nalewka oor Russies
nalewka
pl
kulin. alkoholowy napój przygotowany z owoców, ziół, korzeni, zalanych spirytusem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
настойка
[ насто́йка ]
pl
kulin. alkoholowy napój przygotowany z owoców, ziół, korzeni, zalanych spirytusem
Pomyślałam, że to może te nalewki wszystko spowodowały.
Мне подумалось, настойка виновата в том, что случилось с нами.
наливка
[ нали́вка ]
pl
kulin. alkoholowy napój przygotowany z owoców, ziół, korzeni, zalanych spirytusem
тинктура
[ тинкту́ра ]
pl
farm. roślinny wyciąg alkoholowy stanowiący lekarstwo
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Настойка · ликёр · ликер · навар · вливание · настой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
настойка, наливка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sporządza się z niego nalewkę i proszek, mające zastosowanie w lecznictwie.
Ушки слишком маленькие!jw2019 jw2019
Próbowałeś zbyt wielu wykwintnych alkoholi by zadowolić się słodką nalewką.
Я фактически насладилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówi, że przywiózł nową nalewkę, o którą pani prosiła
Его родители доведены до отчаяния и очень злыLiterature Literature
Smutny szatyn – szarooki, z ciemnymi, krzaczastymi brwiami – częstuje nalewką z wiśni i kiełbasą z Karczewa.
Ты должен быть правшойLiterature Literature
Nawet reniferową nalewkę Henry'ego.
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nagle nie chcesz mieć do czynienia z nalewką z renifera.
Знаешь что, умереть- не встатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalewka z passiflory.
Итак, если Сара твой попечитель, это как борода?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zioła są stosowane w wielu postaciach, takich jak napary, odwary, nalewki i gorące okłady.
Может, в следующий разjw2019 jw2019
O piątej rano odstawiła nalewkę, zrobiła sobie kawy i zaczęła czytać stare miłosne listy od Martina.
О, ну я знакома с этим, дорогойLiterature Literature
Czy chciałbyś śliwkowej nalewki w butelce w kształcie skrzypiec?
Скоро жара достигает критической отметкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciała iść z Bakerem do salonu, gdzie jak zwykle dudnił telewizor i intensywnie pachniało mieszanką nalewki i potu.
О, это очень крутоLiterature Literature
Zestaw do nalewek był z pewnością najdroższym urządzeniem, w jakie wyposażona została kuchnia w mieszkaniu Mii.
А дети знают, как познакомились их родители?Literature Literature
Baśka, trzymająca jeszcze nalewkę i ręcznik, mając już odejść, zatrzymała się ciekawie.
Отличная новостьLiterature Literature
Możesz go żałować, jeśli tak chcesz, ale zabraniam ci dawania mu znowu nalewki z opium.
Просто Ворфу сейчас тяжелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pił reniferową nalewkę, Tavrani.
Звезда возвращенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nalewki z tak dobrym rodowodem chętnie skosztuję.
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?Literature Literature
Pocenie się, kolor skóry, Ślady nalewki wokół ucha.
Такая суматохаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalewka z wiciokrzewu złagodziła objawy, a siódme zaklęcie Agaty skutecznie usunęło przyczyny choroby.
Я застряла в Гонг- КонгеLiterature Literature
Bili Gains usiłujący wyłudzić nalewkę opiumową od chińskiego aptekarza
Это я уже слышалLiterature Literature
Akurat teraz powinnaś się odpręŜyć, w czym doskonale dopomoŜe moja ziołowa nalewka.
Ему должно быть от года до полутораLiterature Literature
Smakuje jak reniferowa nalewka.
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamb podał mu nalewkę na sen.
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь их в файл отчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To prawda, panie, nalewka nie może być przyjmowana przez zbyt długi okres.
Ну, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podawałaś jej, czy nie... medykamenty, nalewki i ziołowe mikstury swej własnej receptury?
Попробуем два голубых и один розовыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspierał jego siły obrzydliwymi nalewkami, w których pływały chilijskie papryczki.
Мисс Сью Морган, пожалуйста ответьте на телефон обслуживанияLiterature Literature
154 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.