należący do dziadka oor Russies
należący do dziadka
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дедушкин
[ де́душкин ]
Bydło należące do dziadka pragnęło składników odżywczych zawartych w soli kamiennej, natomiast istoty ludzkie potrzebują czegoś więcej.
Дедушкины коровы нуждались в питательных веществах, которые получали из каменной соли, но люди нуждаются еще кое в чем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Firma należała do dziadka Takashiego, który uważał wnuka za kundla i plamę na honorze rodziny.
С удовольствием!Literature Literature
"„Piramida"", podobnie jak wiele takich przybytków w tym mieście, należała do Dziadka, nieoficjalnie oczywiście."
Мне нужно с тобой поговоритьLiterature Literature
Zbierzcie wyjątkowe rzeczy, które należały do dziadków i rodziców.
Запомни, ты скоро будешь старшим братомLDS LDS
Kiedy Patrick zaliczył pierwszy rok, ojciec dał mu rolexa, który wcześniej należał do dziadka.
Как только я представляю себя Боди МиллерLiterature Literature
Przedtem należało do dziadka Walery, Abramowa.
Он что, самоубийца?Literature Literature
Zostawię starą, która i tak należy do Dziadka, a zatrzymam nową.
Поздравляю, Вы второй человек, взломавший сегодня сейф Ван дер ВодэLiterature Literature
Miałem piękne klipsy z wielkimi rubinami, które kiedyś należały do dziadka mojej matki.
Что вполне справедливо, если подумать об этомLiterature Literature
Należały do dziadka od lat pięćdziesiątych.
Чтобы воспитать егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozejrzała się wokół. – Ta farma przedtem należała do dziadków Chrissie – wyjaśnił siostrze Guy. – Och!
Оно должно быть сразу после лестницы!Literature Literature
Otwarcie starego miejsca należącego do dziadka?
Прекрати немедленно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teczka należała do dziadka, a myśliwską kurtkę z koca, którą miał na sobie, nosił kiedyś ojciec.
Велик нужен?Literature Literature
Pierwotnie należał do dziadków Missy, która właśnie z tego powodu nigdzie się nie wyprowadziła.
Подожди, я выйду взглянутьLiterature Literature
Bydło należące do dziadka pragnęło składników odżywczych zawartych w soli kamiennej, natomiast istoty ludzkie potrzebują czegoś więcej.
Ты уж и город не контролируешь без меня?LDS LDS
Krupnicza 26 W tym domu, należącym do dziadków ze strony matki, urodził się Stanisław Wyspiański; mieszkał w nim do 1873 roku.
Настоящим дикарем был Колмэн... и люди в твоей стране и в моей... которые создают и воспитывают таких убийцWikiMatrix WikiMatrix
Znalazłem w składziku starą maszynę do pisania, należała do mojego dziadka, teraz będę pisał na niej listy do Ciebie.
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяLiterature Literature
Należał do mojego dziadka.
Вы знаете, я девушка.Почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Lecz obecnie Korona należałaby do twojego dziadka, prawda?
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?Literature Literature
Laska należała przedtem do dziadka doktor a Hagena, wiejskiego du- chownego z Bawar ii.
Ну, и это отвечает на мой вопрос, как дела у мамочкиLiterature Literature
To miejsce należało do mojego dziadka.
Моя мать в Японии в очередной раз вышла замужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten kapelusz... należał kiedyś do dziadka... mojego dziadka.
На ее горле обнаружены кровоподтеки, и одна сережка пропалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdziwy należał do mojego dziadka.
Надо с чего- то начинатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzedał wszystkie cenne rzeczy, które zachowały się u matki i należały jeszcze do dziadka i pradziadka.
Видите, как бываетLiterature Literature
Dom numer 4 to wysoka, odrapana kamienica należąca do stryjecznego dziadka Étienne’a.
Прошу вас, сестра, расскажите мне о Линии РозыLiterature Literature
Dzień jutrzejszy należał do naszych dziadków, ale Wigilię mieliśmy dla siebie.
Информации.Без информации нам не обойтисьLiterature Literature
Ta ziemia należała do mojego dziadka.
Совершенно верно!Literature Literature
132 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.