Dordogne oor Slowaaks
Dordogne
pl
Dordogne (departament)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Dordogne
pl
Dordogne (departament)
sk
Dordogne (departement)
Wyznaczony obszar geograficzny znajduje się w południowo-zachodniej części Francji z centrum w departamencie Dordogne.
Zemepisná oblasť sa nachádza v juhozápadnej štvrtine Francúzska a je sústredená v departemente Dordogne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obszar zlewiska Beauronne (Dordogne) od źródła do tamy Faye
Takéto zvýšenie by malo byť spojené s prispôsobením rybolovnej kapacity s využitím verejných prostriedkov medzi #. januárom # alebo #. májom # a #. decembrom # a od #. januáraoj4 oj4
Obszar zlewiska Dronne (Dordogne), od źródła do tamy Eglisottes w Monfourat
Ak je na zozname uchádzačov aj člen správnej rady, rozhodovania správnej rady sa nezúčastňujeEurLex-2 EurLex-2
W części dotyczącej specyficznego charakteru obszaru powtarza się elementy, które umożliwiają określenie położenia geograficznego departamentu Dordogne i jak najdokładniejsze opisanie go pod względem glebowo-klimatycznym.
kabína vodiča musí mať dva východy, pričom nemôžu byť obidva umiestnené na tej istej bočnej steneEuroParl2021 EuroParl2021
FR | Dordogne | Wina z chronionym oznaczeniem geograficznym (ChOG) |
Plukovník Mitchell?EurLex-2 EurLex-2
obszar zlewiska Dronne (Dordogne), od źródła do tamy Eglisottes w Monfourat,
Príslušné orgány oznámia železničnému podniku svoje rozhodnutie najneskôr do šiestich mesiacov od obdržania žiadostiEurLex-2 EurLex-2
Obszar geograficzny produkcji obejmuje w całości departamenty Charente, Charente-Maritime, Dordogne, Gironde oraz zachodnią część departamentu Lot-et-Garonne.
so zreteľom na rozhodnutie ECB/#/# z #. februára #, ktorým sa prijíma rokovací poriadok Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článokEuroParl2021 EuroParl2021
Wnioskiem z dnia 18 grudnia 2009 r. spółka 3LEGS Oil & Gas plc, z siedzibą pod adresem Commerce House, 1 Bowring Road, Ramsey, Isle of Man IM8 2LQ, UNITED KINGDOM, wystąpiła o wyłączne zezwolenie na okres pięciu (5) lat na poszukiwanie węglowodorów płynnych lub gazowych, zwane „zezwoleniem Cahors”, na powierzchni ok. 5 710 km2 obejmującej część departamentów Aveyron, Dordogne, Lot, Tarn oraz Tarne-et-Garonne.
Musí byť tiež doložená buď skúšobným protokolom vydaným skúšobným laboratóriom alebo jednou alebo dvomi vzorkami typu pneumatiky vybranými príslušným orgánomEurLex-2 EurLex-2
Obszar zlewny Dronne (Dordogne), od źródła do tamy Eglisottes w Monfourat
Vec: Kompenzácia životného prostredia v rámci hĺbenia v západnom Scheldteeurlex eurlex
Obszar zlewiska Dronne (Dordogne) od źródła do tamy Eglisottes w Monfourat,
podporné výdavkyEurLex-2 EurLex-2
Obszar zlewiska Beauronne (Dordogne), od źródła do tamy Faye
Red Cap, Mám polohuEurLex-2 EurLex-2
Wyznaczony obszar geograficzny znajduje się w południowo-zachodniej części Francji z centrum w departamencie Dordogne.
S cieľom obmedziť narušenie hospodárskej súťaže spôsobené poskytnutím pomoci sa v pláne reštrukturalizácie z roku # stanovuje realizácia týchto opatreníEurLex-2 EurLex-2
Obszar zlewisk Beauronne (Dordogne), od źródła do zapory Faye
do výšky # % oprávnených nákladov v prípade investícií do výrobného majetku v znevýhodnených oblastiach alebo do výšky # % v iných oblastiach pod podmienkou, že investícia nebude mať za následok zvýšenie výrobnej kapacity v danom poľnohospodárskom podnikueurlex eurlex
Od południa ograniczony doliną rzeki Dordogne, a od północy lasem regionu Landais, przedmiotowy obszar położony jest w zachodniej części departamentu Dordogne i obejmuje terytorium 13 gmin.
Nie, tvrdo makám!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obszar geograficzny produkcji truskawki „Fraise du Périgord” obejmuje znaczną część departamentu Dordogne i kilka sąsiednich gmin w departamencie Lot:
kúskov malých toustov s maslom na oboch stranáchEuroParl2021 EuroParl2021
- Obszar zlewny Dronne (Dordogne), od źródła do tamy Eglisottes w Monfourat,
Po prvé, výrazne priaznivé predpoklady rastu podľa východiskového makroekonomického scenára sprevádza značná neistota, pokiaľ ide o dĺžku trvania, rozsah a makroekonomický dosah finančnej krízyEurLex-2 EurLex-2
Obszar zlewiska Beauronne (Dordogne) od źródła do tamy Faye,
vyzýva členské štáty, aby prijali účinné kroky na boj proti všetkým formám násilia voči prisťahovalkyniam prostredníctvom poskytnutia primeranej zdravotnej, právnej a sociálnej podpory obetiam násilia, zavádzania programov sociálnej rehabilitácie pre tieto obete, ponúknutia prístupu k úkrytom obetiam obchodovania so sexom, so zohľadnením potreby ich bezpečnosti a ochrany a prostredníctvom poskytovania preventívnych informácií prisťahovalkyniam v súvislosti s ich právami v hostiteľskej krajineEurLex-2 EurLex-2
4.3 Obszar geograficzny: Obszar geograficzny, na którym produkuje się, selekcjonuje i przechowuje jabłka składa się ze 100 gmin należących do departamentów Corrèze, Creuse, Dordogne i Haute-Vienne.
Počul som, čo povedal náš kolega.EurLex-2 EurLex-2
obszar zlewiska Dronne (Dordogne), od źródła do tamy Eglisottes w Monfourat
paroxetín/efavirenz (# mg raz denne/# mg raz denneoj4 oj4
obszar zlewiska Beauronne (Dordogne) od źródła do tamy Faye
Najnebezpečnejšie známe zvieraoj4 oj4
Stosowane odmiany pochodzą z grupy odmian marchew półdługa typu nantejska i ich hybryd, takich jak: Exelso, Dordogne, Nancò, Concerto, Romance, Naval, Chambor, Selene.
Tak dosť, prestaňte s týmEurLex-2 EurLex-2
Usuwa się gminy Aubie-et-Espessas, Castets-en-Dorthe, Castillon-de-Castets, Civrac-de-Dordogne, Saint-Antoine, Salignac.
Komisia zaslala pripomienky zainteresovaných strán Spojenému kráľovstvu listami z #. decembra #, #. januára # a #. januára # s cieľom poskytnúť Spojenému kráľovstvu príležitosť reagovaťEurlex2019 Eurlex2019
— Obszar zlewiska Beauronne (Dordogne) od źródła do tamy Faye,
Opatrenia na zníženie hlučnosti v železničnej dopraveEurLex-2 EurLex-2
Departament Dordogne:
Zahŕňa # obcí departementu Ardèche v regióne Rhône-AlpesEurlex2019 Eurlex2019
177 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.