gad szkodnik
škodlivé plazy
gad oor Slowaaks
gad
pl
herp. zwierzę z gromady <i>Reptilia</i>, kręgowiec zmiennocieplny oddychający wyłącznie płucami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
plaz
pl
zool. zoologia zwierzę z gromady Reptilia , kręgowiec zmiennocieplny oddychający wyłącznie płucami;
Więc radzicie sobie ze wszystkimi gatunkami ssaków, nawet gadami, ale nie rybami.
Takže zvládnete cicavce všetkých druhov, dokonca plazy, ale nie ryby.
pláž
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gad
pl
rel. <i>w Biblii</i> jeden z synów Jakuba;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
plaz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mimo, że jest duchem, gada nonsensy jak człowiek.
ako aj akákoľvek iná organizácia klasifikačné spoločnosti, ako aj akákoľvek iná organizácia, ak je to potrebné, ktoré vydali lodiam prípadné osvedčenia o klasifikáciiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pomaga okolicy " dollies " w długiej historii morskich gadów.
Sonny,nemôžes povedať nič Rico- vi o Lil Saint- oviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z gadów
Existuje veľa teórií ako starovekí grécivybudovali pyramídyEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli tak, należy zarejestrować liczbę w podziale na gatunki wszystkich złowionych ssaków morskich, ptaków morskich, gadów lub innych gatunków stanowiących przedmiot zainteresowania.
Našli sme to?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poruczniku, o czym on gada?
Odkazy na uvedené zrušené nariadenie platia ako odkazy na toto nariadenie a čítajú sa v súlade s tabuľkou zhody v príloheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak twierdzą specjaliści, spośród kręgowców żyjących w Niemczech „na krawędzi zagłady znalazło się 40 procent wszystkich ssaków, 75 procent gadów, 58 procent płazów, 64 procent ryb słodkowodnych i 39 procent ptaków” — podaje dziennik Süddeutsche Zeitung.
To konto, čo si nám daljw2019 jw2019
2 Przyszli zatem synowie Gada i synowie Rubena i tak rzekli do Mojżesza i do kapłana Eleazara oraz do naczelników zgromadzenia: 3 „Atarot+ i Dibon,+ i Jazer, i Nimra,+ i Cheszbon,+ i Eleale,+ i Sebam, i Nebo,+ i Beon+ — 4 ziemia, której Jehowa zadał klęskę+ na oczach zgromadzenia Izraela, jest ziemią dla stad, a twoi słudzy mają stada”.
Predsedníčkajw2019 jw2019
Dobrze gada.
Trvanie programu pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokładny skład gatunkowy, rozmieszczenie oraz liczebność płazów i gadów na tym terenie nie został jeszcze zbadany.
Študovať ju?WikiMatrix WikiMatrix
Gady (włączając węże i żółwie)
V licenciách je uvedené maximálne množstvo, ktoré je možné vyloviť a držať na palubeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tak wiele małych kości na jednym obszarze...... sugeruje, że morskie gady zbierały się w ochronnych płyciznach żeby wydać młode
Plný koncový rukávec so štvorcovými okami podporuje únik malých rýb a homárov štíhlych, ktoré sú veľkostne pod mieruopensubtitles2 opensubtitles2
Grupa: A = płazy, B = ptaki, F = ryby, I = bezkręgowce, M = ssaki, P = rośliny, R = gady
Hej, prikázal mi, aby som ťa nenechávala samu, pokiaľ neodletíšEurLex-2 EurLex-2
W 2007 r. EFSA przyjął opinię naukową na temat zagrożeń dla zdrowia publicznego związanych ze spożyciem przez ludzi mięsa gadów (4), w której stwierdzono, że gady są dobrze znanym rezerwuarem salmonelli.
V prípade Viking Transport workers' Federation [Medzinárodná federácia pracovníkov v doprave (ITF)] a Finnish Seamen’s Union (Odborový zväz fínskych námorníkov) pohrozili kolektívnou akciou namierenou proti plánom spoločnosti Viking Line preregistrovať jedno z fínskych plavidiel do Estónska a nahradiť jeho posádku lacnejšími pracovníkmi z tejto krajinyEuroParl2021 EuroParl2021
(v) Płazy i gady (Żabie udka, krokodyle)
keďže by členské štáty mali zabezpečiť, aby notifikované inštitúcie, ktoré posudzujú zhodu zariadenia s testovacími normami, boli nezávislé, výkonné a profesionálne spôsobilé vykonávať svoje úlohyEurLex-2 EurLex-2
Aby ułatwić weryfikację zgodności z wymogami UE, właściwe wydaje się wprowadzenie dodatkowych nowych wzorów świadectw zdrowia na potrzeby wprowadzania wytopionych tłuszczów zwierzęcych i skwarków, owadów i mięsa gadów, przeznaczonych do wprowadzenia do obrotu.
priadza z polyuretánu delená pružnými segmentmi polyéteru, tiež spriadanýmiEurlex2019 Eurlex2019
Dowód kategorii D jest wydawany członkom zawodowego personelu urzędu konsularnego; na rewersie widnieje napis informujący o tym, że posiadaczowi przysługują wszystkie przywileje i immunitety określone w Konwencji wiedeńskiej o stosunkach dyplomatycznych: „Šīs apliecības uzrādītājs bauda visas privilēģijas un imunitātes, kas paredzētas 1963. gada 24. aprīļa Vīnes konvencijā “Par konsulārajām attiecībām””
Znenie rozhodnutia #/#/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentickéEurLex-2 EurLex-2
7 Próba wypełnienia luki między płazami a gadami napotyka inne poważne przeszkody.
Povinnosť poskytovať službu alebo používať typ technológie, pre ktorú boli udelené práva na používanie frekvencie, vrátane prípadných požiadaviek na pokrytie a kvalitujw2019 jw2019
Jaki on musi być nudny, ten Jonas, tylko gada.
A miloval sa so štetkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reptiles (gady) (Y/N/NA)
ZA EURÓPSKE SPOLOČENSTVOEurlex2019 Eurlex2019
gadów i ptaków drapieżnych innych niż zwierzęta z ogrodów zoologicznych i zwierzęta cyrkowe;
Všetko som obetoval pre ten lovnot-set not-set
W odniesieniu do wszystkich ptaków morskich, ssaków, gadów (żółwi) i innych gatunków stanowiących przedmiot zainteresowania, złowionych podczas operacji połowowych należy zgromadzić następujące dane:
Príjemca napadol toto rozhodnutie na Súde prvého stupňanot-set not-set
Morskie gady znaleziono również w wodach na dookoła Europy która była garstką wysp i w oceanach na całym świecie.
Jamil, čo sa chystáš spraviť?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 A gdy kapłan Pinechas+ i naczelnicy zgromadzenia+ oraz mężowie będący głowami tysięcy Izraela, którzy z nim byli, usłyszeli słowa wypowiedziane przez synów Rubena i synów Gada oraz synów Manassesa, wydało się to dobre w ich oczach.
K silným stránkam národného programu reforiem patrí jasná analýza problémov, správne určenie priorít a postupnosť reforiem, ako aj silná politická zodpovednosťjw2019 jw2019
1) „zwierzę”: jakiekolwiek zwierzę (w tym ryby, gady lub zwierzęta ziemnowodne) hodowane lub trzymane celu produkcji jedzenia, wełny, skóry lub futra lub do innych celów gospodarskich;
Technické podklady priložené k ES vyhláseniu o overení musia obsahovať všetky potrebné dokumenty týkajúce sa charakteristík systému, vrátane podmienok a obmedzení používania, ako aj v prípade potreby, dokumenty osvedčujúce zhodu komponentovEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.