zwarta oor Russies
zwarta
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
компактное
Ta bomba była mała, zwarta.
Бомба была небольшой, компактной.
компактный
[ компа́ктный ]
Ta bomba była mała, zwarta.
Бомба была небольшой, компактной.
плотный
[ пло́тный ]
Bardzo zwarte i niechlujne, brak miejsca, woda przecieka.
застройка очень плотная и беспорядочная, поскольку просто не хватает места, всюду протекает вода.
сжатый
[ сжа́тый ]
Owszem, czoło w dwie grube fałdy ściągnięte i usta zwarte, milczące nadawały mu pozór posępny i surowy.
Напротив, лоб его, изрезанный глубокими морщинами, и крепко сжатый рот придавали ему угрюмый, суровый вид.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak więc pańskie ciało miało zwarcie, jako sposób na rozwiązanie problemu za pana.
Черт возьми, Док!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zewrzyjmy szyki.
Я без ума от тебя, ИзольдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Niespełna ćwierć dzwonu później Ósmy Legion pięści Gameta stał bez ruchu w równych, zwartych szeregach.
В этом я с тобой соглашусьLiterature Literature
Głównodowodzący poległ, ale wojska zwarły szeregi wokół nowego wodza i gotowe są wykonać każdy rozkaz
Да. Используйте параметр--time float совместно с--changeLiterature Literature
Całe wybrzeże pokryte więc było zwartym łańcuchem twierdz morskich, fortyfikacji i baterii nadbrzeżnych.
Меня и Эдди вы все знаете.А вам всем я придумал временные прозвищаLiterature Literature
Jego wzrok zwarł się w milczącym, śmiertelnym pojedynku z zimnym spojrzeniem czarownika.
Я буду следитьLiterature Literature
Są zwarci, gotowi i najlepsi z najlepszych.
А сейчас мы обменяемся кольцамиLiterature Literature
Do tej pory McDover otoczy się już zwartym murem adwokatów, więc każde nasze żądanie będzie kontestowane.
Тот парень пытался напасть на меня, я сопротивлялся и он порезал меняLiterature Literature
Wpaść na trop czcicieli śmierci udało się tylko dzięki zdrajcy, jaki znalazł się w ich zwartych szeregach.
Уведомление о приходе почтыNameLiterature Literature
Na wasze nieszczęście, wasze synapsy nie potrzebują jakiegoś mocnego połączenia, więc w waszych mózgach szybko dojdzie do zwarcia.
Простите, мистер Холден, кажется на вашем счете недостаточно средствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwartego grodu łatwiej było bronić.
Через полчасаjw2019 jw2019
Bo więzienie to nie miejsce dla osoby ze zwartymi pośladkami.
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W trzcinach wyniosłych, suchych, trzeszczących żołnierze tworzyli zwarte koło.
Песочные часыPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Dragoneria pruska wypadła z lasu i obces, zwartym szykiem, rzuciła się na ów oddział.
Защита ни разу не заслушала показания женыLiterature Literature
Lasy mieńskie – zwarty kompleks leśny, obejmujący uroczyska Mienia oraz Pełczanka.
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойWikiMatrix WikiMatrix
Tym razem naród nie zewrze szeregów.
Его владелец- член СопротивленияLiterature Literature
Do zwarcia.
И что с того, а, если остаётся # % вероятности, что руку я потеряюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zsiniałe wargi kobiety ściśnięte były silnie jak u kogoś, kto nawykł za zwartymi zębami powstrzymywać jęki i okrzyki, zagasłe źrenice jej szklannym spojrzeniem obiegały dokoła izbę.
Льюис, Льюис, Льюис, дай мне объяснитьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Powiedział, że mi pomoże... Zimno wjego piersi zwarło się w twardą pięść.
Мои дети- для меня смысл в этомLiterature Literature
Szli zwartą gromadą i rozmawiali, najwidoczniej nie spodziewając się zasadzki.
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, ДжулLiterature Literature
Zwarte i lśniące odruchy szczęścia, wokół których zaczęło się kręcić całe jego życie.
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняLiterature Literature
Ciemne, zwarte, niskie budynki stały jak przestraszone żółwie.
Ну, скажем, я занимался благотворительностью...... хотя я вовсе не горжусь этимLiterature Literature
- Za wcześnie o tym mówić, ale zwarte ognisko pożaru i jego szybki przebieg mogłyby na to wskazywać.
Они содержат в себе будущее, которое еще не родилосьLiterature Literature
Na kontynencie północnym niepodzielnie królował siboryjski, zwarty język o własnym alfabecie.
Если бы вы были генеральным директором, а он привратником, были бы вы здесь сегодня?Literature Literature
Według mnie, Monk nie umiał grać w sposób zwarty, kiedy akompaniował dęciakom, a szczególnie trębaczom.
Я получаю не только сына, но и другаLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.