hodowla pszczół oor Slowaaks
hodowla pszczół
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
chov včiel
W odniesieniu do hodowli pszczół, należy ustanowić szczegółowe reguły profilaktyki chorób i leczenia weterynaryjnego.
Pokiaľ ide o chov včiel, je potrebné stanoviť osobitné pravidlá prevencie chorôb a veterinárnej liečby.
včelárstvo
Taka metoda hodowli pszczół pozwala na produkcję różnych rodzajów miodu Kočevski gozdni med, o których była mowa wyżej.
Tento druh včelárstva vedie k výrobe rôznych už uvedených druhov výrobku Kočevski gozdni med.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plastry wosku do celów hodowli pszczół
Myslíš, že ja tiež nepočúvam?tmClass tmClass
Taka metoda hodowli pszczół pozwala na produkcję różnych rodzajów miodu Kočevski gozdni med, o których była mowa wyżej.
Mali by sme urobiť všetko možné, aby sa táto situácia zmenila.EurLex-2 EurLex-2
Tak wygląda hodowla pszczół w laboratorium.
energia vrátane jadrovej energie a jadrovej bezpečnosti(fyzikálna bezpečnosť a ochrana pred žiarenímted2019 ted2019
Czynniki decydujące o powodzeniu hodowli pszczół
vozidlá, pre ktoré je pôvodný náhradný katalyzátor typu, ktorý je zahrnutý v časti # prílohy VIjw2019 jw2019
I rzeczywiście, ludność ziem zwanych dziś Słowenią już w VIII wieku n.e. świetnie znała się na hodowli pszczół.
Ak organizácia výrobcov v takom prípade použije vlastných zamestnancov alebo členov organizácie výrobcov, dokumentuje sa odpracovaný časjw2019 jw2019
Dotyczy: hodowli pszczół
Po tretie, pomoc sa môže poskytnúť verejnoprávnym hospodárskym subjektom, ako aj súkromným hospodárskym subjektomEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do hodowli pszczół, należy ustanowić szczegółowe reguły profilaktyki chorób i leczenia weterynaryjnego.
Posprejuj miestnosť vodou.Takto sa prachEurLex-2 EurLex-2
Szczegółowe środki kontroli w odniesieniu do hodowli pszczół 6.4.1.
V niektorých prípadoch sa uvádzajú aj iné názvy, ako napr. bežné či spoločné názvynot-set not-set
Akwarele, hodowla pszczół, takie tam.
Dôvody žaloby: nesprávne uplatnenie článku # ods. # písm. b) nariadenia č. #/#; neexistencia a/alebo nedostatok odôvodnenia, pokiaľ ide o návrh na uplatnenie článku # písm. a) tohto nariadeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobre warunki naturalne sprawiły, że hodowla pszczół rozwijała się na tym obszarze bardzo dynamicznie.
Preto sa odporúča, ak nie je liečba duloxetínom ďalej potrebná, postupné vysadenie liečby znižovaním dávky (pozri časti #. # aEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: światowego kryzysu w hodowli pszczół miodnych
Ak z opisov uvedených v článkoch # a # vyplynie, že niektorá z uvedených položiek naturálnych príjmov alebo prepitného a darov nie je zodpovedajúco zohľadnená vo výpočte HNP, predložia členské štáty návrhy na zohľadnenie tejto časti príjmovoj4 oj4
Pracownia Hodowli Pszczół.
Samotný GSP, ktorý sa široko používa v textilnom a odevnom sektore, stojí #,# miliardy EUR ročne prostredníctvom straty colných príjmovWikiMatrix WikiMatrix
hodowla pszczół jest sektorem powiązanym z utrzymaniem ważnej i delikatnej flory wysp Morza Egejskiego, zapewniającym jednocześnie mieszkańcom wysp dodatkowy dochód
Telekomunikačné zariadenia pre strediskoeurlex eurlex
Ponadto należy rozważyć rozwinięcie nowych środków medycyny prewencyjnej, a programy hodowli pszczół oraz utrzymania genów skoncentrowane na tolerancji chorób i szkodników powinny być wspierane na szczeblu krajowym.
Agentúra potvrdí dátum prijatia žiadostinot-set not-set
Długa historia pszczelarstwa na tym obszarze przyczyniła się do wykształcenia umiejętności lokalnych pszczelarzy i zasad postępowania przy podbieraniu miodu i hodowli pszczół, które są bezpośrednio odzwierciedlone w składzie chemicznym miodu.
Jún # Dátum posledného predĺženiaEurLex-2 EurLex-2
Planowane działania mają na celu utrzymanie i rozwój sektora pszczelarskiego ze względu na pożytek, jaki hodowla pszczół stanowi dla środowiska naturalnego i społeczeństwa, poprzez zapewnienie opłacalności i konkurencyjności tego sektora
člen KomisieEurLex-2 EurLex-2
Długa historia pszczelarstwa na tym obszarze przyczyniła się do wykształcenia umiejętności lokalnych pszczelarzy i zasad postępowania przy podbieraniu miodu i hodowli pszczół, które są bezpośrednio odzwierciedlone w składzie chemicznym miodu
Počítadlo nepretržitej indikácie MIoj4 oj4
Do celów niniejszego rozporządzenia termin „ul” oznacza jednostkę zawierającą kolonię pszczoły miodnej wykorzystywanej do produkcji miodu i innych produktów pszczelich lub hodowli pszczół miodnych oraz wszystkie elementy niezbędne dla jej przetrwania.
Úrad Spoločenstva pre odrody rastlín hľadá uchádzačov na vymenovanie do funkcie náhradníka predsedu odvolacieho výboru úradu (na čiastočný úväzokEurLex-2 EurLex-2
„Do celów niniejszego rozporządzenia termin »ul« oznacza jednostkę zawierającą kolonię pszczoły miodnej wykorzystywanej do produkcji miodu i innych produktów pszczelich lub hodowli pszczół miodnych oraz wszystkie elementy niezbędne dla jej przetrwania”.
Členský štát zodpovedný za uvedenie trate do prevádzky, ako je stanovené v bode #.# tejto TSI, určí parametre, ktoré sa musia počas skúšky merať a následne analyzovať a limity, ktoré musia tieto parametre spĺňať, aby bolo udelené schválenie o spôsobilosti na uvedenie do prevádzkyEurlex2019 Eurlex2019
— wprowadzono programy monitorowania w celu zweryfikowania rzeczywistego narażenia pszczół miodnych na oddziaływanie tiametoksamu w obszarach zbierania pokarmu przez pszczoły lub obszarach wykorzystywanych do hodowli pszczół, w stosownych przypadkach i w odpowiedni sposób.
Poškodenie tej lode?EurLex-2 EurLex-2
wprowadzono programy monitorowania w celu zweryfikowania rzeczywistego narażenia pszczół miodnych na oddziaływanie imidachloprydu w obszarach zbierania pokarmu przez pszczoły lub obszarach wykorzystywanych do hodowli pszczół, w stosownych przypadkach i w odpowiedni sposób
Pracujete na trajekte?oj4 oj4
— wprowadzono programy monitorowania w celu zweryfikowania rzeczywistego narażenia pszczół na oddziaływanie imidachloprydu w obszarach zbierania pokarmu przez pszczoły lub w obszarach wykorzystywanych do hodowli pszczół, w stosownych przypadkach i w odpowiedni sposób.
Aj keby boli clá zavedené v plnej výške, v najhoršom prípade by to viedlo k zvýšeniu o nie viac ako # % nákladov poľnohospodárovEurLex-2 EurLex-2
wprowadzono programy monitorowania w celu zweryfikowania rzeczywistego narażenia pszczół na oddziaływanie fipronilu w obszarach zbierania pokarmu przez pszczoły lub w obszarach wykorzystywanych do hodowli pszczół, w stosownych przypadkach i w odpowiedni sposób.
Ak k tomu dôjde, povedzte o tom svojmu lekároviEurLex-2 EurLex-2
177 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.