hodowla na skalę przemysłową
veľkochovy
Hodowla przemysłowa oor Slowaaks
Hodowla przemysłowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
intenzívny chov zvierat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zakazane są produkty pochodzące z hodowli przemysłowej
Neublížim vámEurLex-2 EurLex-2
Hodowla przemysłowa nie interesuje się naprawdę zwierzętami, ponieważ one nie mają udziału w świętości ludzkiej natury.
Pozri, povedz mi pravdu, a len to budeš musieť očistiť, okej?Literature Literature
Opisana tu hodowla przemysłowa może być brutalna, a momentami niepokojąca.
Oh, moje rapovanie je slabé?OK, vieš to urobiť lepšie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świadectwo takie musi być wydane przez urzędowego lekarza weterynarii lub przez lekarza weterynarii odpowiedzialnego za dane gospodarstwo pochodzenia zwierząt i upoważnionego do tego celu przez właściwy organ, a dla zwierząt z hodowli przemysłowej, przez urzędowego lekarza weterynarii.
S cieľom zabezpečiť celkovú koherenciu činností schválených organizácií prevádzkovateľov v sektore olív mali by sa spresniť druhy činností zakladajúcich nárok na financovanie, ako aj druhy činností, ktoré nezakladajú nárok na financovanieEurLex-2 EurLex-2
Celem pomocy jest wynagrodzenie hodowcom strat poniesionych wśród owiec i kóz hodowlanych lub przyszłych zwierząt hodowlanych w hodowlach przemysłowych, wynikających z problemów związanych z niewłaściwym żywieniem będącym skutkiem niekorzystnych warunków rolno-klimatycznych oraz pomoc w przywróceniu hodowli do ich pierwotnego stanu liczebnego sprzed okresu dotkliwej suszy, która miała miejsce w Katalonii
prísady nepoľnohospodárskeho pôvodu schválené v spracovaných výrobkoch a postupy a úpravy schválené počas spracovaniaoj4 oj4
Cel pomocy: Celem pomocy jest wynagrodzenie hodowcom strat poniesionych wśród owiec i kóz hodowlanych lub przyszłych zwierząt hodowlanych w hodowlach przemysłowych, wynikających z problemów związanych z niewłaściwym żywieniem będącym skutkiem niekorzystnych warunków rolno-klimatycznych oraz pomoc w przywróceniu hodowli do ich pierwotnego stanu liczebnego sprzed okresu dotkliwej suszy, która miała miejsce w Katalonii.
Ďalšie informácie: a) člen Afganského výboru pomoci (ASC), b) facilitátor Al-Quaidy a expert na komunikáciu sa pod nadpisom Fyzické osoby nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Przemysłowa hodowla krewetek w Bangladeszu
Ak v rámci šiestich opakovaných testov nedôjde k vznieteniu testovanej látky, treba vykonať nasledujúci testEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Przemoc wobec kobiet pracujących przy przemysłowej hodowli raków w Bangladeszu
keďže za takýchto podmienok sa môže lodi povoliť vstup do určitého prístavu len za podmienky prijatia všetkých bezpečnostných opatrení na zaistenie bezpečného vstupuEurLex-2 EurLex-2
Climate Reality, Rainforest Action Network, Amazon Watch – i byłem zszokowany, widząc, że o przemysłowej hodowli zwierząt nie ma nawet wzmianki.
Vo všeobecnosti, keď došlo k nežiaducim reakciám, ich nástup bol v prvom týždni liečby; závažnosť bola zväčša ľahkého až stredného stupňa a čo sa týka ich výskytu, nezaznamenali sa žiadne rozdiely podľa veku, rasy alebo pohlaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celem musi być odejście od hodowli na skalę przemysłową i przejście w kierunku bardziej naturalnego, pełnego szacunku traktowania zwierząt w małych gospodarstwach rolnych.
Môžete ho vidieť, ale len na minútkuEuroparl8 Europarl8
Wyroby chemiczne do celów przemysłowych do hodowli ryb
Vhodné opatreniatmClass tmClass
a) modernizacji sektorów produkcyjnych (przemysł, sektor rolno-przemysłowy, rolnictwo, hodowla zwierząt gospodarskich, rybołówstwo, hodowla ryb, górnictwo, leśnictwo);
po prechode zo zvieracieho inzulínu na ľudský inzulínEurLex-2 EurLex-2
Elektryczne biogeneratory i inkubatory do hodowli bakterii do użytku przemysłowego i laboratoryjnego
Vždy keď sa tu objaví śtrašne znervózništmClass tmClass
modernizacji sektorów produkcyjnych (przemysł, sektor rolno-przemysłowy, rolnictwo, hodowla zwierząt gospodarskich, rybołówstwo, hodowla ryb, górnictwo, leśnictwo
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤMIMODOSAHU A DOHĽADU DETÍeurlex eurlex
Urządzenia do hodowli kryształu do użytku przemysłowego
* Oh, je slnečný deň, svet vyzerá tak svetlo... *tmClass tmClass
Elektryczne biogeneratory i inkubatory do fermentowania biomasy z hodowli nasion do użytku przemysłowego i laboratoryjnego
Rovnako ako u všetkých injekčne podávaných vakcín musí byť vždy ľahko dostupná primeraná lekárska starostlivosť a dohľad pre prípad výskytu zriedkavej anafylaktickej reakcie po podaní očkovacej látkytmClass tmClass
Tego rodzaju rozwiązanie natychmiast otworzyłoby bowiem drogę do hodowli embrionów na skalę przemysłową w celu produkowania embrionalnych komórek macierzystych.
Takže, dcéraide v stopách svojho otca. čas na špionáž?EurLex-2 EurLex-2
Z drugiej strony w Europie kwitnie hodowla na skalę przemysłową, która nie jest przyjazna dla zwierząt hodowlanych i która nie jest uczciwa z punktu widzenia rolnictwa.
Si ako bachar vo väzeníEuroparl8 Europarl8
109 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.