Hartford Whalers
Hartford Whalers
Hartford oor Slowaaks
Hartford
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Hartford
pl
Hartford (Connecticut)
sk
Hartford (Connecticut)
Jak się miewa dziś rano drugi najlepszy golfista w Hartford?
Kto je druhý najlepší golfista v Hartford toto ráno?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja mam zajęcia w każdy weekend... dwa bale charytatywne, aukcja w zoo, projekt upiększenia Hartford.
Krajina pôvoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się miewa dziś rano drugi najlepszy golfista w Hartford?
Dylan, to auto islo samo, ked si lezal na cesteopensubtitles2 opensubtitles2
Rozwija swoje interesy w Hartford.
Táto povinnosť sa neuplatňuje ani na výrobky pridelené Rumunsku v rámci ročného plánuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, ale są pewne... raczej niebezpieczne pro- integracyjne osoby tu, w Hartford
Príslušné odvetvia hospodárstvaopensubtitles2 opensubtitles2
Jednak zmienił nazwę na Hartford Whalers.
Svoj význam nestratia ani v nadchádzajúcich desaťročiach a budú preto naďalej nevyhnutnéWikiMatrix WikiMatrix
Hej, ten autobus jedzie do Hartford!
Som myslela, že si si ho vymazalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie mieszkałem poza Hartford.
ZÁKLADŇA PLUKOVNÍKA TAN- SUN MOON DEMILITARIZOVANÁ ZÓNA SEVERNÁ KÓREAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żona businesmana z Hartford porozumiewająca się z Picassem?
Strojové zariadenia musia byť navrhované a konštruované takým spôsobom, aby odstránili alebo obmedzili vznik potenciálne nebezpečných elektrostatických nábojov a/alebo musia byť vybavené vybíjacím systémomopensubtitles2 opensubtitles2
Cóż, jestem pewna, że jest wiele lekarzy w Hartford, albo Springfield, jeśli chcesz...
Oh, čo ma znamenať ten vtip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Hartford i tak mi się nie podobało.
Ak je potrebné udeliť individuálne práva na používanie rádiových frekvencií a čísel, členské štáty udelia takéto práva na požiadanie akémukoľvek podniku na účely poskytovania sietí alebo služieb na základe všeobecného povolenia uvedeného v článku #, pričom uplatnia ustanovenia článkov # a # a článku # ods. # písm. c) tejto smernice a akékoľvek iné predpisy zabezpečujúce efektívne využívanie týchto zdrojov v súlade so smernicou #/#/ES (rámcová smernicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnia 10 grudnia Horace Wells, dentysta z Hartford w amerykańskim stanie Connecticut, uczestniczył w pokazie, podczas którego chętnych poddano działaniu podtlenku azotu.
Vo svojom akčnom pláne v oblasti azylu prijatom v júni # Komisia oznámila úmysel vytvoriť CEAS prostredníctvom návrhu revízie existujúcich právnych nástrojov s cieľom dosiahnuť väčšiu harmonizáciu uplatniteľných noriem a posilniť podporu praktickej spolupráce medzi členskými štátmi, a to najmä prostredníctvom legislatívneho návrhu na zriadenie Európskeho podporného úradu pre azyl (ďalej len podporný úrad), ktorý umožní zvýšiť koordináciu operačnej spolupráce medzi členskými štátmi na účely účinného vykonávania spoločných pravidieljw2019 jw2019
On przyprowadził swoją córkę na wystawę Eleanor, ale... ale najwyraźniej, nawet w Hartford, pomysł żeby biała kobieta tylko rozmawiała z czarnym
Jednotky, ktoré fungujú podľa týchto programov, sú viazané dohľadom colných úradníkov v súlade s oddielom # colného zákonaopensubtitles2 opensubtitles2
Więc Lynnie jest jej córką, a ona właśnie przeprowadziła się do Hartford, więc, oczywiście, obiecaliśmy jej kolację.
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstievOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I droga autobusem do Hartford, to 30 minut w każdą stronę.
Dohoda z #. decembra # o preddavkovej platbe, lehotách a o náhrade skutočnej výšky dávky poskytovanej rodinným príslušníkom zamestnanej alebo samostatne zárobkovo činnej osoby poistenej v Španielsku, ak má rodinný príslušník bydlisko v Dánsku, a dôchodcom a/alebo ich rodinným príslušníkom poisteným v Španielsku, avšak s bydliskom v DánskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma bardziej cennego wspomnienia, niż to, w którym mój ojciec zabiera mnie do audytorium Hartford civic, by zobaczyć wielkiego Pata Boone'a.
Vec T-#/#: Žaloba podaná #. mája # – Transnational Company Kazchrome a ENRC Marketing/RadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Społeczeństwo South Hartford dotknęła tragedia śmierci trojga duchownych.
Ty tiež nevyzeráš dobre, BuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę w Hartford, moglibyśmy się spotkać po 14:00.
Výsady a imunity misie EU SSR Guinea-Bissau, ktoré udeľuje hostiteľský štátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz będę musiała odwieźć cię do Hartford.
článok # sa nahrádza taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, ale są pewne... raczej niebezpieczne pro-integracyjne osoby tu, w Hartford.
Obdobne, v mnohých oblastiach, ako sú úverové, finančné služby a poistenie, vznikajú pri výpočte obratu technické problémy; ktorými sa zaoberáme v oddieleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1807 poproszono 25-letniego Henry’ego, by usługiwał jako pastor w Kościele baptystów w Hartford w stanie Connecticut.
Dôvody odkladu platby počiatočného príspevku organizácie EUROCONTROL sa týkali prijatia nových stanov SPSjw2019 jw2019
Żona businesmana z Hartford porozumiewająca się z Picassem?
Zoznam služieb Eurosystému v oblasti správy rezervOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam pierwsze święta po naszym wyjeździe z Hartford.
To sú moji priateliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy pasażerowie przesiadający się na linię autobusową do Hartford Station, proszę skorzystać z drugiej paltformy.
keďže treba zabezpečiť zákaz prepustenia z uvedených dôvodovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hartford, mekka firm ubezpieczeniowych.
Tomova matka spadla do trhlinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śniadanie jesz co dzień, Hartford pokonał Vancouver raz, może dwa razy w życiu.
Výpočty simulujú energiu a smer nárazu ku ktorému dôjde vtedy, ak by takáto nadstavba bola podrobená skúškam preklopenia predpísaným v dodatkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.