ośrodki doradztwa
poradenské centrá
doradztwo oor Slowaaks
doradztwo
pl
udzielanie porad
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
poradenské činnosti
Pomoc w ramach niniejszego programu przeznaczona jest przede wszystkim na doradztwo.
Pomoc v rámci tejto schémy je určená predovšetkým na poradenskú činnosť.
poradenstvo
Celem tego działania jest doradztwo techniczne i polityczne Komisji i państwom członkowskim na temat skuteczności gospodarczej systemów opieki zdrowotnej na poziomie krajowym.
Cieľom tejto akcie je poskytnúť Komisii a členským štátom technické a politické poradenstvo v oblasti ekonomickej účinnosti systémov zdravotníctva na vnútroštátnej úrovni.
predvádzanie
poradenstvo zamerané na zákazníka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
doradztwo, w zakresie odnośnego obszaru kompetencji, na rzecz dyrektora generalnego, Sekretariatu Generalnego oraz posłów do Parlamentu Europejskiego,
Toxicita po opakovanej dávkeEurLex-2 EurLex-2
wykorzystać w pełni plan inwestycyjny dla Europy (zwłaszcza Europejskie Centrum Doradztwa Inwestycyjnego i Europejski Fundusz na rzecz Inwestycji Strategicznych) do celów unowocześnienia sektora stalowego
Na záver, aj keby, za hore uvedeného, dovozy z ostatných tretích krajín prispeli k vážnej ujme utrpenej priemyselným odvetvím spoločenstva, týmto sa potvrdzuje, že nie sú tak veľké, aby prelomili príčinné prepojenie medzi dumpingom a zistenou ujmouConsilium EU Consilium EU
zachęca państwa członkowskie do ułatwiania przedsiębiorczości kobiet w sektorze MŚP poprzez tworzenie odpowiednich struktur doradztwa zawodowego i finansowego oraz doskonalenia umiejętności pracownic, które w pełni uwzględnią związane z płcią aspekty rozwoju przedsiębiorstwa i wezmą pod uwagę szerzej pojmowane role kobiet w rodzinach lub społecznościach;
Tak veľa duchanot-set not-set
Prace inżynieryjne, doradztwo (ekspertyzy) w zakresie budynków i oszczędzania energii
Výfukové emisietmClass tmClass
Doradztwo technologiczne z dziedziny zwalczania zapachów ścieków i osadów z oczyszczalni
Toto združenie tvrdilo, že antidumpingové opatrenia viedli k vylúčeniu čínskych výrobcov ako aj výrobcov inej tretej krajiny z trhu spoločenstva vedúc tak k závislosti užívateľov od jediného výrobcu spoločenstvatmClass tmClass
Usługi administracyjne w ramach sporządzania i zawierania umów dot. miejsca na reklamę oraz doradztwo w tym zakresie
Nepoužívajte Ciprofloxacin Bayer po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na blistri alebo škatuľke za označením „ EXP “tmClass tmClass
Doradztwo handlowe w zakresie umów transportowych
Toho s rádioaktívnymi rukami?tmClass tmClass
Usługi doradztwa związane z włosami i kosmetykami
Majú sa skvelotmClass tmClass
Usługi doradztwa dla właścicieli nieruchomości do wynajęcia, mianowicie pomoc właścicielom nieruchomości w lepszym reklamowaniu ich nieruchomości przez internet i tworzeniu list ich nieruchomości w celu maksymalizacji zainteresowania
keďže spotrebu tabaku pomáha znižovať vzdelávanie zamerané na konkrétne cieľové skupiny, najmä na mladých ľudí, tehotné ženy a rodičovtmClass tmClass
Planowanie i doradztwo w zakresie zaprojektowania i wyposażenia oraz budowy sklepów, systemów informacyjnych dla ruchu towarów, jak usługi informatyczne
Okrem účastníkov, ktorí majú identifikačné označenie, sa na miesto zasadnutia pripustí čo najmenej ľudítmClass tmClass
Doradztwo przy i przeprowadzanie konceptów dotyczących bezpieczeństwa pracy
Starý pán Whiting sa vracia z dôchodku do vedenia Empirskej textilkytmClass tmClass
Dostarczanie informacji i doradztwo w dziedzinie badań rynku, metod badań sondażowych, gromadzenia informacji zwrotnej w czasie rzeczywistym oraz analizy raportów i wyników
Si v poriadku?tmClass tmClass
Administrowanie działalnością gospodarczą, zarządzanie działalnością gospodarczą, handlowe wyceny, doradztwo w zakresie zarządzania działalnością gospodarczą, doradztwo specjalistyczne w zakresie działalności gospodarczej, ekspertyzy w zakresie wydoloności przedsiębiorstw, informacja o działalności gospodarczej, pozyskiwanie informacji o działalności gospodarczej, badania w dziedzinie działalności gospodarczej, badania rynku
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článoktmClass tmClass
Doradztwo finansowe w zakresie produktów i usług odnośnie do mediów
Poplatky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov *tmClass tmClass
Doradztwo techniczne, projektowanie i planowanie instalacji fotowoltaicznych
Spoločnosť Olympic Airlines naopak uhradila gréckemu štátu lízingovú platbu len za prevádzkovanie lietadiel bez toho, že by očakávala ich vlastníctvo v budúcnosti, tak ako je ustanovené v zmluvetmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej w sklepach artykułów spożywczych do postawowego spożycia, wyroby ciastkarskie i cukiernicze, lody, żywność wstępnie przygotowana, tytoń, papier gazetowy, baterie, zabawki, artykuły do samochodów, osprzęt i części zamienne do samochodów, smary, paliwo i paliwo do samochodów, doradztwo zawodowe w działalności gospodarczej
existenciu požadovaných dokumentov a ich zlučiteľnosť s uplatniteľnými pravidlamitmClass tmClass
Reklama, badania rynku, badania opinii publicznej, analiza rynku, marketing, opracowanie statystyk z dziedziny gospodarki, aktualizowanie i ochrona danych w komputerowych bazach danych, zarządzanie danymi poprzez komputer, doradztwo w zakresie ekonomiki przedsiębiorstw, doradztwo dotyczące organizacji i prowadzenia przedsiębiorstw, doradztwo dla przedsiębiorstw, opracowanie kosztów- analiza cen, informacje dotyczące działalności handlowej, księgowość, rewizja ksiąg handlowych, prace biurowe, zarządzanie danymi poprzez komputer, sporządzanie rozliczeń, sporządzanie statystyk, obliczanie płac i obliczanie płac, rekrutacja, usługi public relations, gromadzenie i zestawianie artykułów prasowych odnośnie do danego tematu
Vzorec požiadavky stupňa účinnosti (v %tmClass tmClass
Działalność finansowa, zwłaszcza transakcje bankowe wszelkiego rodzaju, doradztwo kredytowe, doradztwo w zakresie pożyczek i udzielanie pożyczek, kredyty hipoteczne, poręczenia, pośrednictwo kredytowe, udzielanie kredytów, pożyczki w obcych walutach, kredyty awalowe, derywaty, finansowanie pomostowe, dochodzenie w sprawach pieniężnych, emisja czeków podróżnych i kart kredytowych, depozytowanie rzeczy wartościowych w sejfach
Okrem toho sa zistil výskyt klasického moru ošípaných v Bulharsku u populácie diviakov a v chovoch ošípaných a naďalej existuje podozrenie, že je v týchto populáciách endemickýtmClass tmClass
Doradztwo zawodowe [edukacja]
Dňa #. januára # príslušný orgán na posudzovanie potravín v Írsku vydal svoj prvotný posudoktmClass tmClass
Doradztwo technologiczne w zakresie wytwarzania papieru, kartonu, tektury i włókniny i w zakresie koncepcjonowania maszyn i instalacji maszynowo-technicznych do wytwarzania tych produktów
Pri tvorbe a uplatňovaní fiškálnej politiky je zvlášť potrebné zohľadniť analýzu fiškálnej radytmClass tmClass
Usługi doradztwa technicznego
so zreteľom na Medziinštitucionálnu dohodu zo #. mája # medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení, a najmä na jej bodEurLex-2 EurLex-2
Udzielanie informacji (informacja) i doradztwo konsumentom w sprawach handlowych i transakcjach
Typ vozidlatmClass tmClass
Załatwianie i zawieranie transakcji handlowych na rzecz osób trzecich, Doradztwo przy realizacji umów handlowych, Przeprowadzanie wycen firm
Psychiatrická nemocnica SvtmClass tmClass
Doradztwo i wsparcie w zakresie obciążenia systemów komputerowych
Tak toto je ctený hosť?tmClass tmClass
Doradztwo ekonomiczne przy zapewnianiu jakości
Na jednej strane nahradzuje príspevok pre rovnováhu systému platený spoločnosťami odvetvia daňou režimu podľa všeobecného práva (základný režim a povinné/zákonné doplnkové režimytmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.