obiektyw fotograficzny
Fotografický objektív
fotograficzny oor Slowaaks
fotograficzny
pl
związany z fotografią, fotografowaniem, robieniem zdjęć
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
fotografický
pl
związany z fotografią, fotografowaniem, robieniem zdjęć
Fotomaski do fotograficznego przenoszenia schematów połączeń obwodów na płytki półprzewodnika
Fotomasky na fotografický prenos schém obvodov na polovodičové doštičky
fotografije
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapewnianie dostępu do różnych mediów, a mianowicie do cyfrowych archiwów fotograficznych, fotografii archiwalnych, sztuki, klipartów, obrazów dołączanych do wiadomości, animacji cyfrowych, klipów wideo, materiałów filmowych, ilustracji, wzorów graficznych i danych audio za pośrednictwem interaktywnej komputerowej bazy danych
Velmi skoro ta budem ucittmClass tmClass
Obrazy fotograficzne zapisane cyfrowo i/lub elektronicznie, przeznaczone do pobrania z internetu i/lub z elektronicznych baz danych
Po subkutánnom podaní dialyzovaným pacientom s CKD sa pozorovali maximálne sérové koncentrácie metoxypolyetylénglykol epoetínu beta # hodín (stredná hodnota) po podanítmClass tmClass
Sprawa T-163/20 R i T-163/20 R II: Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 25 maja 2020 r. – Isopix / Parlement [Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zamówienia publiczne na usługi – Świadczenie usług fotograficznych – Wniosek o zawieszenie wykonania – Częściowa oczywista niedopuszczalność skargi głównej – Niedopuszczalność – Pilny charakter – Fumus boni juris – Wyważenie interesów]
Odkazy na harmonizované normy Komisia uverejní v Úradnom vestníku Európskej únieEuroParl2021 EuroParl2021
Urządzenia i przyrządy żeglarskie, geodezyjne i elektryczne, nieujęte w innych klasach, urządzenia i przyrządy fotograficzne, kinematograficzne, sygnalizacyjne, kontrolne, do ratowania życia
Je dôležité, aby monitorovanie rizík vysporiadania a dodania bralo do úvahy existenciu systémov ponúkajúcich primerané zabezpečenie, ktoré znižuje tieto rizikátmClass tmClass
Urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, geodezyjne, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne, regulujące, ratunkowe i dydaktyczne
Zvyčajná úvodná dávka Mimpary je # mg (jedna tableta) dvakrát dennetmClass tmClass
Urządzenia i przyrządy fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, wagowe, pomiarowe, oceniające i kontrolne oraz sygnalizacyjne
Nástroj financovania rozvoja a hospodárskej spolupráce ***ItmClass tmClass
„Ochrona utworów fotograficznych w państwach członkowskich jest przedmiotem różnych regulacji. W celu osiągnięcia dostatecznego stopnia harmonizacji czasu ochrony utworów fotograficznych, w szczególności tych, które z powodu charakteru artystycznego lub profesjonalnego mają szczególne znaczenie w ramach wewnętrznego rynku, niezbędne jest zdefiniowanie odpowiedniego poziomu oryginalności wymaganego przez przepisy niniejszej dyrektywy. W rozumieniu konwencji berneńskiej należy uważać dzieło fotograficzne za dzieło oryginale, jeśli stanowi ono własną twórczość intelektualną autora odzwierciedlającą jego osobowość; przy czym nie podlegają uwzględnieniu inne kryteria, takie jak np. wartość lub cel utworu. Ochrona pozostałych utworów fotograficznych powinna być pozostawiona regulacjom prawa krajowego”.
Európske zmluvné právo (rozpravaEurLex-2 EurLex-2
Chcę ten aparat fotograficzny.
Tu som sa stretával s otcom, keď strážil uliceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pozostała aparatura i wyposażenie do laboratoriów fotograficznych (włączając kinematograficzne); negatywoskopy
Ustanovenia zmlúv a aktov orgánov Európskych spoločenstiev, vo vzťahu ku ktorým Akt o pristúpení ustanovil výnimky, sa na Kanárske ostrovy uplatnia za podmienok stanovených v tomto nariadeníEurlex2019 Eurlex2019
Aparaty i narzędzia fotograficzne, filmowe, optyczne, kontrolne, ratunkowe
Postup verejnej súťažetmClass tmClass
Usługi obrazowania cyfrowego, w szczególności edycja, powiększanie, zmniejszanie, modyfikowanie, retuszowanie, w szczególności na papierze fotograficznym, zdjęć zapisanych cyfrowo i/lub przesłanych
Len si ich predstavte ako motýle... alebo proste moletmClass tmClass
Pozostały sprzęt fotograficzny; części i akcesoria do sprzętu fotograficznego
Elektrické ventilátoryEurLex-2 EurLex-2
b) powłok fotograficznych stosowanych do filmów, papieru lub płyt drukowych;
NÁZOV LIEKU A CESTY PODANIAEurLex-2 EurLex-2
Blogi zawierające informacje w dziedzinie fragmentów audio, wideoklipów, widowisk muzycznych, muzycznych wideoklipów, fragmentów filmów, materiałów fotograficznych i innych materiałów multimedialnych
Poslali sme ťa domov, MichaeltmClass tmClass
Urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, geodezyjne, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne, do ratowania życia i do celów dydaktycznych, z wyjątkiem urządzeń, w tym ujęta ich kontrola, technologicznych do pomiaru ciepła i dozujących wodę, gaz, elektryczność i/lub zużycie ciepła poprzez zdalne odczytywanie
Na účely prvého pododseku sa dokument uvedený v článku # ods. # vzťahuje na súčasné a na nové indikácie, liekové formy a spôsoby podávaniatmClass tmClass
Urządzenia i przyrządy naukowe, fotograficzne, optyczne, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne (nadzorujące) i ratunkowe
Ale tiež sme ti radili povedať pravdu o Adamsonovi a ty si odmietol.A Taylor sa chopil šance to urobiť po svojomtmClass tmClass
Urządzenia i przyrządy naukowe, fotograficzne, optyczne, miernicze
Uchovávajte na suchom mieste, na ochranu pred vlhkosťoutmClass tmClass
Urządzenia i przyrządy: naukowe, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne, do ratowania życia, do celów dydaktycznych
ak sa zvolený súkromný kľúč považuje za chybný, vrátený stav spracovania je ′#′ alebo ′#′tmClass tmClass
Ponieważ odpady z przemysłu fotograficznego, w którym stosowane są pewne produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego, np. kręgosłupy bydlęce, stanowią zagrożenie nie tylko dla zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt, ale również dla środowiska, odpady takie powinny być usuwane lub wywożone do państwa trzeciego, z którego pochodzą dane produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 czerwca 2006 r. w sprawie przemieszczania odpadów (37).
ES typové schválenie vydané pre najreprezentatívnejšie základné vozidlo ostáva platné bez ohľadu na zmenu referenčnej hmotnostiEurLex-2 EurLex-2
Rozrywka i szkolenie za pomocą mediów elektronicznych, treści multimedialnych, wideo, filmów fabularnych, obrazów, tekstów, materiałów fotograficznych, gier, treści wyprodukowanych przez użytkowników, treści audio i publikacji (nie do pobrania) i informacji odnoszących się do nich przez sieci komputerowe i komunikacyjne
Vec: Zdravotný systém pre občanov EÚtmClass tmClass
Aparatura i instrumenty naukowe, fotograficznych, optyczne, optroniczne, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne (kontrole i inspekcje) niedestrukcyjne, symulacje, szczególnie przeznaczone do przemysłu kosmicznego, obrony, nuklearnego, górnictwa. Urządzenia testujące i kalibrujące
Tieto krajiny by mali mať prístup k peniazom z Únie.tmClass tmClass
Naukowe, Urządzenia żeglugowe, Miernicze, Elektryczna, Fotograficzne, Kinematograficzne, Optyczne, Do ważenia, Pomiarowe, Sygnalizacja, Kontrolne, Ratunkowe i instruktażowe (urządzenia i narzędzia -): Urządzenia nagrywające, Transmisja, odtwarzanie dżwięków lub obrazów: Magnetyczne karty danych, Płyty gramofonowe
Zjavne tu existuje silná loby, ktorá za každú cenu presadzuje a túži po vstupe Turecka, ktoré by sa stalo súčasťou Európy.tmClass tmClass
Urządzenia naukowe, laboratoryjne, żeglarskie, geodezyjne, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, w tym projektory lub obrazy i powiększalniki, urządzenia wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, w tym gwizdki sygnalizacyjne, urządzenia kontrolne, sprawdzające, do ratowania życia i do celów dydaktycznych
Ja len neviem, ako ockovi povedať pravdutmClass tmClass
Komputery,Nagrane programy komputerowe umożliwiające przekazywanie wiadomości i/lub obrazu wspomagane komputerowo, Przetwarzania informacji (urządzenia do -) i komputery, Nawigacyjne (przyrządy -), Oprogramowanie komputerowe (nagrane programy), Pobieralne oprogramowanie, Aparatura i narzędzia naukowe, Miernicze, Fotograficzne, Filmowe, Optyczne, Wagowe, Pomiarowe, Sygnalizacyjne, Urządzenia i instrumenty sprawdzające (nadzorcze), Oraz urządzenia i instrumenty do nauczania
Sumy, ktoré má každý z členských štátov v súlade s týmto rozhodnutím vrátiť alebo ktoré sa im majú vyplatiť, sú stanovené v prílohetmClass tmClass
Urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, geodezyjne, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, do pomiaru wagi, miernicze, sygnalizacyjne, sprawdzające (nadzór) i edukacyjne
Ako hovorí Veľká Kniha, dobré správy pretrvajú.A tie zle odmietajú zmiznúťtmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.