Magnetyt oor Slowaaks
Magnetyt
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Magnetit
Magnetyt znaleźli też badacze w pewnych bakteriach żyjących na dnie morza.
Výskumníci okrem toho objavili magnetit aj v jednom druhu baktérií, ktorý žije v usadeninách na morskom dne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
magnetyt
pl
miner. minerał z gromady tlenków, o silnych właściwościach magnetycznych, najbogatsza ruda żelaza;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
magnetit
Podpozycja ta obejmuje tylko drobno zmielony magnetyt.
Do tejto podpoložky patrí len jemne mletý magnetit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kruszony naturalny węglan magnezowy (magnetyt), w szczelnie zamkniętych pojemnikach, tlenek magnezowy, nawet czysty, inny niż magnezja topiona lub całkowicie wypalona (spiekana)
Nech predstúpi pán Čiernej zeme!EurLex-2 EurLex-2
Suchy tusz w proszku lub mieszanka tonera, składające się z kopolimeru styrenu i akrylanu butylu oraz magnetytu lub sadzy, stosowane jako wywoływacz w produkcji kaset do telefaksów, drukarek komputerowych i kserokopiarek (1)
zaviazal Spoločenstvo zastúpené Radou nahradiť odvolateľom skutočnú a určitú škodu utrpenú v dôsledku daných aktov RadyEurLex-2 EurLex-2
Suchy tusz w proszku lub mieszanka tonera, składające się z kopolimeru styrenu i akrylanu butylu oraz magnetytu lub sadzy, stosowane jako wywoływacz w produkcji kaset do telefaksów, drukarek komputerowych i kserokopiarek (2)
kritéria uvedené v písmenách c), d) a e) kapitoly A tejto prílohy boli dodržané po dobu kratšiu ako # rokov a/aleboEurlex2019 Eurlex2019
Toner w postaci proszku, zawierający kopolimer styrenu i akrylanu butylu, i albo magnetyt albo sadzę, stosowany jako wywoływacz do produkcji kaset do telefaksów lub drukarek komputerowych (1)
článok # nariadenia (ES) č.# ustanovuje systém dotácií pre organizácie výrobcov, ktoré dodávajú rajčiaky, hrušky a broskyne s cieľom spracovania na výrobky uvedené v prílohe I k tomuto nariadeniuEurLex-2 EurLex-2
Magnetyt znaleziono też w wielu innych organizmach, na przykład u ptaków, pszczół, motyli, delfinów, mięczaków.
Ešte nie si Prostredníkjw2019 jw2019
Minerały do zastosowania przemysłowego (przetwarzanie i nieprzetworzone), w tym magnetyt, hematyt i tlenki żelaza, oliwin, topionego tlenku glinu, andaluzyt, baryty, boksyt, bentonit, glina bentonitowa, brucyt, węglan wapnia, chrom, dolomit, fluoryt, mika, bordowy, grafity, huntity, hydromagneziany, magnezyt, mikowe tlenki żelaza, mulit, muskowit-i flogopitu miki, kwarcu syntetycznego, talk i steatyt, wermikulit, wollastonit, dwutlenek cyrkonu, bor, ilmenit, cyjanit, mangan (Mn), węglik krzemu
Lehota na prebratie smernice #/#/ES uplynula #. decembratmClass tmClass
ex 3707 90 20 | 10 | Suchy tusz w proszku lub mieszanka tonera, składające się z kopolimeru styrenu i akrylanu butylu oraz magnetytu lub sadzy, do wykorzystania jako wywoływacz w produkcji kaset do telekopiarek (telefaksów), drukarek komputerowych i kserokopiarek(1) | 0 % | 31.12.2013 |
Existuje nebezpečenstvo, že vzhľadom na množstvo oblastí, v ktorých nesie Komisia zodpovednosť, nebude v rámci Komisie vyčlenené dostatočné množstvo prostriedkov na realizáciu tejto stratégieEurLex-2 EurLex-2
Toner w postaci proszku, zawierający kopolimer styrenu i akrylanu butylu, i albo magnetyt albo sadzę, stosowany jako wywoływacz do produkcji kaset do telefaksów lub drukarek komputerowych (1)
Biela špargľa extra triedy s chráneným zemepisným označením Asparago di Badoere má konkrétne rovný výhonok s veľmi pevnou špičkou; je biela, ale po zabalení môže mierne zružovieť; má sladkú chuť, nie je ani kyslá ani slaná, je jemná a vôbec nie je vláknitá, má jemnú vôňu čerstvej zeleniny a zrelého obilia, a sotva poznateľné drsné mramorovanie; má priemer od # do # mm, s maximálnym rozdielom # mm medzi najhrubším a najtenším výhonkom v tom istom zväzku alebo balení, a dĺžku od # do # cm, s maximálnym rozdielom # cm medzi najkratším a najdlhším výhonkom v tom istom zväzku alebo baleníEurLex-2 EurLex-2
Podpozycja ta obejmuje tylko drobno zmielony magnetyt.
Streda #. májaEurLex-2 EurLex-2
ex 3707 90 30 | 10 | Toner w postaci proszku, zawierający kopolimer styrenu i akrylanu butylu i magnetytu, stosowany jako wywoływacz do produkcji kaset do telefaksów (1) | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
V roku # sa zavedie komplexný systém merania výkonnosti zosúladený so súborom konkrétnych, merateľných, dosiahnuteľných a realistických cieľov, určených v príslušnom čase (tzv. ciele SMART) vrátane ukazovateľov výstupov, výsledkov a vplyvuEurLex-2 EurLex-2
Systemy oczyszczające, zwłaszcza regulowane jakościowo, zwłaszcza odcinaki magnetytów, filtry, urządzenia i instalacje do filtrowania wody, do instalacji z obiegiem wody, zwlaszcza do instalacji grzewczych, do instalacji chłodzących, do instalacji słonecznych, do sond gruntowych, nie do oczyszczania wody do picia i nie do urządzeń i instalacji do oczyszczania wody do picia
Okrem toho, ak v čase podania žiadosti nie je možné okamžite potvrdiť, že odtlačky prstov boli odobrané v rámci doby uvedenej v prvom pododseku, žiadateľ môže požiadať, aby sa mu odtlačky prstov odobralitmClass tmClass
Suchy tusz w proszku lub mieszanka tonera, składające się z kopolimeru styrenu i akrylanu butylu oraz magnetytu lub sadzy, stosowane jako wywoływacz w produkcji kaset do telefaksów, drukarek komputerowych i kserokopiarek
Správna rada vydá po dohode s Komisiou a po porade so zainteresovanými stranami špecifické povereniaEurLex-2 EurLex-2
Toner w postaci proszku, składający się z kopolimeru styrenu i akrylanu butylu, i albo magnetytu albo sadzy, stosowany jako wywoływacz do produkcji kaset do telefaksów lub drukarek komputerowych (1)
Ovplyvnenie schopnosti viesť vozidlá a obsluhovať strojeEurLex-2 EurLex-2
Toner w postaci proszku, zawierający kopolimer styrenu i akrylanu butylu, i albo magnetyt albo sadzę, stosowany jakowywoływacz do produkcji kaset do telefaksów lub drukarek komputerowych (1)
so zreteľom na návrh KomisieEurLex-2 EurLex-2
Magnetyt, którego 95 % masy lub więcej przechodzi przez sito o wielkości oczka 0,045 mm, jest uważany za drobno zmielony.
Predsedníctvo Rady sa usiluje zúčastňovať zasadnutí parlamentných výborovEurLex-2 EurLex-2
Karbonatyty to magmowe skały intruzywne bogate w minerały węglanowe. Wiele z nich zawiera znaczące ilości apatytu, magnetytu, barytu oraz fluorytu; mogą mieć opłacalną ekonomicznie lub nietypową zawartość metali ziem rzadkich, fosforu, niobu, uranu, toru, miedzi, żelaza, tytanu, baru, fluoru, cyrkonu oraz innych rzadkich lub niekompatybilnych metali.
nákladné zariadenia, terminály, skladovacie priestory a zariadenia na manipuláciu s nákladomEurLex-2 EurLex-2
Magnetyt, którego 95 % masy lub więcej przechodzi przez sito o wielkości oczka 0,045 mm, jest uważany za drobno zmielony.
Čo keď nebola blázon?Eurlex2019 Eurlex2019
*ex 3707 90 20 | 10 | Toner w postaci proszku, składający się z kopolimeru styrenu i akrylanu butylu, i albo magnetytu albo sadzy, stosowany jako wywoływacz do produkcji kaset do telefaksów lub drukarek komputerowych(1) | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
so zreteľom na návrh Komisie[#]EurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.