selektywna hodowla roślin
selektívne pestovanie rastlín
hodowla roślin oor Slowaaks
hodowla roślin
pl
Hodowla pewnych typów roślin poprzez krzyżowanie odmian między sobą w celu uzyskania nowych o najbardzoiej pożądanych cechach.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
šľachtenie rastlín
pl
Hodowla pewnych typów roślin poprzez krzyżowanie odmian między sobą w celu uzyskania nowych o najbardzoiej pożądanych cechach.
mając na uwadze, że hodowla roślin jest niezbędnym warunkiem wstępnym bezpieczeństwa dostaw żywności i, w pewnym stopniu, dostaw energii;
keďže šľachtenie rastlín predstavuje základný predpoklad pre zabezpečenie dodávok potravín a do istej miery aj dodávok energie,
rozmnožovanie rastlín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hodowla roślin oberżyny i pomidora
R #: nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. septembra # o povolení kyseliny guanidinooctovej ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá na výkrm (Ú. v. EÚ L #, #.#.#, soj4 oj4
Nasiona można jednak siać na odpowiednim podłożu w zakładzie hodowli roślin, a siewki można przesadzać do koryt produkcyjnych.
Vydanie dodatku k Úradnému vestníku Európskej únieEurlex2019 Eurlex2019
Bazy nawozowe wykonane z wełny mineralnej do hodowli roślin
iných závažných informáciítmClass tmClass
Hodowla roślin wodnych
Potvrdenie o paušálnej dani sa musí vydať a používať v súlade s článkami# ažtmClass tmClass
Metalowe skrzynki do hodowli roślin
Každá zo spoločností Erikem Luxembourg, Elf Aquitaine a Uralita namietala proti uplatneniu princípov zodpovednosti materských spoločností a uviedla zásadne odlišné interpretácie judikatúry súdov v porovnaní s tými, ktoré uviedla KomisiatmClass tmClass
czysto biologiczne sposoby hodowli roślin i zwierząt.
Bolo to vynikajúce.- Nestálo to za rečEurLex-2 EurLex-2
Hodowla roślin i selekcja odmian musi umożliwić stworzenie nowych odmian truskawek, o właściwościach smakowych przewyższających właściwości aktualnych odmian.
Majitelia plavidiel na lov tuniakov a na lov na hladine s dlhými lovnými šnúrami zamestnávajú štátnych príslušníkov krajín AKT za týchto podmienokEurLex-2 EurLex-2
Sejet: handlowa hodowla roślin, badanie i rozwój gatunków pszenicy, jęczmienia, owsa, żyta, rzepaku i kukurydzy dla użytku rolniczego.
V štyroch placebom kontrolovaných štúdiách sa hazard ratio pre celkové prežívanie pohybovalo medzi #, # a #, # v prospech kontrolEurLex-2 EurLex-2
Instalacja i utrzymywanie ogrodów i hodowli roślin w domu i Szkolenia
Majitelia plavidiel na lov tuniakov a na lov na hladine s dlhými lovnými šnúrami zamestnávajú štátnych príslušníkov krajín AKT za týchto podmienoktmClass tmClass
mając na uwadze, że tradycyjne metody hodowli mają kluczowe znaczenie w nowoczesnej hodowli roślin i zwierząt;
bude sa za svoje rozhodnutie zodpovedať na ďalšej schôdzi výboru, pričom osobitne zdôvodní použitie núdzových postupovEurLex-2 EurLex-2
Projektowanie ogrodów i hodowli roślin w domu
Sociálna politikatmClass tmClass
Uprawa i hodowla roślin oraz usługi ogrodnicze
Aby sa zabránilo vzniku vedľajších účinkov, Váš lekár zabezpečí, aby ste užívali najnižšiu dávku Viani, ktorá bude udržiavať Vašu astmu pod kontroloutmClass tmClass
Badania naukowe w zakresie genetyki i hodowli roślin
prevádzka bezpečnostného vybavenia a systémovtmClass tmClass
Bazy z nawozem wykonane z włóknin do hodowli roślin
Korigendum k Spoločnému katalóguodrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov – #. dodatku k #. úplnému vydaniutmClass tmClass
W ciągu ostatniego dziesięciolecia dzięki rozwojowi hodowli roślin do upraw włączono odmiany, które są odporne na choroby.
keďže opatrenia na zavedenie týchto noriem sú zahrnuté v tomto nariadeníEurlex2019 Eurlex2019
wspieranie rozwoju ekologicznej hodowli roślin, aby przyczyniać się do sprzyjających perspektyw gospodarczych dla sektora ekologicznego.
Vec C-#/#: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofiyski gradski sad (Bulharsko) #. mája #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Technologiczne i naukowe doradztwo odnośnie do innowacji w zakresie nauk biologicznych, zwłaszcza w zakresie hodowli roślin i zwierząt
Skutková podstatatmClass tmClass
Usługi w zakresie hodowli roślin wodnych, ryb
Pomer vápnik/fosfor v následnej dojčenskej výžive nesmie byť menší ako #,# ani väčší akotmClass tmClass
Usługi w zakresie akwakultury, Znaczy, Uprawa i hodowla roślin lub zwierząt w środowisku wodnym
Obsah banky sa prefiltruje cez suchý filter do suchej zbernej bankytmClass tmClass
Osłony (Niemetalowe -) chroniące rośliny przed zimnem do użytku ogrodniczego w hodowli roślin
Spoločenstvám sa pridelia vlastné zdroje v súlade s pravidlami stanovenými v týchto článkoch, aby sa zabezpečilo, v súlade s článkom # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva (ďalej lentmClass tmClass
Produkty mineralne do użytku w hodowli roślin
Na základe informácií, ktoré mala Komisia k dispozícii, sa skúmalo, či má Rusko podobné trhové podmienky a štruktúru ako má Spoločenstvo, aby bolo možné posúdiť, či je vývoz do Ruska spoľahlivým základom, podľa ktorého je možné zistiť pravdepodobné vývozné ceny do Spoločenstva na účely stanovenia novej úrovne opatreniatmClass tmClass
Komponenty z tworzyw sztucznych do używania w wodzie, takie jak kontenery, daszki i haki do systemów hodowli roślin
Táto nominálna hodnota predstavuje # eurtmClass tmClass
Pianka jako podłoże do wzrostu stosowane w rolnictwie, ogrodnictwie, leśnictwie i hodowli roślin
byť nepravdivé, nejednoznačné alebo zavádzajúcetmClass tmClass
Nasiona, cebulki i rozsady do hodowli roślin
Fiškálne riadenie v Taliansku sa vďaka rozpočtovým obmedzeniam zakotveným v zmluve a Pakte stability a rastu od vstupu do eurozóny podstatne zlepšilotmClass tmClass
917 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.