ile masz lat
Ił (skała) oor Slowaaks
Ił (skała)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Hlina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ile godzin śpisz w nocy?
Udelenie povolenia na uvedenie na trh [článok # nariadenia (ES) č. #/#]: ZamietnutéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochronna odzież robocza,Ochronna rękawice robocze (o ile ujęte w klasie 09)
CPA #.#.#: Britvy a žiletky vrátane polotovarov žiletiek v pásochtmClass tmClass
O ile nie masz starającego się.
Najmenej rozvinuté krajiny a rozvojové krajiny úplne závislé od dovozu potravínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było siedem lat temu, a ty dokładnie pamiętasz, ile wypiłaś?
Myslím si, že je veľmi dôležité odsúdiť nedávne príhody v krajinách, ktoré sú síce vzdialené, ale majú usadenú kresťanskú komunitu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkty spożywcze, o ile nieujęte w innych klasach
Kto je Beano?tmClass tmClass
w pojazdach kategorii M# umiejscowienie zbiornika w pojeździe, o ile ma negatywny wpływ na zgodność z wymogami pkt
Znižovanie rizika a zraniteľnosti prostredníctvom posilnenia pripravenostioj4 oj4
Ile zebrał wczoraj?
Záväzné sadzobné informácie vydané colnými úradmi členských štátov, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, sa môžu naďalej používať v súlade s ustanoveniami článku # ods. # nariadenia (EHS) č. # počas obdobia troch mesiacovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ile dotyczy, wymagane wadium i gwarancje.
Stále nie je jasné, či sa Abdel el-Nur - zakladateľ Sudánskej liberálnej armády, v súčasnosti v exile vo Francúzsku - zúčastní na rozhovoroch.EurLex-2 EurLex-2
Numer CAS i nazwa zgodna z nomenklaturą IUPAC mogą także być przydatne, o ile są dostępne.
A možno som si to ani neuvedomil, ale Hiro mal pravdu: musím ísť späťEurLex-2 EurLex-2
Ile chcesz za muzykowanie na weselu?
Zmluvné štáty dohovoru NAFTA v súčasnosti pracujú na prehĺbení hospodárskej integrácie Severnej Ameriky, pričom hľadajú nové nástroje pre zlepšenie obchodu, investícií a konkurencieschopnosti. NAFTA sa však nezaoberá základnými otázkami ako emigrácia alebo mobilita pracovníkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile miała lat dziewczyna, która umarła?
Naša posvätná kniha učí, že existuje svetlo... ale aj temnotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) numer(-y) telefonu 'posiadacza rachunku', o ile takie są, znajdujące się aktualnie w dokumentach 'raportującej instytucji finansowej';
pri vývoze tovaru vyrobeného väzňamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do tego celu można wykorzystać dostępne oceny przygotowane przez państwa członkowskie, o ile spełniają one wymogi niniejszej dyrektywy.
MINIMÁLNE ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA BLISTROCH ALEBO STRIPOCHnot-set not-set
Ile ci zapłacą?
Čím bližšie do svadby, tým mám väčší pocit,...... že robím veľký... vážny omylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posiedzenia COSAC odbywają się jawnie, o ile nie postanowiono inaczej.
Na lásku si ani nespomína!EurLex-2 EurLex-2
Szkody górnicze, o ile zostały one spowodowane przez jednostki produkcyjne węgla, które zostały zamknięte lub są zamykane;
Bielorusko z vlastnej iniciatívy náhle prerušilo kyvadlovú diplomaciu, ktorá v minulých troch rokoch prebiehala medzi Moskvou a Bruselom.EurLex-2 EurLex-2
Ile płatków ma mieć kwiat?
Je z toho jedna veľká fraškajw2019 jw2019
Operatorzy systemów przesyłowych przeprowadzają uzupełniające bilansowanie sieci przesyłowych, o ile jest ono konieczne.
Legenda vraví, že keď Smrť vezme # duší, jeho moc bude nezastaviteľnáEurLex-2 EurLex-2
Na podstawie tego badania Komisja, o ile jest to stosowne, przedłoży wnioski ustawodawcze w ramach obowiązujących przepisów Unii.
Mimochodom... už ste sa dozvedel kto vás prezradil v Severnej Kórey?EurLex-2 EurLex-2
Lex wyciągnął z Moiry Sullivan tyle płynu mózgowo rdzeniowego ile się dało.
Členské štáty ďalej môžuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przegroda chłodnicy, o ile zainstalowana, powinna być całkowicie otwarta.
Máš drahé chute na autá, ženyEurLex-2 EurLex-2
Zwięzły opis części elektrycznych/elektronicznych (o ile występują):
Kategorizácia chorôb zvierat a definícia prijateľnej úrovne rizika predstavujú veľkú výzvu pre partnerskú spoluprácuEurLex-2 EurLex-2
o ile to możliwe, posiłki i napoje; i/lub
Tento dvojfázový inzulín obsahuje rýchlopôsobiaci a dlhodobopôsobiaci inzulínnot-set not-set
O ile nie postanowiono inaczej, Komitet do spraw Handlu obraduje na podstawie dokumentów sporządzonych w językach urzędowych stron
Počkaj tu na mňa, dobre?oj4 oj4
Wiesz ile to będzie?
Bol to Ruthin tútor na Harvarde, keď bola Fulbrightovou štipendistkouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136148 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.