znalezc oor Russies

Woorde met soortgelyke spelling: znaleźć, naleźć, zaleźć.

znalezc

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Wiesz, ze potrafie cie znalezc, jak kiedys znajdowalem kazdego z twojego ludu?
Сам знаешь, что я отыщу тебя, как некогда отыскал весь твой народ.Literature Literature
Jego powinnismy znalezc i zbadac.
Надо уже найти его и его проверить.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No i tak odszedl, niuchajac koronkowe krocze nieumarlej, a ja wrocilam na gore, zeby znalezc filtry do kawy.
Короче, он отвалил нюхать кружевную промежность нежити, а я пошла наверх искать кофейные фильтры.Literature Literature
Jak mam ich znalezc?
Стивенова, как мне их найти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez moja zone nie moglismy podrózowac z innymi, wiec musielismy znalezc jakies miejsce.
Моя жена не могла переезжать с места на место.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spodziewal sie znalezc tylko jedno.
Он-то ожидал увидеть только одного.Literature Literature
Sztuka polega na tym, zeby znalezc sposob wypozyczania energii i oddawania jej potem.
Решение в том, чтобы найти способ брать энергию взаймы и возвращать ее обратно.Literature Literature
Musimy znalezc Wilsona i kazac mu sprzedawac.
Нужно найти Уилсона и велеть ему продавать.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile dzieci rodzi sie gdzies w ukryciu, by po chwili znalezc sie pod drzwiami sierocinca lub klasztoru!
А сколько матерей рожают втайне и подбрасывают детей в приюты или в монастыри!Literature Literature
On juz tam jest – powiedziala Arilyn. – Zostawil mi wiadomosc, w ktorej mowi, gdzie moge go znalezc.
Он уже там, - сказала Эрилин. - Кимил оставил мне послание, в котором говорится, где его искатьLiterature Literature
Nalezal do ludzi starajacych sie raczej znalezc powody tlumaczace niepowodzenia innych. 91.
Он предпочитал находить оправдания тому, почему потерпели неудачу другие. 91.Literature Literature
- Musiales sie czegos o nim domyslic, zeby znalezc ten odcisk palca - zauwazyl Crawford
— И все-таки ты уже что-то о нем знаешь, иначе как бы ты догадался, где нужно искать отпечаток, — настаивал КрофордLiterature Literature
Latwiej go tak znalezc, jesli sie zgubicie.
Так легче будет найти, Если вы потеряетесь.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mamy ja tu znalezc?
Мы не найдём её на этом корабле.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy znalezc sposub jak sie tam dostac.
Нам нужно придумать, как попасть в суперсекретное военное крыло.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Musisz znalezc sposob, by to powstrzymac.
— Ты должен найти способ его остановить.Literature Literature
Richard nie wierzy w to, ze ma jakies defekty, ale badz pewna, u kazdego mozna cos znalezc.
Ричард не верит, что они у него есть, но можешь мне поверить, они есть.Literature Literature
Powiniennem znalezc nowsze i lepsze sposoby aby powiedziec przepraszam?
Должен ли я найти новейшие и лучшие способы сказать " Мы сожалеем "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Tommy, musimy znalezc kogos, kto bedzie nam pomagal za dnia.
— Томми, нам еще нужно найти дневного человека, чтоб нам помогал.Literature Literature
Musimy wrócic i go znalezc.
Нужно вернуться и найти её.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommy patrzyl w miejsce, w ktorym miala sie znalezc jego karta relacji z ludzmi.
Томми смотрел на то место, куда должна упасть его карта отношений.Literature Literature
Na statku mozemy znalezc zywnosc i paliwo, i byc moze kogos, kto przezyl.
Ќа этом же корабле мы можем найти продовольствие и топливо, и, кто знает, может быть, выживших.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mysle, ze moglem znalezc cos, czego szukamy.
Думаю, я нашел то, что мы ищем.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casanova nie moglby znalezc lepszego miejsca na porwanie.
Казанова и мечтать не мог о более подходящем для похищения месте.Literature Literature
Musimy go znalezc!
Мы должны его найти!opensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.