doradca rolniczy oor Slowaaks
doradca rolniczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
poradca v poľnohospodárstve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako szczególnie istotna wyróżnia się tu rola doradcy rolniczego.
osobné údaje, osobitné kategórie údajov, spracovávať/spracovanie, prevádzkovateľ, spracovateľ, subjekt údajov a dozorný orgán majú rovnaký význam ako v smernici Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. októbra # o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kształcenie doradców rolniczych w zakresie niechemicznych metod i systemów zwalczania szkodników;
Počas výmeny informácií sa zistilo, že časť oznámených opatrení sa uviedlo do platnosti v rozpore s článkom # ods. # Zmluvy o ESEurLex-2 EurLex-2
· kształcenie doradców rolniczych w zakresie niechemicznych metod i systemów kontroli szkodników;
OSOBITNÉ UPOZORNENIE (-A), AK JE POTREBNÉnot-set not-set
Uważam, iż wskazane odwołanie do prawa zamówień publicznych należy interpretować w ten sposób, że procedura wyboru doradców rolniczych musi spełniać zasady (niedyskryminacji, równego traktowania i przejrzystości) stosowane w ramach tej gałęzi prawa.
Všeobecné podmienkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W związku z powyższym Korkein hallinto-oikeus (naczelny sąd administracyjny, Finlandia) zwraca się w istocie o wyjaśnienie, czy będący przedmiotem niniejszego postępowania system wyboru doradców rolniczych stanowi „zamówienie publiczne” w rozumieniu art. 1 ust. 2 lit. a) dyrektywy 2004/18/WE(2).
Za položkou s nadpisom BELGICKO sa vkladajú tieto položkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Państwa członkowskie gwarantują, że doradcy systemu doradztwa rolniczego są odpowiednio wykwalifikowani i odbywają regularne szkolenia.
svoj podiel na spoločne kontrolovanom majetku klasifikovaný skôr podľa charakteru majetku než ako investícianot-set not-set
Państwa członkowskie gwarantują, że doradcy systemu doradztwa rolniczego są odpowiednio wykwalifikowani i odbywają regularne szkolenia w miejscu pracy.
V prípadoch zásahu vyššej moci je agentúra povinná určiť opatrenia, ktoré považuje za potrebné vzhľadom na okolnosti, ktoré udáva úspešný účastník výberového konanianot-set not-set
Państwa członkowskie gwarantują, że doradcy systemu doradztwa rolniczego są odpowiednio wykwalifikowani i odbywają regularne szkolenia w miejscu pracy .
E-#/# (PL) Konrad Szymański (UEN) Komisii (#. februáraEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie gwarantują, że doradcy systemu doradztwa rolniczego są odpowiednio wykwalifikowani i odbywają regularne szkolenia.
Vec: Zdravotný systém pre občanov EÚEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie zapewniają, by doradcy pracujący w systemie doradztwa rolniczego byli odpowiednio wykwalifikowani i odbywali regularne szkolenia.
do druhej zarážky bodu # prílohy # sa dopĺňanot-set not-set
Państwa członkowskie zapewniają, aby doradcy pracujący w systemie doradztwa rolniczego byli odpowiednio wykwalifikowani i odbywali regularne szkolenia.
Hackol som sa do nelegálneho botnet systému a presmeroval som energiu počítača do dekryptovania kóduEurLex-2 EurLex-2
„Państwa członkowskie zapewniają, aby doradcy pracujący w systemie doradztwa rolniczego byli odpowiednio wykwalifikowani i odbywali regularne szkolenia”.
Do bodu # (rozhodnutie Rady #/ES) v časti # kapitoly I prílohy I k dohode sa dopĺňa táto zarážkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podstawowym działaniem będzie stworzenie kwestionariusza dotyczącego cen gruntów i ich dzierżawy, przy czym lokalni doradcy ds. działalności rolniczej (ok. # ośrodków lokalnych) dostarczą szacunkowych danych dotyczących wysokości cen w określonych obszarach lokalnych (# okręgów w Danii
Na stupňoch nasledujúcich po odoslaní môžu však výrobky vykazovať v závislosti od ustanovení normyoj4 oj4
Podstawowym działaniem będzie stworzenie kwestionariusza dotyczącego cen gruntów i ich dzierżawy, przy czym lokalni doradcy ds. działalności rolniczej (ok. 50 ośrodków lokalnych) dostarczą szacunkowych danych dotyczących wysokości cen w określonych obszarach lokalnych (97 okręgów w Danii).
Doložka # body # a # rámcovej dohody o rodičovskej dovolenke nebránia tomu, aby bola pri výpočte trvalého invalidného dôchodku zamestnanca zohľadnená skutočnosť, že tento zamestnanec čerpal čiastočnú rodičovskú dovolenku, počas ktorej odvádzal príspevky a nadobúdal nárok na dôchodok pomerne k vyplatenej mzdeEurLex-2 EurLex-2
Spełniający ten warunek rolnicy pragnący ubiegać się o poradę mogą zwrócić się do wybranego przez siebie doradcy będącego członkiem systemu doradztwa rolniczego Neuvo 2020.
Ten chlap, čo ho postrelil, sem poslal vodičaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich sukces warunkują traktowane jako całość osiągnięcia doradców, systemów kształcenia rolniczego i edukacji, naukowców i organizacji rolników, czyli tzw. systemu wiedzy i innowacji w dziedzinie rolnictwa (Agricultural Knowledge and Innovation System, AKIS) – który zorganizowany jest w poszczególnych państwach członkowskich na bardzo odmiennych zasadach.
Tak dosť, prestaňte s týmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trudność, którą widzę w sprawie ochrony gleby, jest następująca: nie prowadzimy wystarczająco dużo badań dotyczących kwestii ochrony gleby, a znaczna ilość badaczy i doradców z obszaru rolniczego zaangażowana jest w wypełnianie formularzy, które stwarzane są tu w Unii Europejskiej, a które uniemożliwiają im zaangażowanie się w najlepsze praktyki pracy z rolnikami - najlepsze ze względu na ochronę gleby.
V smernici #/#/EHS sa uvádza, že s cieľom zohľadniť rôzne úrovne ochrany stavebných prác na vnútroštátnej, regionálnej alebo miestnej úrovni môže byť potrebné vysvetliť vo vysvetľujúcich dokumentoch triedy zodpovedajúce vlastnostiam výrobkov z hľadiska každej základnej požiadavkyEuroparl8 Europarl8
12 Artykuł 45 ust. 3 tej ustawy wymaga, by doradca posiadał i rozwijał kompetencje zawodowe wymagane do świadczenia usług doradztwa rolniczego.
správa MAC neovplyvní základné dáta letového plánu uložené na prijímajúcom stanovišti riadenia leteckej prevádzkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wsparcie informacjami działań akredytowanych doradców świadczących usługi na rzecz podmiotów działających w sektorze rolniczym, przekazywanie informacji na temat Wspólnej Polityki Rolnej i wymogów dobrej praktyki w dziedzinie rolnictwa, udzielanie informacji na temat programów rozwoju wsi oraz ochrony konsumentów (bezpieczeństwa żywności
V prípade interoperabilných systémov si každý systém vo svojich pravidlách určí okamih neodvolateľnosti tak, aby sa v maximálnej možnej miere zabezpečilo, že pravidlá všetkých príslušných interoperabilných systémov sú v tejto oblasti skoordinovanéoj4 oj4
Cel pomocy: Wsparcie informacjami działań akredytowanych doradców świadczących usługi na rzecz podmiotów działających w sektorze rolniczym, przekazywanie informacji na temat Wspólnej Polityki Rolnej i wymogów dobrej praktyki w dziedzinie rolnictwa, udzielanie informacji na temat programów rozwoju wsi oraz ochrony konsumentów (bezpieczeństwa żywności).
Uveďte podrobný opis probačného(-ých) opatrenia(-í) alebo alternatívnej(-ych) sankcie(-í) uvedených v bodeEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.