Dormitorium oor Slowaaks
Dormitorium
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
internát
Wszyscy uczniowie mają wrócić do swoich dormitoriów.
Všetci študenti sa okamžite vrátia na svoje internáty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dormitorium
pl
sala sypialna w klasztorze, konwikcie albo w zakładzie wychowawczym
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darmowe jedzenie z powrotem w dormitorium!
obavy z účinkov na rastliny v súvislosti s emisiami trichlóreténu do ovzdušia pochádzajúcimi z výroby, spracovaním ako medziproduktu, prípravou na používanie rozpúšťadiel a používaním pri odmasťovaní kovovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotkamy się w dormitorium, Harry.
Zvládneme toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tysiąc razy wam mówiłam, Rozróby w dormitorium są zabronione!
Konečná hodnota pH (zmeraná minimálne # hodín po porážke) je v rozmedzí #,# ≤pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To najkrótsza droga do dormitoriów.
Na tom nezáležíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Dyskryminacja w sektorze wynajmu zmusiła około 100 000 Romów do życia w 4 000 hosteli i dormitoriów o niskich standardach w Republice Czeskiej, za które muszą płacić właścicielom do trzech razy więcej niż wynosi wartość rynkowa zwykłego mieszkania(6).
Patria k nim správy týkajúce sa konzulárnej spolupráce (článok # ods. # nariadenia o VIS), správy týkajúce sa prenosu žiadostí príslušnému vízovému orgánu o poskytnutie kópií cestovných dokladov a iných sprievodných dokladov k žiadosti a o poskytnutie elektronických kópií týchto dokladov (článok # ods. # nariadenia o VIS), správy o tom, že údaje spracúvané v systéme VIS sú nesprávne alebo že spracúvanie údajov v systéme VIS je v rozpore s týmito ustanoveniami nariadenia o VIS (článok # ods. # nariadenia o VIS), a správy o tom, že žiadateľ nadobudol občianstvo členského štátu (článok # ods. # nariadenia o VISnot-set not-set
Sugeruję, byście wrócili do swoich dormitoriów.
Nonafact # IU/ml prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok.Ľudský koagulačný faktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później dormitoria zastąpiono celami.
uzávery umývadiel nesmú byť ručne ovládateľnéWikiMatrix WikiMatrix
Czy powinniśmy zajrzeć do dormitorium?
určenie chránených druhovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy uczniowie mają wrócić do swoich dormitoriów.
keďže táto dohoda je rámcovou dohodou, ktorou sa stanovujú minimálne požiadavky a ustanovenia týkajúce sa rodičovskej dovolenky, odlišnej odmaterskej dovolenky, ako aj pracovné voľno z dôvodu vyššej moci, pričom stanovenie podmienok vzniku nároku na túto dovolenku a podrobné pravidlá jej uplatňovania sa ponecháva na členské štáty a sociálnych partnerov, aby sa tak prihliadlo na situáciu v jednotlivých členských štátochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba nie chcesz, żeby złapali cię nocą poza dormitorium?
Denné správy o expozíciách úverovej inštitúcie voči CCR sa posudzujú na riadiacej úrovni s dostatočnou odbornosťou a dodatočnými právomocami na presadzovanie zníženia pozícií držaných jednotlivými úverovými manažérmi alebo obchodníkmi a zníženia celkovej expozície úverovej inštitúcie voči CCROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dormitoria, prace domowe, dużo modlitw...
Tento oprávnený prevádzkovateľ daňového skladu alebo tento registrovaný príjemca sú naďalej zodpovední za predloženie správy o prijatí uvedenej v článku # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefekci odprowadzą swoje grupy do dormitoriów.
Voda po premytí sa vylejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego też mogę jedynie poprzeć uwagi Josepa Borrella Fontenellesa i Karin Scheele: musimy wykorzystać europejskie środki do zakładania dormitoriów, które mogą służyć jako rodzaj schronienia dla kobiet powracających ze szpitali i gdzie będą mogły stworzyć sobie nowe życie.
prakticky bez poškodenia spôsobeného škodcamiEuroparl8 Europarl8
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.