powieść gotycka
Gotický román
Gotycka oor Slowaaks
Gotycka
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Gotická hudba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gotycka
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z pierwotnego wyposażenia kościoła przetrwał do naszych czasów gotycki ołtarz św. Katarzyny Aleksandryjskiej, ale od 1806 znajduje się w kościele w Turanach.
Dávkovanie u detí s poškodením funkcie obličiek a/alebo pečene sa neskúmaloWikiMatrix WikiMatrix
Odzież gotycka
zaviazal Spoločenstvo zastúpené Radou nahradiť odvolateľom skutočnú a určitú škodu utrpenú v dôsledku daných aktov RadytmClass tmClass
Wspaniałość gotyckiej architektury (1), wymagającej skomplikowanych, kunsztownych technik budowlanych, świadczy o ówczesnej zamożności Barcelony.
Vec: Pomoc na skvalitnenie spoločných sietí distribúcie vodyjw2019 jw2019
Zbudowany na fundamentach gotyckich.
Asi # a pol metraWikiMatrix WikiMatrix
Kościół ma zachowane trzy gotyckie portale.
Ústne vysvetlenia hlasovaniaWikiMatrix WikiMatrix
Jakże to dalekie od średniowiecznej skromności budowniczych gotyckich katedr!
adresa na oznámenie informácií o nákladeWikiMatrix WikiMatrix
" Gotyckie ".
Ste taká priama.Taká úprimná, taká iná ako onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem częścią subkultury gotyckiej, ale nie byłem szczęśliwy.
služby multimediálnych správ (MMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie gotyckie kolosy, jak ten, mogą stać się osobliwościami historycznymi.
V tejto súvislosti je potrebné odstrániť z platných právnych predpisov akty, ktoré už nie sú skutočne účinnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto Estienne jako jeden z pierwszych zrezygnował w swej Biblii z tłustego druku gotyckiego, rodem z Niemiec, a zastosował cieńszą i czytelniejszą antykwę — czcionkę będącą dziś w powszechnym użyciu.
Pokrutiny a ostatné pevné zvyšky, tiež drvené alebo vo forme peliet, vznikajúce pri extrakcii rastlinných tukov alebo olejov, iné ako zvyšky položky # alebojw2019 jw2019
Gotycki
Záver o trhu s výletnými loďamiEurlex2019 Eurlex2019
Jest to potwierdzenie teorii Foucaulta, że gotyckie katedry były budowane specjalną techniką.
Začiatkom júlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajdujące się od strony zachodniej główne wejście do kościoła zdobi ceglany gotycki portal.
dehydratačné lisyWikiMatrix WikiMatrix
Kwiaty w gotyckim stylu.
Vzhľadom na svoju súčasnú úlohu ako dozorný orgán systému EURODAC sa EDPS mimoriadny zaujíma o návrh Komisie a má záujem na pozitívnom výsledku revízie systému EURODAC ako celkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motyw przedstawia w całości katedrę w Kolonii – będącą perłą architektury gotyckiej – podkreślając piękno jej południowego portalu.
Tento prechod miest si vyžaduje podporu a stimulyEurLex-2 EurLex-2
Zdaniem profesora Pressera w Biblii Gutenberga widzimy „pismo gotyckie w jego najwspanialszej formie”.
Prítomnosť kupujúcich so silným postavením môže byť prospešná len na vyváženie prima facie zistenia eliminácie hospodárskej súťaže, ak je pravdepodobné, že daní kupujúci pripravia cestu pre efektívny nový vstupjw2019 jw2019
Wzmianki o wypełnianiu okien obrazami z barwionego szkła sięgają IX wieku, ale rozkwit tej sztuki nastąpił dopiero w XII wieku, gdy zaczęły powstawać katedry gotyckie.
Šiel tade monsieur Richis?jw2019 jw2019
Ale jako że Toledo jest nade wszystko miastem o charakterze religijnym, nad centrum góruje ogromna gotycka katedra (zdjęcie na stronie 17).
Vyšetrenie vzoriek na salmonelujw2019 jw2019
Gotycka podeszwa, robione przez jakąś dużą, ciężką, głośną maszynę w Malezji.
Hospodár odišiel na pílu, ale mal sa každou chvíľu vrátiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę załatwić opiekunkę, jeśli jest dziś zebranie, a Becku, ta dobra, jest u swojej babci, więc będę musiała poprosić jej świrniętą, gotycką siostrę która nosi węża wokół szyi i je wszystkie moje jajka.
Počul si ich Eddie.Ako si o tom vedel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charakterystyczną cechą architektury gotyckiej była szkieletowa konstrukcja i olbrzymie nawy o wysokości od 27 do 46 metrów.
Systém EURODAC sazriadil s cieľom zabezpečiť účinné uplatňovanie Dublinského nariadeniajw2019 jw2019
Świątynia pierwotnie romańska, wzbogacona została z biegiem czasu o elementy gotyckie, renesansowe i barokowe.
Máš nejaké problémy v škole?WikiMatrix WikiMatrix
Gotyckie!
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przemawia do ludzi przez Gotycki Romantyzm.
so zreteľom na článok # rokovacieho poriadkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.