получение адресной книгиLiterature Literature
W tych warunkach honor nie żąda milczenia, ale zemsty.
Да я, на самом деле, и не возражала быOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mogłoby oznaczać zemstę.
Ар Джей, ты сошел с умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.