gacie oor Slowaaks
gacie
pl
pot. posp. majtki, kalesony, każda dolna bielizna męska lub kobieca
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nohavice
Kiedy znajdziesz się za zasłoną musisz opuścić swoje gacie.
Takže ešte raz, poďte za nepriesvitnú stenu, budete si musieť dať dole nohavice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sukinsyn nie mógł utrzymać interesu w gaciach.
Všetky písmená a číslice musia byť úplne čitateľné a zoskupené na obale na mieste, kde sú viditeľné z vonkajšej strany bez toho, aby bolo potrebné otvárať uvedený obalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zesrał się na gacie!
so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore v znení Protokolu o úprave Dohody o Európskom hospodárskom priestore, ďalej lenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ściągaj tę protezę i wyskakuj z gaci!
Ak zabudnete na stanovený termín očkovania pre RotaTeqopensubtitles2 opensubtitles2
Załatwię ci gacie.
V prípade, že sa uplatňuje jedna z týchto dohôd, verejní obstarávatelia alebo obstarávatelia môžu požadovať súlad ponúk s normami opísanými v týchto dohodáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlałbyś się w gacie.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. september # o spoločnej organizácii trhov s obilninami, najmä na jeho článok #, odsekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten dupek sra w gacie, że dorwie go EPA.
Rozvoj vinohradníckeho sektora v departemente Loire-AtlantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy postawiłem nogę w tym domu, od razu miałem pełne gacie.
Nemôžem tomu uveriťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
od północy – od skrzyżowania drogi nr 63 z drogą do zakładu karnego w Czerwonym Borze łukiem w kierunku miejscowości Polki-Teklin, następnie powyżej tej miejscowości do skrzyżowania z rzeką Gać do wschodniej granicy stawów rybnych w okolicach miejscowości Poryte-Jabłoń;
Relevantnými príkladmi sú cytomegalovírusová retinitída, generalizované a/alebo fokálne mykobakteriálne infekcie a pneumónia spôsobená Pneumocystis cariniiEurLex-2 EurLex-2
Zgaduję, że masz więcej niż strach przed " zaciąganiem gaci " z dzieciństwa.
Preto som ťa nezachránilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę się doczekać, jak wystrzelisz w gacie.
Štyri roky sa považujú za dostatočne dlhé časové obdobie na stanovenie väčšiny ďalších použití kresoxim metyluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato, nałóż gacie.
Hoechst AG: #,# milióna EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy chłopak sikał w gacie na twój widok.
keď zariadenie obdržalo hydinu alebo násadové vajcia zo zariadenia podozrivého alebo postihnutého morom hydiny alebo newcastleskou chorobouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabierz swoje ego, obsrane gacie, tabletki nasenne, flecik i spadaj.
Počas posudzovaného obdobia sa návratnosť investícií vyjadrená ako percentuálny podiel čistého predaja zvýšila o # percentuálnych bodov od roku # do OPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlałeś się w gacie?
Osvedčenia uvedené v článku # odsek # sa musia vypracovať aspoň v jednom úradnom jazyku členského štátu, kde sa kontroly vykonávajúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakimś cudem, nawet moje gacie są przemoczone.
Krok # – Pridávanie syridla – mlieko následne prechádza procesom zrážaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli obiecasz, że nie spuścisz się w gacie.
Rakúsko uviedlo, že Rakúska vysielacia spoločnosť zavedie nové zariadenia na prenos bod-bod elektronického spravodajstva, aby vykonávala prevádzku v odlišnom frekvenčnom pásme, a že súhlasila s tým, že sa do #. decembra # zriekne svojho oprávnenia týkajúceho sa používania frekvenčného pásma # MHz – # MHzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tworzysz tandetę dla wyrzutków, co nie sięgną po pilota, bo rękę trzymają w gaciach.
Výnosy sa však nemôžu vykázať, ak nie je možné náklady spoľahlivo určiť; za týchto okolností sa každá už prijatá protihodnota za predaj tovaru vykáže ako záväzokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farty zmoczył gacie!
Ďalšie informácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lampart nigdy nie zmienia swoich cętek, a lafirynda nigdy nie zmienia gaci!
Okrem výsledkov skúšok predložených v súlade s časťou # tejto hlavy (skúšky bezpečnosti) sa predkladajú aj údaje týkajúce sa skúšok bezpečnosti šaržíopensubtitles2 opensubtitles2
Dean spuści się w gacie, kiedy mnie zobaczy.
Ak je v rámci fóra SIEF k dispozícii relevantná štúdia, účastník tohto fóra, ktorý by musel vykonať test, si do dvoch mesiacov od konečného termínu stanoveného v článku # ods. # túto štúdiu vyžiadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak grała, że mu gacie spadły.
Niektorým pacientom bol dodatočne podaný faktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy to się wreszcie skończy i wskoczę w swoje wielkie gacie?
Proste sa zdá, akoby si sa potĺkala bez cieľa, dievča mojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic z tego, ciasne gacie!
Ty malá kurvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszczę się w gacie.
Nedostanete sa k nemu bez oficiálneho povereniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może w tym roku nie będziesz sikać w gacie i płakać za mamą.
Pýtate sa ma, èi potrebujem pomoc alebo èi kradnem to auto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
186 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.