fuga oor Slowaaks
fuga
pl
muz. rodzaj formy muzycznej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
fúga
Może jest w pewnego rodzaju stanie fugi dysocjacyjnej, albo w katatonii.
Možno je v stave nejakej akútnej psychotickej fúgy, alebo je možno katatonický.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fuga
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Fúga
pl
forma muzyczna
Fuga do nowego kwartetu.
Fúga do nového kvarteta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czyszczenie płytek i fug
VÝBER DOČASNÉHO CLA SO ZRETEĽOM NA KRAJINY PODLIEHAJÚCE NOVÉMU VYŠETROVANIUtmClass tmClass
Ruchoma maszyna przeznaczona do wycinania fug w betonie, asfalcie i podobnych nawierzchniach drogi.
Spoločnosť chcela, aby bolo povolenie uznané aj v Dánsku, Grécku, Maďarsku, Nemecku, Poľsku, Portugalsku, Rakúsku a Švédsku (dotknuté členské štátyEurLex-2 EurLex-2
Niemetalowe materiały do impregnacji wodoodpornej (z wyjątkiem wypełniaczy do fug i opakowań z materiałami na fugi)
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOSAHU A DOHĽADU DETÍtmClass tmClass
Fugi do użytku w systemach ogrzewania geotermicznego
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o náchylné dreviny a opatrenia, ktoré je potrebné urobiť v prípade zistenia Rhynchophorus ferrugineus (OliviertmClass tmClass
Inaczej niż współczesny mu Bach, Vivaldi nie był zbyt zainteresowany skomplikowanymi fugami.
Príslušný orgán rozošle svoj návrh rozhodnutia v súlade s článkom # spolu so všetkými pripomienkami od registrujúceho alebo následného užívateľa agentúre a príslušným orgánom ostatných členských štátovted2019 ted2019
Fungicydy, herbicydy, w tym środki niszczące glony i mech, zwłaszcza do fug, kamieni i drewnianych powierzchni, zwłaszcza do schodów, tarasów, powierzchni dróg oraz drewnianych płotów
Využitie predbežne vyčlenených rozpočtových prostriedkov v kapitolách # atmClass tmClass
Fuga do nowego kwartetu.
prenajímateľov biologického majetku prenajatého v rámci operatívnych nájmov (pozri IAS #, PoľnohospodárstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z rozkoszą wyszoruję fugi.
Ak v príslušnom regióne celkový počet býkov od # mesiacov a volov od # do # mesiacov, pre ktoré sa podala žiadosť a ktorí spĺňajú podmienky na poskytnutie zvláštnej prémie, presahuje regionálny strop stanovený v odseku #, počet všetkých zvierat na poľnohospodárov počas príslušného roku, na ktoré možno poskytnúť prémiu podľa ods. # písm. a) a b), sa pomerne znížiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba szorować fugi.
Typ vozidlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budowa, naprawa, renowacja, restauracja, konserwacja i prace instalacyjne w zakresie budynków, fasad, fug i dachów
vydávajúci orgántmClass tmClass
Elektryczne urządzenia do czyszczenia fug
Cesta podania Subkutánne použitie Subkutánne použitie Subkutánne použitie Subkutánne použitietmClass tmClass
Ręcznie obsługiwane narzędzia do muru suchego, narzędzia do betonu i narzędzia murarskie, a mianowicie noże do owijania taśmą, noże do fugi, szpachelki do kitowania, kielnie kątowe, miski szlamowe, narzędzia do owijania taśmą muru suchego, piły do muru suchego, noże typu hawkbill (z zagiętym końcem), kielnie do wykańczania, kielnie do basenów, obrzynarki, rowkarki, listwy wygładzające, packi ręczne, listwy kierunkowe, miotły do betonu, kielnie murarskie, kielnie kubełkowe, kielnie do spoinowania, kielnie do wykańczania ościeży i naroży, kielnie tynkarskie wydłużone, noże typu hawk, narzędzie do czyszczenia spoin z fałd i spoinówki
Bezodkladne oznámia Komisii text týchto opatrenítmClass tmClass
Kobieta zarabia na życie czyszcząc fugi.
Tovar dovezený pre obete pohrômOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środki do konserwacji powierzchni, uszczelniania i wzmacniania kafelków, kamienia, fug i innych podobnych środków wykończeniowych
meno lode, jej číslo IMO a prístav, v ktorom je registrovanátmClass tmClass
Materiały budowlane używane do umieszczania lub nakładania wyżej wymienionych, w tym fuga, zaprawa, cement i gips
Ona je skvelá Myslím, že je to dobré pre ňutmClass tmClass
Prasowarki, prasowarki parowe, magiel parowy, elektryczne i mechaniczne urządzenia do czyszczenia podłogi, wszystkie wymienione urządzenia z zasilaniem sieciowym, na baterię lub z ładowarką, części i akcesoria do wszystkich uprzednio wymienionych towarów, ujęte w klasie 7, zwłaszcza szczotki do czyszczenia, systemy szczotkarskie, odkurzacze, mocowania szczotki, urządzenia do czyszczenia, dysze do odkurzacza, dysze do fug, walce trzepiące, szczotki elektryczne, szczotki przegubowe, dysze dywanowe, dysze podłogowe, filtry, rury giętkie, zbiorniki na kurz, worki do odkurzaczy, akcesoria do odkurzaczy do pryskania środków zapachowych i środków dezynfekujących
Suspenzia na kvapkanie do uchatmClass tmClass
Ruchoma maszyna przeznaczona do wycinania fug w betonie, asfalcie i podobnych nawierzchniach drogi
Ak sa orlistat užíva spoločne so stravou s vyšším obsahom tukov (napr. v diéte # kcal/deň, > # % kalórií pochádza z tuku, čo zodpovedá > # g tuku), zvyšuje sa možnosť výskytu nežiaducich reakcií na tráviaci systém (pozri časťeurlex eurlex
(w postaci zaprawy) masy z tworzywa sztucznego do produkcji warstw ściennych bez fug poprzez malowanie, wygładzanie, wypełnianie i wstrzykiwanie, masy do powlekania ścian do wstrzykiwania, malowania i wypełniania
Niečo vymyslímtmClass tmClass
Środki do ochrony konstrukcji budowlanych, środki do uszczelniania fug, pianka do fug i montażowa, taśmy do uszczelniania fug
U chovateľov, dodávateľov a užívateľov primátov (okrem človeka) sa však inšpekcie vykonávajú aspoň raz za roktmClass tmClass
Paski do fug
Výdavky v súvislosti s poskytovaním informácií o diskusii o budúcnosti EurópytmClass tmClass
Kafelki, przekładki do nich, wykończenia do kafelków, fugi i inne kleje
Keďže ciele tohto nariadenia nemôžu byť dostatočne dosiahnuté na úrovni členských štátov a možno ich lepšie dosiahnuť na úrovni Spoločenstva, môže Spoločenstvo prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity podľa článku # zmluvytmClass tmClass
Skrobaki do fug
Správy odkiaľ?tmClass tmClass
Fugi do ceramiki, elementy antypoślizgowe do ceramiki, brzegi do ceramiki, brzegi do marmuru, fugi do marmuru, elementy antypoślizgowe do marmuru, brzegi do marmuru, fugi do podłóg, elementy antypoślizgowe do podłóg, brzegi do podłóg, materiały budowlane
Každá zo spoločností Erikem Luxembourg, Elf Aquitaine a Uralita namietala proti uplatneniu princípov zodpovednosti materských spoločností a uviedla zásadne odlišné interpretácie judikatúry súdov v porovnaní s tými, ktoré uviedla KomisiatmClass tmClass
Bitumiczne fugi na powłoki dachowe
Na tom vôbec nezáležítmClass tmClass
162 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.