Fotografia cyfrowa
Digitálna fotografia
Fotografie oor Slowaaks
Fotografie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Fotografie
Fotografie, które są oryginalne w tym sensie, że stanowią własną intelektualną twórczość autora, podlegają ochronie zgodnie z przepisami art. 1.
Fotografie, ktoré sú pôvodné v tom zmysle, že sú výsledkom autorovej vlastnej tvorivej duševnej činnosti, sú chránené podľa článku 1.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fotografie
pl
M., B. <i>i</i> W. lm <i>od:</i> fotografia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapewnianie dostępu do różnych mediów, a mianowicie do cyfrowych archiwów fotograficznych, fotografii archiwalnych, sztuki, klipartów, obrazów dołączanych do wiadomości, animacji cyfrowych, klipów wideo, materiałów filmowych, ilustracji, wzorów graficznych i danych audio za pośrednictwem interaktywnej komputerowej bazy danych
skutočnosť, že je povinný uviesť situáciu do súladu s bezpečnostnými pravidlami v lehote primeranej závažnosti nedodržania bezpečnostných pravidieltmClass tmClass
„To fotografia pierwszego etapu budowy miasta” — wyjaśnia.
Sporné opatrenie pôvodne opísali slovenské orgány ako pomoc na záchranujw2019 jw2019
Cyfrowe poprawianie jakości obiektów multimedialnych i innych materiałów cyfrowych, w tym fotografii, obrazów, wideo, audio, tekstu i dokumentów
A taktiež bol aj pyromantmClass tmClass
Środki chemiczne do używane w przemyśle, nauce, fotografii, rolnictwie i leśnictwie, substancje klejące stosowane w przemyśle, żelatyna rozpuszczalna
Vec: Základné práva- Kauza Giovanni PassannantetmClass tmClass
Odtwarzacze fotografii cyfrowych
SVC vyvinie hlavne aktívny program zameraný na poznatky a na šírenie informácií (vrátane schopnosti podporovať výskumných pracovníkov a operátorov v teréne), čím sa využijú účinné praktiky na vykonávanie trvalo udržateľného rozvojatmClass tmClass
Fotografie, negatywy, matryce do druku ręcznego
Nariadením Rady (ES) č. #/# zo #. februára # o štatistike Spoločenstva sa zriadil rámec pre vytvorenie štatistického programu Spoločenstva a spoločný rámec pre dôvernosť štatistických údajovtmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe, oprogramowanie systemów operacyjnych, urządzenia i sprzęt do sunchronizowania danych, plików, wiadomości poczty elektronicznej, kontaktów, kalendarzy, list z zadaniami, wiadomości tekstowych, fotografii, muzyki, treści audio, treści wideo, treści audiowizualnych, treści wideo, tekstów, grafik, programów i innych informacji między komputerami i urządzeniami przenośnymi lub innymi oraz w drugą stronę
Otvory musia mať priemer # mmtmClass tmClass
Produkty chemiczne do użytku w przemyśle, produkcji, nauce, fotografii, żywice sztuczne i syntetyczne
nemykaný a nečesanýtmClass tmClass
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 350/93 z dnia 17 lutego 1993 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów w Nomenklaturze Scalonej ustanowiło środki dotyczące klasyfikacji w Nomenklaturze (2) Scalonej szortów opisanych w pkt 8 Załącznika do rozporządzenia (fotografia nr 509).
Doplňujúca odpoveď Komisie (#. decembraEurLex-2 EurLex-2
Reklama, zarządzanie w działalności gospodarczej, administrowanie działalności gospodarczej, usługi handlu online, mianowicie sprzedaż plików obrazowych do pobrania, plików muzycznych do pobrania, elektronicznych kartek pocztowych, programów komputerowych i oprogramowania komputerowego, fotografii i kartek pocztowych, pośrednictwo z zakresu umów kupna i sprzedaży towarów i świadczenia usług przez sieci komputerowe i komunikacyjne, reklama online na rzecz osób trzecich, mianowicie udostępnianie przestrzeni reklamowej na stronach internetowych, reklama i promocja sprzedaży przez światowe sieci komunikacyjne w celu ułatwienia sprzedaży towarów i usług osób trzecich
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIEtmClass tmClass
Produkty chemiczne stosowane w fotografii, a także w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie, wydobywaniu ropy
Neužívajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávkutmClass tmClass
Jesteś królem kocich fotografów.
Nariadenie Komisie (ES) č. # zo #. júla #, ktorým sa ustanovujú výnimky z nariadenia (ES) č. # s ohľadom na výrobky vo forme tovarov, na ktoré sa nevzťahuje príloha I k Zmluve, vyvážané do tretích krajín iných ako Česká republika, Estónsko, Maďarsko, Lotyšsko, Litva, Slovensko a SlovinskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zintegrowana kolorowa fotografia portretowa posiadacza wykonana jest zgodnie z wysokimi standardami zabezpieczeń.
o účtovnej závierke Európskej námornej bezpečnostnej agentúry za rozpočtový rokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozrywka, mianowicie strona internetowa zawierająca przedstawienia muzyczne, teledyski, związane z nimi klipy wideo, fotografie i inne materiały multimedialne
Je ich tu toľko!tmClass tmClass
Fotografie, jeżeli zostały załączone, muszą być dostatecznie szczegółowe
Po nabratí dávky sa musí všetok nepoužitý liek zlikvidovaťeurlex eurlex
DRUKI, FOTOGRAFIE, ARTYKUŁY INTROLIGATORSKIE, ARTYKUŁY PAPIERNICZE
Preto by mohli byť predmetom kontroly len letiskové poplatkytmClass tmClass
Publikacje, Gazety, Periodyki, Czasopisma, Przeglądy, Książki, Druki, Plakaty, Podręczniki, Terminarze (planifikatory), Albumy, Almanachy,Ulotki z ogłoszeniami, Atlasy, Kalendarze, Katalogi, Fotografie
do roku#: # ton/roktmClass tmClass
Wyjaśnienia oznaczeń na fotografiach
PRÍLOHA # PRAVIDLÁ VYPLŇOVANIA CERTIFIKÁTOVoj4 oj4
Fotografie, jeśli zostały załączone, muszą być dostatecznie szczegółowe.
Záznamy sa musia uchovávať tak, aby boli chránené pred poškodením, zmenou a krádežouEurLex-2 EurLex-2
Substancje te są stosowane również jako utleniacze przy barwieniu bawełny, w fotografii oraz jako inhibitor korozji w wodzie chłodzącej oraz w produkcji węgla aktywowanego.
Nič také som nepovedalEurLex-2 EurLex-2
Jak pokazują fotografie znajdujące się w aktach sprawy, służą one często jako pomost do przekroczenia szczególnie bagiennych terenów, gdzie znajduje się nawet stojąca woda.
dva roky po nadobudnutí platnosti tejto dohody o # %EurLex-2 EurLex-2
uzyskiwanie dostępu i pobieranie obrazów, fotografii i wygaszaczy ekranu;
Štátne dôchodky pre osoby, ktoré sa narodili so zdravotným postihnutím, alebo sa takými stali v mladosti (zákon o štátnych dôchodkochEurLex-2 EurLex-2
O szerokości przekraczającej # mm i o długości przekraczającej # m, do fotografii kolorowej (wielobarwnej
Pomoc pre činnosti, ktoré príjemca pomoci už realizoval, sa neposkytuje so spätnou účinnosťouoj4 oj4
Chemikalia stosowane w przemyśle, badaniach naukowych (z wyjątkiem przeznaczonych do nauk medycznych) i fotografii, jak również w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie, sztuczne żywice w stanie surowym
Spôsobilosť a zodpovednosťtmClass tmClass
korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do umieszczania stworzonych przez siebie treści (tekstów, fotografii, nagrań wideo lub muzycznych, oprogramowania itp.) na dowolnych publicznie dostępnych stronach internetowych,
Oznámenie Litovskej republiky o vízovej reciprociteEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.