naleźć oor Russies
naleźć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tylko że nie będzie już czasu na nalezienie nowego kandydata...
Вытащил ее из временного пространства ...... из любой реальности вне его театра, его труппыLiterature Literature
Naleźliśmy to w jej mieszkaniu.
Боюсь мне придёться попросить вас удалитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy najdą ich plany zemsty i odbudowy niewolniczych miast, przypomnij im, co się stało, gdy Daenerys Zrodzona z Burzy przybyła wraz ze smokami do Meereen.
Я читала телеграмму, которую ты посылал...... но я не поняла еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On to w ogóle mógłby spać nawet w samo południe na pustyni, jak go najdzie, ale to światło było dziwne.
Тафу, черепаха идет!Literature Literature
Na Zabawa południe i na wschód od onego lasu ojciec mój nalazł miejsce, gdzie ludzie chowają złoto we włosach.
Я нахожу улики недостаточными для продолжения процесса по обвинению в умышленном нанесении побоев, а также по обвинению в нападении и побоях с применением смертельного оружияLiterature Literature
Gdy najdą cię niemoralne myśli, natychmiast się pomódl
Похоже, встреча уже началасьjw2019 jw2019
Wpadnie, jak go najdzie, żeby wrazić penisa w odbyt.
Имя беглеца... доктор Ричард КимблOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli najdzie go chętka possania czegoś, niech weźmie banana!
Те два господина, прямо тамLiterature Literature
Przekonany, że to jej matka – jedyna osoba, która mogła zadzwonić o tak wczesnej porze – nalazłem sobie filiżankę kawy
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийLiterature Literature
/ Gdy tylko najdzie was ochota, / kupcie jeden.
Так поговаривал мой отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę jej przekazać, żeby brała swoje tabletki z nikotyną, kiedy najdzie ją ochota na palenie.
Я ушёл выигрывать сердце моей возлюбленнойLiterature Literature
Może to zrboić, kiedy najdzie go na to ochota.
Я думаю- это всё- таки разные людиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ponieważ Letitia poprosiła mnie, bym cię od- nalazł.
Я плачу этим людям!Literature Literature
A kiedy najdzie cię chętka, wspomnij świętego Juana Diego.
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеLiterature Literature
Miarka pszenicy kosztuje osiem florenów, o ile fortuna zdarzy, że tyle najdziesz.
За кого я имела честь Выйти замуж?Literature Literature
A jak jakiś cap znów nas najdzie?
Что ты делаешь?- Отельopensubtitles2 opensubtitles2
Ciało powinno być całe, żeby dusza mogła je od naleźć.
Ты с чего это так заговорила?Literature Literature
Danny i Flack właśnie naleźli jego ciało.
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówię im na wszelki wypadek, że dwie noce, gdybyśmy chciały się przeprowadzić, jeśli najdzie nas ochota.
Я вошел в правую бедренную артериюLiterature Literature
Robię, na co najdzie mnie ochota.
Наблюдаю за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ośmieliłam się włączyć światła, nie mogłam ryzykować, że Ben mnie tu najdzie na szukaniu.
Я открою вам одну простую истинуLiterature Literature
Chyba nie będzie aż tak trudno wziąć się w garść, jeśli faktycznie najdzie cię ochota?
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?Literature Literature
Ale jeśli najdzie cię ochota, żeby samemu spróbować, nie zapomnij, że masz długi!
Выбрать всеLiterature Literature
–Kiedy następnym razem najdzie mnie ochota, żeby się użalić, każ mi się zamknąć, dobrze?
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаLiterature Literature
Nie pozwolę ci dalej kraść wszystkiego, co chcesz, kiedy cię najdzie ochota.
Но мне действительно нужно домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.