numer zlecenia
номер заказа
zlecone oor Russies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: zlecić.
zlecone
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
zlecenie
выпуск · декрет · доверенность · задание · задача · заказ · запуск в производство · команда · комиссия · мандат · миссия · наряд · настроение · объединение · орден · ордер · освобождать · поручение · порядок · последовательность · предписание · призвание · приказ · приказание · раздача · распоряжение
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli choć połowa z tego, co mówił Cecil, jest prawdą, moja kuzynka zleciła zamordowanie Bogu ducha winnej niewiasty.
О, Сурамская крепость!Literature Literature
Lepiej, żeby to nie było zlecenie dla Vaughn'a.
Просто я не люблю рыться в чужой жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Początkowo zlecono nam odwiedzanie zborów w obwodzie obejmującym teren stolicy, jednak trwało to krótko, gdyż Floriano znów ciężko zachorował.
следующей встречеjw2019 jw2019
Rallicku Nom, zadanie, które ci zlecę, ma kluczowe znaczenie.
Ну, пошли дальшеLiterature Literature
-Nie zlecono mu żadnej misji, chyba że jest tajna.
У всех вас " дельтовцев " одно хулиганство на умеLiterature Literature
W Wielkiej Brytanii, Książę Karol zlecił Royal Society przeanalizowanie "olbrzymich zagrożeń środowiskowych i społecznych" ze strony nanotechnologii, odwołując się do popularnego w mediach apokaliptycznego scenariusza.
У Иванова есть определённые обязательстваWikiMatrix WikiMatrix
W innych wypadkach zbory lub pojedyncze osoby zaofiarowały się, że roztoczą opiekę nad starszymi ludźmi, by ich dzieci dalej mogły spełniać zlecone im zadania.
Ты отвратителен.К чему эта грубость?jw2019 jw2019
Dowiedziałem się czegoś o pewnym zleceniu.
Не злись на игрока, причина в игреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sąd zlecił mi pieczę nad ochroną pańskich praw podczas trwania egzekucji.
Я все испортилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lewita z rodu Merarytów, jeden z nadzorujących w świątyni prace remontowe, które zlecił król Jozjasz (2Kn 34:8, 12).
Ну, разве что немногоjw2019 jw2019
Kiedy czynił to po raz ostatni, nakreślił w zarysie przebieg jedynej uroczystości, której obchodzenie Bóg zlecił chrześcijanom — Wieczerzy Pańskiej, czyli pamiątki śmierci Chrystusa.
Непогода преграждает им путьjw2019 jw2019
Zadanie zlecone przez Smitha nie było dziecięcą igraszką, ale też nie musiał wdrapywać się na Mount Everest.
Прикалываешься?Literature Literature
– zawołał mój przyjaciel. – Zaraz zleci się tu cała paryska policja!
Ни для секса, ни для всего остального!Literature Literature
Odpoczywał około godziny i szedł wykonać następne zlecenie.
Мы отбираем фокус- группу для Pond' s, но в любом случае, у меня нет гипотезjw2019 jw2019
Potem, po tygodniu albo po miesiącu, dostaję nowe zlecenie.
Я сделал бы всё, что угодноLiterature Literature
Inni bossowie baliby się, że zlecenie tego typu zostanie powiązane z ich rodzinami.
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовLiterature Literature
Jeśli to Filip Andersson wydał na nią wtedy zlecenie, to musiała przyznać, że działał szybko.
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьLiterature Literature
Zamierzam zlecić jej i Angel specjalne zadanie
Так что ты там хотела сказать?Literature Literature
Ona wypisała czek i była gotowa zeznawać, że to Panetti zlecił jej opłacenie tego podpalenia.
Сохрани это для меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierz mi, dałeś mi ostatnie zlecenie, i chcesz wiedzieć, czego się dowiedziałem.
Тебя это беспокоит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachwyciła się również Dorothea Kerr w agencji, zachwycił się klient i każdy, kto miał do czynienia z tym zleceniem.
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быLiterature Literature
– Sir, jeszcze jedno – odezwał się Robert Lemieux. – Zlecił mi pan przejrzenie śmietnika w domu Lyona.
Что ты делаешь?Literature Literature
Otrzymasz kilka pierwszych zgłoszeń za darmo a potem będziesz mógł po prostu przedpłacić zlecenia.
Иди занюхай качков, дерьмоголовыйQED QED
Zastanawiałem się, ilu mężczyznom podobnym do tych dwóch mogła zlecić morderstwo.
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадLiterature Literature
Zgodził się pracować na zlecenie.
Гениальный план.Лучшего плана вы никогда не слышалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.