fryzyjski oor Slowaaks
fryzyjski
pl
dotyczący Fryzji albo Fryzów (Fryzyjczyków)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
frízština
sk
Západogermánsky jazyk používaný vo Frízsku v severozápadnom Holandsku.
Przedmiot: Język regionalny – fryzyjski
Vec: Regionálny jazyk frízština
friziană
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miękki ser otrzymywany w procesie przetwarzania na masę serową mleka pełnego pochodzącego wyłącznie od krów ras fryzyjskiej, „Pezzata Rossa”, brunatnej, „Burlina” i ich krzyżówek.
Máme pre vás miesto na spanie!EurLex-2 EurLex-2
Cel pomocy: Celem programu jest udzielenie wsparcia finansowego cypryjskiemu stowarzyszeniu hodowców bydła holsztyńsko-fryzyjskiego, aby mogło ono wypełniać swoje zadania.
Preukaz je vyrobený z polykarbonátuEurLex-2 EurLex-2
Przymiotnik „Iepen” dodaje ważny drugi element „otwartości” i wyraża chęć włączenia również tych, którzy nie należeli od początku do „fryzyjskiej społeczności”.
Iba som chcela vedieť kedy prišiel HarryEuroParl2021 EuroParl2021
Przedmiot: Wyłączenie niektórych ras (rasy „charolaise” i rasy fryzyjskiej) z chronionego oznaczenia geograficznego „Euskal Okela”
R #: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# zo #. decembra # o štatistikách Spoločenstva v oblasti verejného zdravia a bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci (Ú. v. EÚ L #, #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Cel pomocy: Pomoc dla cypryjskiego stowarzyszenia hodowców bydła rasy holsztyńsko-fryzyjskiej zmierzająca do wspierania działań związanych z wyborem, ochroną i promocji rasy holsztyńsko-fryzyjskiej.
Odsek #.#.#., Bezpečnostný odľahčovací by-passEurLex-2 EurLex-2
„Mleko wykorzystywane do produkcji sera ChNP »Squacquerone di Romagna« pochodzi od ras bydła hodowanych na określonym obszarze, tj. od rasy włoskiej fryzyjskiej, rasy alpejskiej brunatnej i rasy Romagnola” usunięto.
Naučil som sa to, keď som vyrastal.Pozoroval som ťaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ponadto, w przypadku ekstensywnie żywionej rasy bydła węgierskiego szarego, w tych wielokrotnie nienasyconych kwasach tłuszczowych stosunek dwóch grup kwasów tłuszczowych [(n-6)/(n-3)] i stosunek kwasu linolowego należącego do grupy n-6 do kwasu linolowego należącego do grupy n-3 wynosi 3:1, a więc jest lepszy niż stosunek 4:1 osiągany przez ekstensywnie żywioną rasę holsztyno-fryzyjską, a który uznawany jest za zadowalający.
PricewaterhouseCoopers-Auditores e Consultores Lda. sa týmto schvaľuje ako externý audítor Banco de PortugalEurLex-2 EurLex-2
Na tamtych terenach dominuje rasa mleczna holsztyńsko-fryzyjska, natomiast w Bawarii szczególnie rozpowszechniona jest używana dwukierunkowo rasa simentalska (80 %), która wyprzedza brunatną szwajcarską i żółtą niemiecką.
Co môžem urobiť?EurLex-2 EurLex-2
Mleko otrzymuje się z udoju bydła ras fryzyjskiej, pardo-alpina i krzyżówek tych ras między sobą
Pretože keď sa najbližšie stretneme, budete kňazomoj4 oj4
– Oznaczenie niderlandzkiej części Morza Wattowego jako wód śródlądowych w załączniku I do dyrektywy 2006/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. ustanawiającej wymagania techniczne dla statków żeglugi śródlądowej i uchylającej dyrektywę Rady 82/714/EWG nie stoi na przeszkodzie zastosowaniu rozporządzenia Rady (EWG) nr 3577/92 z dnia 7 grudnia 1992 r. dotyczącego stosowania zasady swobody świadczenia usług w transporcie morskim w obrębie państw członkowskich (kabotaż morski) do publicznego transportu pasażerskiego na Morzu Wattowym pomiędzy niderlandzkim lądem stałym a Wyspami Fryzyjskimi Terschelling, Vlieland, Ameland i Schiermonnikoog.
Stále trénuješ sumo?EurLex-2 EurLex-2
Mleko otrzymuje się z udoju bydła ras fryzyjskiej, „pardo-alpina” i krzyżówek tych ras między sobą.
ktorým sa vytvára vzor pre zoznamysubjektov schválených členskými štátmi v súlade s rôznymi ustanoveniami veterinárnej legislatívy Spoločenstva a vymedzujú pravidlá uplatňované na prenos týchto zoznamov KomisiiEurLex-2 EurLex-2
Stowarzyszenie rozpoczęło genetyczne ulepszanie rasy holsztyńsko-fryzyjskiej, co przyniesie istotne skutki gospodarcze dla sektora hodowli bydła
so zreteľom na články # a # Protokolu o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev z #. apríla #, ako aj na článok # ods. # Aktu o všeobecných a priamych voľbách poslancov Európskeho parlamentu z #. septembraoj4 oj4
Czy zgodnie z przepisami prawa wspólnotowego uznaje się za czystorasowe bydło hodowlane, które jest wpisane, podobnie jak jego rodzice i dziadkowie, w księdze hodowlanej rasy holsztyńsko-fryzyjskiej przez oficjalną organizację hodowców państwa członkowskiego, bez względu na stopień genetycznej czystości rasowej jego przodków?
Myslim, ze Amerika vyda do roka colne embargo a potom... bude tazke vyvazat ocel do AmerikyEurLex-2 EurLex-2
Holsztyno-fryzyjska rasa bydła – w Niemczech często określana również mianem „Schwarzbunte” (czarno-białej) – nie bez przyczyny nosi właśnie taką nazwę.
keďže vláda Čínskej ľudovej republiky nedávno prijala predstaviteľov Jeho Svätosti DalajlámuEurLex-2 EurLex-2
Cel pomocy: Celem programu pomocy państwa jest udzielenie wsparcia finansowego cypryjskiemu stowarzyszeniu hodowców bydła rasy holsztyńsko-fryzyjskiej, aby umożliwić mu wykonywanie swoich zadań.
Pristátie – suchá dráhaEurLex-2 EurLex-2
Ser prasowany produkowany z mleka pełnego pochodzącego od krów rasy fryzyjskiej, rasy Mahonesa/Menorquina lub rasy brunatnej alpejskiej, ewentualnie z dodatkiem mleka owczego uzyskanego od owiec rasy Menorquina w maksymalnym stosunku 5 części na 100.
Postup pre takýto odkaz určia členské štátyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Celem programu jest udzielenie wsparcia finansowego cypryjskiemu stowarzyszeniu hodowców bydła holsztyńsko-fryzyjskiego, aby mogło ono wypełniać swoje zadania
N# s maximálnou hmotnosťou nad #,# tony a N# (s výnimkou podvozkov s kabínou, neúplných vozidiel a ťahačov návesovoj4 oj4
Ser miękki otrzymywany ze zsiadłego, pełnego mleka krowiego, pochodzącego wyłącznie od ras: fryzyjskiej, Pezzata Rossa i Bruna
má hmotnosť maximálne # kg, alebooj4 oj4
Do # EUR przez okres trzech lat (#: # EUR, #: # EUR, #: # EUR, aby pokryć część kosztów administracyjnych związanych z prowadzeniem księgi hodowlanej rasy holsztyńsko-fryzyjskiej
príslušný orgán je bezpečnostný orgán uvedený v článku # smernice #/#/ESoj4 oj4
Tym sposobem udało się doprowadzić do tego, że krowa rasy holsztyńsko-fryzyjskiej urodziła gaura (dzikiego wołu), a kotka domowa wydała na świat przedstawiciela bardzo zagrożonego gatunku — azjatyckiego kota stepowego.
neomycín sulfát# IUjw2019 jw2019
Inne informacje: Stowarzyszenie rozpoczęło genetyczne ulepszanie rasy holsztyńsko-fryzyjskiej, co przyniesie istotne skutki gospodarcze dla sektora hodowli bydła.
Dotácie na činnosť a dotácie na investície znižujú obvyklé rozpočtové náklady LNEEurLex-2 EurLex-2
Co więcej, pomimo że Wyspy Fryzyjskie układają się w „linię przerywaną” oddzielającą Morze Wattowe od Morza Północnego, to jednak wody obu tych mórz mieszają się.
Si umelecké dieloEurLex-2 EurLex-2
Pomoc dla cypryjskiego stowarzyszenia hodowców bydła rasy holsztyńsko-fryzyjskiej zmierzająca do wspierania działań związanych z wyborem, ochroną i promocji rasy holsztyńsko-fryzyjskiej
A keď skončili so zbieraním tých zvyškov svojho rozbitého srdca...... viete čo povedali?oj4 oj4
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.