Galanta oor Slowaaks
Galanta
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Galanta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wrobiłaś go, dzwoniąc z jego telefonu do Galante, potem podłożyłaś kokainę i kasę w jego domu, byśmy mogli je znaleźć.
To isté platí pre miestnych zamestnancov, pokiaľ neboli nadčasy kompenzované voľnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galante mógł już wykasować jego numer.
Deferiprón sa obvykle podáva perorálne v dávke # mg/kg telesnej hmotnosti trikrát denne, v celkovej dennej dávke # mg/kg telesnej hmotnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1956, podczas ostatniej podróży na pokładzie Light, misjonarze głosili od 26 lipca do 7 sierpnia na wyspach Marie-Galante i La Désirade.
podporovať výučbu tých jazykov, ktoré sú na oddelení slabo zastúpenéjw2019 jw2019
Wyspa Grande-Terre, podobnie jak Marie-Galante, powstała na podniesionej bazie wapiennej pochodzenia koralowego, na której w przeszłości wulkany wyrzucały popiół, co wpłynęło na powstanie gleby o charakterystycznych właściwościach.
Tento dvojfázový inzulín obsahuje rýchlopôsobiaci a dlhodobopôsobiaci inzulínEurLex-2 EurLex-2
Omawiany obszar geograficzny jest położony na atlantyckim wybrzeżu wysp Grande-Terre i Marie-Galante, które są regionami wietrznymi o niższych opadach niż na obszarach usytuowanych w głębi lądu.
Čo sa týka dátumu záväzku, Komisia tvrdí, že táto judikatúra nevylučuje možnosť existencie pevného záväzku ešte pred poznaním všetkých realizačných presných podmienokEurLex-2 EurLex-2
Obecnie na Marie-Galante działają trzy zbory.
Žiadatelia by mali byť súkromné alebo verejné organizácie so sídlom v cieľovej krajine/regióne (Izrael, Latinská Amerika) alebo v Európskej únii s činnosťami v cieľovej krajine/regiónejw2019 jw2019
La Désirade, les Saintes i Marie-Galante, z jednej strony, oraz Point-à-Pitre, z drugiej strony.
Pozri na tie zbraneEurLex-2 EurLex-2
Klimat panujący na Gwadelupie w porze suchej umożliwia naturalną uprawę polową wysokiej jakości melonów na glebach ilasto-wapiennych występujących na wyspach Grande-Terre i Marie-Galante.
Rozhodnutia prijíma jednomyseľneEurLex-2 EurLex-2
Projektowany obszar badań znajduje się w powiatach Galanta, Hlohovec, Piešťany, Trnava, Pezinok i Senec, ma powierzchnię 791,3 km2 i na powierzchni jest ograniczony odcinkami łączącymi wyznaczone punkty (ma kształt figury geometrycznej ograniczonej łamaną zamkniętą).
Vážené priemerné rozpätie cenového podhodnotenia Taiwanu bolo # % a Malajzie # %EurLex-2 EurLex-2
Aby szczególnego rodzaju gleby występujące na obszarze wysp Grande-Terre i Marie-Galante i sprzyjające uprawie melonów mogły zachować swoje właściwości (stabilność, wysoka zawartość wody itp.), należy ograniczyć zakres prac uprawowych i prowadzić je wyłącznie na suchym podłożu.
Správa: Obnovená sociálna agenda [#/#(INI)] – Výbor pre zamestnanosť a sociálne veciEurLex-2 EurLex-2
Aby wesprzeć pionierów specjalnych na Marie-Galante, w kwietniu 1969 roku postanowiliśmy urządzić tam zgromadzenie i co za tym idzie, przewieźć na wyspę naszą Salę Zgromadzeń.
Chlapík mal narukovať, ale zdrhol...... a oni len " ten špinavec " a " dostaneme ťa, špinavec ", vieš?jw2019 jw2019
Pomoc dla Marie-Galante
Ale Lex to na sebe nemá, Lana... ty ánojw2019 jw2019
Dzięki suchemu klimatowi, dużej wietrzności, bliskości morza wpływającej na ograniczenie upałów i chorób oraz ilasto-wapiennym glebom obszar wysp Grande-Terre i Marie-Galante sprzyja produkcji słodkich melonów o bogatym i szczególnym aromacie.
v prípade povolených prečerpaní; aleboEurLex-2 EurLex-2
Nazwa pochodzi od francuskiego słowa galant, które znaczy tyle co "rycerski".
Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Nemecko) a aktualizácie schválené Výborom pre názvoslovie ako pomôcka pri uvádzaní názvov druhov sukulentných foriem mliečnikovWikiMatrix WikiMatrix
Czy któryś z nich kontaktował się z Galante?
Vec T-#/#: Rozsudok Súdu prvého stupňa z #. novembra # – Union Pigments/Komisia („Hospodárska súťaž- Článok # ES- Kartel- Trh s fosfátom zinku- Pokuta- Článok # ods. # nariadenia č. #- Závažnosť a dĺžka trvania porušenia- Zásada proporcionality a zásada rovnosti zaobchádzania- Žaloba o neplatnosť“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na wyspie Marie-Galante są to następujące gminy: Grand Bourg, Capesterre i Saint Louis.
EURÓPSKY ÚRAD PRE BEZPEČNOSŤ POTRAVÍNEurLex-2 EurLex-2
Arrêté du 10 novembre 2009 relatif à l’abrogation des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Pointe-à-Pitre, d’une part, et La Désirade, Les Saintes, Marie-Galante, Saint-Martin (Grand Case) et Saint-Barthélemy, d’autre part (rozporządzenie z dnia 10 listopada 2009 r. w sprawie uchylenia obowiązków użyteczności publicznej nałożonych na regularne przewozy lotnicze między Pointe-à-Pitre, z jednej strony, a La Désirade, Les Saintes, Marie-Galante, Saint-Martin (Grand Case) i Saint-Barthélemy, z drugiej strony)
vhodných opatrení na zdôraznenie výsledkov a na zviditeľnenie akcií a iniciatív Spoločenstva, ktoré prispievajú k dosiahnutiu cieľov európskeho rokaEurLex-2 EurLex-2
·Otwarcie na wyspie Marie-Galante stoczni w maju 2019 r., aby zapewnić szkolenie z zakresu lokalnego know-how w kontekście wspierania zrównoważonego rybołówstwa.
Nie, pokiaľ to robíš radaEuroParl2021 EuroParl2021
W Londynie każdy galant natychmiast padnie ci do stóp.
Po prerušení liečby sa predpokladá zníženie hemoglobínu približne #, # g/dl (#, # mmol/l) za týždeňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym samym roku, w którym małżeństwo Faustinich przybyło na Gwadelupę, dano specjalne świadectwo na Marie-Galante, wyspie leżącej jakieś 40 kilometrów na południe od Pointe-à-Pitre.
V priebehu vypuknutia epidémiejw2019 jw2019
(rozporządzenie z dnia 15 października 2015 r. dotyczące ustanowienia obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych między la Désirade, les Saintes i Marie-Galante, z jednej strony, a Point-à-Pitre, z drugiej strony)
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre nomenklatúruEurLex-2 EurLex-2
Czy nazwisko Diego Galante coś ci mówi?
buď nakreslením titračnej krivky a stanovením bodu ekvivalencie,-alebo nasledovným výpočtom: V = V′ + ΔV ΔΔ E ΔΔ E + ΔΔ E KdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.