ćwiek oor Slowaaks
ćwiek
pl
rzem. duży gwóźdź z szeroką główką używany w budownictwie drewnianym
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
stud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ćwiek
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Były tam kryształowe ćwieki na dekolcie?
Nedostanete sa k nemu bez oficiálneho povereniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narzędzia do nitowania, ćwiekowania lub przyśrubowania, lub usuwania nitów, ćwieków, śrub lub podobnych zastosowań
Vašu požiadavku zvážimeEurLex-2 EurLex-2
Ćwieki papierowe i ćwieki gutaperkowe do osuszania i wypełniania kanałów korzenia zębowego
určenie chránených druhovtmClass tmClass
Maski samochodowe, drzwi, zderzaki, kierownice, szyby przednie pojazdów, szyby, dachy składane nadwozia otwartego, tłumiki wydechu, skrzynie zmiany biegów, osie, koła, obręcze kół, opony, dętki, ćwieki do opon, pokrywy tarczy koła, ciężarki do wyważania kół pojazdów, pompy powietrzne, łańcuchy do samochodów, siedzenia, pokrowce na siedzenia, foteliki bezpieczeństwa dla dzieci, zagłówki do siedzeń, haki holownicze, bagażniki, bagażniki na narty
zaviazal Spoločenstvo zastúpené Radou nahradiť odvolateľom skutočnú a určitú škodu utrpenú v dôsledku daných aktov RadytmClass tmClass
Żyłki do wiązania metalowe, metalowy drut do spawania, metalowy drut do lutowania, drut i siatki druciane z metalu, folie metalowe do pakowania, kraty metalowe, pręty do ogrodzeń metalowych, drut miedziany (nieizolowany), mosiądz (surowy lub częściowo obrobiony), styliska do kos i kije do mioteł metalowe, drut ze stali, ćwieki (gwoździe)
Toto vám možno pomôžetmClass tmClass
Budziki, kolczyki do przekłuwania ciała, wkręty (ćwieki) do przekłuwania ciała, bransoletki, talizmany, zegary, kolczyki, wyroby jubilerskie, naszyjniki, zegarki kieszonkowe, pierścionki, zegary ścienne, paski do zegarków, etui do zegarków, breloczki do zegarków i zegarki
Okrem tohosú zavedené dva hlavné systémy na externé monitorovanie a hodnotenie projektovtmClass tmClass
To orle pióro zabiło ci ćwieka.
Toto je dom ObrovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podkładki ćwieków
Pohýnajú sa!tmClass tmClass
Metale szlachetnie i ich stopy oraz wyroby z nich lub nimi pokryte, Nieujęte w innych klasach, Zn, Wisiorki, Spinki do klapy, Ozdobne wpinki do klapy, Szpilki ozdobne, Pierścionki na palce, Pierścionki i ćwieki do bodypiercingu, Kolczyki, Szpilki do krawatów, Szpilki do krawatów, Krawaty (spinki do -), Spinki do krawatów, Zapięcia do krawata, Spinki do mankietów, Ćwieki do odzieży, Odznaki z metali szlachetnych, Szpilki biżuteryjne do kapeluszy, Szkatułki i etui ozdobne, Uchwyty do kluczy, Kółka do kluczy, Breloczki do kluczy, Kunsztowne drobiazgi, Figury, Gorsety, Figurki, Statuetki, Statuetki, Ozdoby (figurki), Zegarki, Bransolety do zegarków, Paski do zegarków, Łańcuszki do zegarków i breloczki, Koperty do zegarków, Pudełka na zegarki, Zegarki, Budziki i Zegary ścienne
Vysvetľuje, akým spôsobom Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) vyhodnotil vykonané štúdie, aby dospel k odporúčaniam, ako používať liektmClass tmClass
Czasem rzemienie jeszcze dodatkowo obciążano „ołowiem, żelazem lub nabijano metalowymi ćwiekami, które powodowały poważne obrażenia”.
Myslela som si, hneď som vás spoznalajw2019 jw2019
Przenośne zasilane elektrycznie i benzynowo sprężarki powietrza używane z narzędziami pneumatycznymi do wbijania gwoździ, wkręcania śrub i klamer i ćwieków, napędzane elektrycznie tarcze tnące i ścierne, napędzane elektrycznie dozowniki smaru do maszyn, regulatory jako części maszyn
Hlava V a prílohy # a # nariadenia Rady (ES) č. #/# o spoločnej organizácii trhu s vínomtmClass tmClass
„EREMICI zakuwali się w żelazne kajdany, krępowali łańcuchami, nosili kolczaste pasy, a na szyjach obręcze nabijane ćwiekami (...)
Plynulosť služiebjw2019 jw2019
Wyglądu tego bynajmniej nie poprawiał mój ubiór — chodziłam w czarnych ubraniach i skórzanej kurtce ozdobionej ćwiekami i czaszkami, typowej dla środowiska, w którym się obracałam.
Je potrebný súhlas členského štátu, na ktorého území sa nachádza infraštruktúra, ktorá sa má označiť za ECIjw2019 jw2019
Systemy ćwieków okołomiazgowych do zastosowania w stomatologii
S cieľom zabezpečiť vysokú úroveň ochrany ľudského zdravia sa v smernici #/#/ES stanovujú kvalitatívne a bezpečnostné normy pre darcovstvo, odber a testovanie všetkých ľudských tkanív a buniek, ktoré sú určené na humánnu aplikáciu, a vyrobených produktov odvodených z ľudských tkanív a buniek určených na humánnu aplikáciutmClass tmClass
Brązowa skórzana kanapa, ozdobiona mosiężnymi ćwiekami, nieznacznie zużyta, zaczynamy od 90 funtów.
Vzhľadom na najnovšie prognózy a úroveň dlhu sa v strednodobom rozpočtovom cieli premietajú ciele paktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ćwieki są złote.
Dotazníky úplne vyplnili traja dodávatelia surovín pre výrobné odvetvie Spoločenstva, traja používatelia, dvaja výrobcovia v Spoločenstve, ktorí podporili žiadosť o preskúmanie, jeden ďalší výrobca, ktorý bol proti konaniu, a jeden výrobca z analogickej krajinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi sprzedaży dla osób trzecich wyrobów ze skóry i wyrobów z imitacji skórytakich jak: ćwieki ze skóry, nici ze skóry, pudełka ze skóry lub ze skóry wtórnej, walizki ze skóry lub ze skóry wtórnej, pasy naramienne ze skóry, zawory, wentyle ze skóry, okładziny do mebli ze skóry, wykończenia i dekoracje ze skóry do mebli
Chýba ti to, nie?tmClass tmClass
Wisiorki, naszyjniki, pierścionki, bransoletki, bransoletki, talizmany, ćwieki, kolczyki, biżuteria na ciało, spinki do mankietów
Hej, prikázal mi, aby som ťa nenechávala samu, pokiaľ neodletíštmClass tmClass
I wyciągnij ten tani ćwiek z mojego ucha
Proste sa zdá, akoby si sa potĺkala bez cieľa, dievča mojeopensubtitles2 opensubtitles2
Przenośne, elektryczne i gazowe kompresory powietrza stosowane w mechanicznych narzędziach pnuematycznych do wbijania gwoździ, śrub i skobli oraz ćwieków
sú zabalené, označené, skladované a prepravované v súlade s kapitolami VI, # a # prílohy k smernici #/EHStmClass tmClass
Pierścionki i ćwieki do bodypiercingu
Prichádzajú, prichádzajú!tmClass tmClass
Ćwieki do obuwia i obuwia służące do ułatwiania chodzenia po śniegu i lodzie
Majster, vy ste to dokázaltmClass tmClass
Metale szlachetne i ich stopy, wyroby z metali szlachetnych lub pokrywane nimi, nieujęte w innych klasach, w szczególności mechanizmy zamykające, zamknięcia do toreb, pierścienie, ćwieki, zaczepy, nity, guziki, haczyki i oczka, broszki i igły, pętelki do odzieży, zapięcia do ubrań, bransoletki, spinki, broszki, haczyki, klamry, klamry do pasków, klamry do odzieży, klamry do gorsetów, sprzączki do obuwia, wszystkie te produkty wykonane z metali szlachetnych, ich stopów lub powlekane nimi
Okrem toho, ak v čase podania žiadosti nie je možné okamžite potvrdiť, že odtlačky prstov boli odobrané v rámci doby uvedenej v prvom pododseku, žiadateľ môže požiadať, aby sa mu odtlačky prstov odobralitmClass tmClass
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.