region Gabrowo
región Gabrovo
Gabrowo oor Slowaaks
Gabrowo
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Gabrovo
sk
Gabrovo (mesto)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procedura udzielenia koncesji na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego – podziemnych zasobów naturalnych – zgodnie z art. # ust. # pkt # ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w bloku #–# Devetaki położonym w obwodach Łowecz, Plewen i Gabrowo zostaje zakończona
R #: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# zo #. decembra # o štatistikách Spoločenstva v oblasti verejného zdravia a bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci (Ú. v. EÚ L #, #.#.#, soj4 oj4
w sprawie otwarcia procedury udzielenia zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego- podziemnych zasobów naturalnych- zgodnie z art. # ust. # pkt # ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w bloku #-# Kneża położonym w regionach Wraca, Plewen, Łowecz, Gabrowo i Wielkie Trnowo oraz w sprawie powiadomienia dotyczącego przewidywanych przetargów na udzielenie zezwolenia
Uloženie vývozných daní viedlo k zníženiu stimulu vyvážať, a tým sa zvýšili objemy dostupné na domácom trhu, čo zase viedlo k nižším cenámoj4 oj4
W przypadku obwodów Widin, Montana, Wraca, Łowecz, Plewen, Gabrowo, Wielkie Tyrnowo, Ruse, Tyrgowiszte, Razgrad, Szumen, Silistra, Dobricz i Warna (tj. północnej Bułgarii) odstępstwo miałoby obowiązywać do końca 2009 r.
Ale svet je plný dobrých právnikovEurLex-2 EurLex-2
Decyzja nr # z dnia # października # r. w sprawie otwarcia procedury udzielenia zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego- podziemnych zasobów naturalnych- zgodnie z art. # ust. # pkt # ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w bloku #-# Kneża położonym w regionach Wraca, Plewen, Łowecz, Gabrowo i Wielkie Trnowo oraz w sprawie powiadomienia dotyczącego przewidywanych przetargów na udzielenie zezwolenia
dĺžka najmenej #,# mmoj4 oj4
BG-1 | Prowincje Warna, Dobrich, Filistra, Choumen, Targowiszte, Razgrad, Russe, W. Tyrnowo, Gabrowo, Plewen, Lowecz, Plowdiw, Smolian, Pasardżik, Okręg Sofii, Miasto Sofia, Pernik, Kustendil, Blagoewgrad, Sliwen, Stara Zagora, Wraca, Montana i Widin | BOV–X, BOV-Y, RUM, OVI–X, OVI-Y | A |
Príslušné úrady spoločenstva informujú príslušné úrady Kambodže o všetkých rozhodnutiach týkajúcich sa klasifikácie tovarov v oblasti pôsobnosti tejto dohody najneskôr do jedného mesiaca od ich prijatiaEurLex-2 EurLex-2
w sprawie otwarcia procedury udzielania zezwolenia na poszukiwanie i badanie złóż ropy i gazu — podziemnych zasobów naturalnych — zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt 3 Ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w bloku 1–5 „Dewetaki” położonym w obwodach Łowecz, Plewen i Gabrowo, oraz w sprawie powiadomienia dotyczącego przewidywanych przetargów na udzielanie zezwolenia
Ospravedlňujem sa, ale zabudol som tvoje menoEurLex-2 EurLex-2
Decyzja nr # z dnia # maja # r. w sprawie zakończenia procedury udzielenia koncesji na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego – podziemnych zasobów naturalnych – zgodnie z art. # ust. # pkt # ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w bloku #–# Devetaki położonym w obwodach Łowecz, Plewen i Gabrowo
Musím nájsť sám seba.oj4 oj4
na wschodzie znajduje się ogromny masyw gabrowy stanowiący szkielet geologiczny obszaru uzupełniającego oznaczenia geograficznego „Gorges”, który przebiega wzdłuż rzeki Sanguèze, gdzie mieści się obszar uzupełniającego oznaczenia geograficznego „Mouzillon-Tillières”,
Z odevu sa zdá, že žena je odolnejšia voči chladu ako mužEuroParl2021 EuroParl2021
w sprawie otwarcia procedury udzielania zezwolenia na poszukiwanie i badanie złóż ropy i gazu- podziemnych zasobów naturalnych- zgodnie z art. # ust. # pkt # Ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w bloku #–# Dewetaki położonym w obwodach Łowecz, Plewen i Gabrowo, oraz w sprawie powiadomienia dotyczącego przewidywanych przetargów na udzielanie zezwolenia
Opatrenia # aoj4 oj4
Decyzja nr # z dnia # grudnia # r. w sprawie otwarcia procedury udzielania zezwolenia na poszukiwanie i badanie złóż ropy i gazu- podziemnych zasobów naturalnych- zgodnie z art. # ust. # pkt # Ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w bloku #–# Dewetaki położonym w obwodach Łowecz, Plewen i Gabrowo, oraz w sprawie powiadomienia dotyczącego przewidywanych przetargów na udzielanie zezwolenia
Potenciálne riziko pre ľudí nie je známeoj4 oj4
Procedura udzielenia koncesji na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego – podziemnych zasobów naturalnych – zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w bloku 1–5 „Devetaki” położonym w obwodach Łowecz, Plewen i Gabrowo zostaje zakończona.
keďže kvôli jasnosti sú tieto ustanovenia zoskupené v osobitnom oddieli prílohyEurLex-2 EurLex-2
w sprawie otwarcia procedury udzielenia koncesji na poszukiwanie i wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego – podziemnych zasobów naturalnych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w bloku 1-16 „Gradiszte” położonym w regionach Łowecz, Gabrowo i Wielkie Trnowo oraz w sprawie powiadomienia dotyczącego przewidywanych przetargów na udzielenie koncesji
Dajme dole tieto mäsové vreciaEurLex-2 EurLex-2
W przypadku obwodów Widin, Montana, Wraca, Łowecz, Plewen, Gabrowo, Wielkie Tyrnowo, Ruse, Tyrgowiszte, Razgrad, Szumen, Silistra, Dobricz i Warna (tj. północnej Bułgarii) odstępstwo miałoby obowiązywać do końca # r
Ak je prihlasovateľ ochrannej známky spoločenstva jediným účastníkom konania pred úradom, je rokovacím jazykom jazyk, ktorý sa použil pri podávaní prihlášky ochrannej známky spoločenstvaoj4 oj4
w sprawie otwarcia procedury udzielenia zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego — podziemnych zasobów naturalnych — zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w bloku 1-12 „Kneża” położonym w regionach Wraca, Plewen, Łowecz, Gabrowo i Wielkie Trnowo oraz w sprawie powiadomienia dotyczącego przewidywanych przetargów na udzielenie zezwolenia
Môže tiež zohľadniť rozsah a kontinuitu akejkoľvek spolupráce poskytovanej podnikom po dátume jeho predloženiaEurLex-2 EurLex-2
w sprawie zakończenia procedury udzielenia koncesji na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego – podziemnych zasobów naturalnych – zgodnie z art. # ust. # pkt # ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w bloku #–# Devetaki położonym w obwodach Łowecz, Plewen i Gabrowo
To nám sťaží diagnostikovanieoj4 oj4
Decyzja nr # z dnia # kwietnia # r. w sprawie otwarcia procedury udzielenia koncesji na poszukiwanie i wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego – podziemnych zasobów naturalnych w rozumieniu art. # ust. # pkt # ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w bloku #-# Gradiszte położonym w regionach Łowecz, Gabrowo i Wielkie Trnowo oraz w sprawie powiadomienia dotyczącego przewidywanych przetargów na udzielenie koncesji
Choď po schodoch tadeoj4 oj4
w sprawie otwarcia procedury udzielenia koncesji na poszukiwanie i wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego – podziemnych zasobów naturalnych w rozumieniu art. # ust. # pkt # ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w bloku #-# Gradiszte położonym w regionach Łowecz, Gabrowo i Wielkie Trnowo oraz w sprawie powiadomienia dotyczącego przewidywanych przetargów na udzielenie koncesji
zdôrazňuje, že je dôležité zohľadňovať program Natura # v plánoch regionálneho rozvoja tak, aby sa zladila zásada ochrany európskej biodiverzity s rozvojom a zlepšovaním kvality života; domnieva sa, že v tomto ohľade je potrebná veľká informačná kampaň a podpora osvedčených postupov s cieľom poukázať na spôsob, ako je možné tieto dva na pohľad protikladné ciele zladiťoj4 oj4
Spółka All Seas dokonała zamiany w sumie 157,4 ha prywatnych działek leśnych w gminach Tetewen i Gabrowo na państwowe działki leśne obejmujące w sumie około 57,9 ha w gminie Bałczik (71).
Informačná povinnosť notifikujúcich orgánovEurLex-2 EurLex-2
w sprawie zakończenia procedury udzielenia koncesji na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego – podziemnych zasobów naturalnych – zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w bloku 1–5 „Devetaki” położonym w obwodach Łowecz, Plewen i Gabrowo
Pred vykonaním dynamickej skúšky opísanej v bode #.# sa sediaca figurína oblečená v bavlnenej košeli nakláňa smerom dopredu, až kým sa z navíjača neodvinie # mm popruhu, a potom sa uvoľní do pôvodnej polohyEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.