Ił-2 oor Slowaaks
Ił-2
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Iľjušin Il-2
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umowy takie podlegają zatwierdzeniu, o ile: 2.
Asi tak rok a polnot-set not-set
No, a przecież mamy, ile, 2-3 miliony bezdomnych, pałętających się po Ameryce?
Ďalšie informácie: a) dodávateľ pre jadrový komplex Natanz; b) podieľa sa na iránskom jadrovom programeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
by dodatkowo zaakcentował tekst art. 6, dodając w ust. 1 i 2 (o ile ust. 2 zostanie zachowany) słowo „wyłącznie”.
V odseku 8(d) sa navrhuje, aby delegácie, ktoré sú súčasťou služby, mohli preberať konzulárne služby členských štátov.EurLex-2 EurLex-2
Przepisy ogólne sekcji 1 mają zastosowanie do wszystkich typów instalacji pomiarowych, o ile sekcja 2 nie stanowi inaczej.
keďže sa táto norma zmenila a doplnila nariadením č. #/EHSEurLex-2 EurLex-2
Odpowiedni przepis techniczny UE (o ile istnieje) 2
Ministri a účastníci konferencie prehodnotili súčasný stav vykonávania dohovoru OSN a zároveň konsolidovali prístup k zdravotnému postihnutiu, ktorý sa zakladá na ľudských právach, a zdôraznili dôležitosť spolupráce členských štátov, ako aj spolupráce s osobami so zdravotným postihnutím a organizáciami, ktoré ich zastupujúEurlex2019 Eurlex2019
- 26 odnośnie wyodrębnienia środków na przyrodę i różnorodność biologiczną oraz 44, o ile załącznik 2 wniosku Komisji zostanie usunięty;
článok # sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
W pozostałych przypadkach zgodność jest weryfikowana na podstawie całkowitej masy wyemitowanego węgla organicznego, o ile część 2 nie stanowi inaczej.
pochádzajú z iného členského štátu, zóny alebo priestoru vyhláseného za oblasť bez výskytu príslušnej chorobyEurLex-2 EurLex-2
Konserwanty do drewna, środki do apretury (o ile ujęte w klasie 2), środki zabezpieczające przed rdzą, materiały do wygładzania (o ile ujęte w klasie 2)
Vyrastať vmeste Predkov, RodneytmClass tmClass
Dysponowanie jednostkami wytwarzania energii i odpowiedzią odbioru musi odbywać się w sposób niedyskryminacyjny, przejrzysty oraz, o ile ust. 2–6 nie stanowią inaczej, na zasadach rynkowych.
Ako sa to mohlo stať?Eurlex2019 Eurlex2019
Za moich czasów uczyłeś się, ile to jest 2 + 2 i nie wychodziłeś z domu.
zastáva názor, že siedmy rámcový program pre výskum a rozvoj bude jedinečnou príležitosťou na prijatie spoločných opatrení priOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezpośrednie zastosowanie rozporządzenia dotyczącego MŚP w ramach europejskiego programu Cel 2 Ile-de-France
ktorým sa ustanovuje zákaz lovu tuniaka modroplutvého v Atlantickom oceáne východne od #° západnej dĺžky a v Stredomorí plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou PortugalskaEurLex-2 EurLex-2
Zapomniałem ile to jest:2 x 2.
Prvá zálohová platba predstavujúca # % sumy pridelenej v rozhodnutí o financovaní, ktorým sa schvaľuje ročný program, sa poukáže členskému štátu do šesťdesiatich dní po prijatí uvedeného rozhodnutiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Ile jednak osób cieszy się rzeczywistą wolnością?
Z tohto hodnotenia vyplýva, že vykonávanie programu reštrukturalizácie a obchodného plánu umožní dotknutej spoločnosti dosiahnuť životaschopnosť za bežných trhových podmienokjw2019 jw2019
Ile to jest 2 razy 34?
v prípade spoločnosti s ručením obmedzeným, keď sa o viac ako o polovicu znížil jej základný kapitál a počas predchádzajúcich # mesiacov firma stratila viac ako jednu štvrtinu tohto kapitáluQED QED
Ile to będzie 2/ 5?
Niekto musel počuť streľbu!QED QED
5:1, 2 — Ile czasu upłynęło od śmierci Isz-Boszeta do objęcia przez Dawida władzy nad całym Izraelem?
Prudké infekcie spôsobené druhom Aspergillus boli u pacientov, ktorí dostávali profylaxiu posakonazolom, v porovnaní s pacientami v kontrolnej skupine menej častéjw2019 jw2019
Cel 2, Ile-de-France
DÁTUM EXSPIRÁCIEEurLex-2 EurLex-2
Przedmiotowy region (przedmiotowe regiony) (poziom NUTS 2): || Ile de France (FR10) Bretania (FR52)
Krajiny alebo regióny, ktoré nie sú na zozname v bodoch A alebo B tejto prílohyEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdawca proponuje, by pomoc techniczna kwalifikowała się do otrzymania wkładu z Funduszu, o ile nie przekracza 2 % ogólnej kwoty wkładu.
Výkonnosť vývozu výrobného odvetvia Spoločenstvanot-set not-set
Krajami uczestniczącymi są państwa członkowskie oraz kraje, o których mowa w ust. 2 , o ile spełnione są warunki określone w ust. 2 i 3.
Pokus lepšieho zosúladenia práva medzi rôznymi úrovňami nemá viesť k ďalším nepresnostiam alebo obmedzeniam tejto povinnostiEurLex-2 EurLex-2
7579 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.