Ftalany oor Slowaaks
Ftalany
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Ftalát
Państwa członkowskie powinny ściśle monitorować wdrażanie BAT w odniesieniu do ftalanu dibutylu oraz informować Komisję o wszelkich istotnych zmianach w ramach wymiany informacji o BAT.
Členské štáty by mali pozorne monitorovať využívanie BAT pre dibutyl-ftalát a podávať Komisii správy o každom významnom vývoji v rámci výmeny informácii o BAT.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ftalan bis(2-etyloheksylowy) (ftalan dietyloheksylu)
názov správneho orgánu ...eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ftalan dibutylu (DBP) można stosować jako alternatywną kontrolną substancję inną niż substancja wiążąca.
nijaké synonymumEurlex2019 Eurlex2019
DECYZJA KOMISJI z dnia # grudnia # r. przyjmująca środki zakazujące wprowadzania do obrotu zabawek i artykułów pielęgnacyjnych dla dzieci przeznaczonych do brania do ust przez dzieci do lat trzech, wytworzonych z miękkiego PVC zawierającego przynajmniej jedną z następujących substancji: ftalan di-izononylu (DINP), ftalan di(#-etyloheksylu) (DEHP), ftalan dibutylu (DBP), ftalan di-izodecylu (DIDP), ftalan di-n-oktylu (DNOP) i ftalan butylobenzylu (BBP
Kvapalný výstup trvalo namontovanej nádrže s LPG na prívod LPG do vykurovacieho zariadenia musí byť vybavený diaľkovo ovládaným prevádzkovým ventilom s prepadovým ventilom podľa požiadavky uvedenej v bode #.#.#.# predpisu čeurlex eurlex
DECYZJA KOMISJI z dnia # lipca # r. w sprawie klasyfikacji i etykietowania di(#-etyloheksylo)ftalanu zgodnie z art. # dyrektywy Rady #/EWG
Táto smernica je adresovaná členským štátomeurlex eurlex
Komitet Naukowy zaznaczył, że w przypadku stosowania DIDP (oraz innych ftalanów) w ilościach porównywalnych do tych, w jakich stosuje się DINP i DEHP, mogłyby powstać powody do obaw.
ZOZNAM NÁZVOV, FARMACEUTICKÝCH FORIEM, MNOŽSTVÁ ÚČINNÝCH LÁTOK V LIEKU, SPÔSOB PODÁVANIA A DRŽITELIA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII V ČLENSKÝCH ŠTÁTOCHEurLex-2 EurLex-2
w celu przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej po raz dwudziesty drugi dyrektywę Rady #/#/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych (stosowanie ftalanów w zabawkach i artykułach pielęgnacyjnych dla dzieci
Počet kontrolných kópií T # a ekvivalentných dokumentov, pri ktorých boli colné uzávery odstránené inak ako pod dohľadom colnej správy alebo boli poškodené, alebo nebola udelená výnimka oslobodzujúca od povinnosti zapečatenia podľa článku # ods. # nariadenia (EHS) čoj4 oj4
Ftalan izopentylu n-pentylu [2];
Využitie predbežne vyčlenených rozpočtových prostriedkov v kapitolách # aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W oparciu o wspomniane opinie dotyczące łącznego narażenia różnymi drogami na te cztery ftalany, które mają negatywny wpływ na zdrowie ludzi, Komisja stwierdziła, że te cztery ftalany stanowią niedopuszczalne ryzyko dla zdrowia ludzi, jeżeli występują one w wyrobach zawierających jakikolwiek materiał z dodatkiem plastyfikatorów w stężeniu – pojedynczo lub w dowolnej kombinacji – równym lub większym niż 0,1 % w stosunku do masy jakiegokolwiek z tych materiałów.
celkový počet živého inventáru hovädzieho dobytka ako bol registrovaný na začiatku hodnotiaceho/inšpekčného obdobiaEurlex2019 Eurlex2019
Ftalan di(2-etyloheksylu) (DEHP)
Pri nízkych dávkach ritonaviru sa preukázali jeho silné účinky na farmakokinetiku iných inhibítorov proteáz (a iných produktov metabolizovaných CYP#A#) a iné inhibítory proteáz môžu ovplyvniť farmakokinetiku ritonaviru (pozri časťEurLex-2 EurLex-2
Ftalan diizobutylu
Vieš, čo najviac neznášam?Eurlex2019 Eurlex2019
Następujące ftalany (lub określone innymi numerami CAS i WE odnoszącymi się do tych substancji):
Lehota na prebratie smernice #/#/ES uplynula #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Ftalan dicykloheksylu
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na externé služby, ktoré sa týkajú archivačných činností vrátane triedenia, registrácie a reorganizácie v skladoch, nákladov na archivárske služby a nákladov na nadobudnutie a používanie archívnych fondov uložených na iných alternatívnych nosičoch údajov (mikrofilmy, disky a diskety, kazety atď.), ako aj nákladov spojených s nákupom, nájmom a prevádzkou špeciálnych zariadení (elektronických, počítačových, elektrických) a nákladov na zverejňovanie na všetkých druhoch nosičov (brožúry, CD-ROM-y atďeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ftalan dibutylu (DBP)
Takáto podpora pomôže urýchliť ďalší rozvoj vidieckych oblastí a prispeje k trvalo udržateľnému rozvoju životného prostredia na ich území. VR vyzýva členské štáty, aby dbali na to, že biopalivá nebudú v rámci ich daňovej politiky znevýhodnené v porovnaní s fosílnymi palivamiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ponadto w oparciu o szereg różnych scenariuszy SEAC oszacował ilości czterech ftalanów w wyrobach wprowadzonych do obrotu w UE do 2015 i 2020 r.
pripisovať veľkú spoločenskú dôležitosť rôznorodosti v športeEurLex-2 EurLex-2
H #: zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. w sprawie środków mających na celu zmniejszenie ryzyka dla następujących substancji: ftalan dibutylu; #,#-dichloroanilina; ftalan diizodecylowy; kwas #,#-benzenodikarboksylowy, dwu-rozgałęzione C #-# estry alkilowe, bogate w C #; ftalan diizodecylowy; kwas #,#-benzenodikarboksylowy, dwu-rozgałęzione C #-# estry alkilowe, bogate w C #; kwas etylenodiaminotetraoctowy; octan metylu; kwas monochlorooctowy; n-Pentan; etylenodiaminotetraoctan tetrasodu (Dz.U. L # z #.#.#, str
Dánska veterinárna a potravinová správa (DVFA) preskúmala # vzoriek bylinných potravinových doplnkov a bylinných surovín pre potravinové doplnkyoj4 oj4
Upoważnienie komitetu będzie obejmowało przynajmniej ocenę stosunku korzyści do ryzyka w związku z obecnością ftalanów, które należą do jednej z grup substancji, o których mowa w sekcji 10.4.1 lit. a) i b).
Súhrn správy EPAR pre verejnosťeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nie mogą być wprowadzane do obrotu w zabawkach lub artykułach pielęgnacyjnych dla dzieci w stężeniu – pojedynczo lub w dowolnej kombinacji trzech pierwszych ftalanów wymienionych w kolumnie 1 niniejszej pozycji – równym lub większym niż 0,1 % w stosunku do masy materiału z dodatkiem plastyfikatorów.
Článok # – Revízia rokovacieho poriadkuEurlex2019 Eurlex2019
1 000 mg/kg (osobno lub w połączeniu z innymi ftalanami w tej pozycji lub w innych pozycjach w załączniku XVII, które zostały zaklasyfikowane w części 3 załącznika VI do rozporządzenia (WE) nr 1272/2008 do dowolnej klasy zagrożeń pod względem rakotwórczości, działania mutagennego na komórki rozrodcze lub szkodliwego działania na rozrodczość, kategorii 1A lub 1B.
Posúdenie účinkov na každú z týchto piatich zložiek životného prostredia sa uvádza v príslušnej časti správy o chemickej bezpečnosti (oddiel #) a v prípade potreby a v súlade s článkom # sa zhrnie v karte bezpečnostných údajov pod časťami # aEurlex2019 Eurlex2019
Mając na uwadze jednak fakt, że ftalany są przedmiotem nowego prawodawstwa UE ze względu na ich toksyczność, przypadki, w których ftalany i plastyfikatory benzoesanowe mogą być wymiennie stosowane są bardzo nieliczne (np. podłogi PCW
Článok # (predtým článokoj4 oj4
Napotkano nowe bariery w dostępie do rynku w zakresie wywozu napojów spirytusowych i wina z UE, ponieważ w lutym 2013 r. władze chińskie podjęły decyzję o zbadaniu lub zwróceniu się z prośbą o przedstawienie wyników badań przedmiotowych produktów pod kątem zawartości ftalanów.
Členské štáty, ktoré chcú využiť prídely uvedené v bode #.#, predložia Komisii opis svojho programu zvýšenej účasti pozorovateľovEurLex-2 EurLex-2
Zabawki i artykuły pielęgnacyjne dla dzieci zawierające te ftalany w stężeniu przekraczającym powyższy limit nie będą wprowadzane do obrotu.
Vec: Kolísavá konjunktúranot-set not-set
Zabawki i artykuły pielęgnacyjne dla dzieci zawierające te ftalany w stężeniu przekraczającym powyższy limit nie są wprowadzane do obrotu.
Dobre, zobrali sme to skratkouEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.