magnetowid VCR oor Slowaaks
magnetowid VCR
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
videorekordér
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
co najmniej jednego tunera/odbiornika i opcjonalnych funkcji dodatkowych do przechowywania lub wyświetlania danych, takich jak DVD, dysk twardy (HDD) lub magnetowid (VCR), zintegrowanych z wyświetlaczem lub w oddzielnym urządzeniu lub urządzeniach
Necháme ich vystúpiťoj4 oj4
b) co najmniej jednego tunera/odbiornika i opcjonalnych funkcji dodatkowych do przechowywania lub wyświetlania danych, takich jak DVD, dysk twardy (HDD) lub magnetowid (VCR), zintegrowanych z wyświetlaczem lub w oddzielnym urządzeniu lub urządzeniach;
... V prípade, že finančný majetok a finančné záväzky podliehajúce rámcovej dohode o vzájomnom započítavaní nie sú vyrovnané, účinok dohody na expozíciu voči kreditnému riziku subjektu sa zverejní v súlade s odsekom # štandardueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Magnetowidy kasetowe (VCR)
Vyplnený dotazník bude okrem oného obsahovať údaje o štruktúre ich spoločnosti(-í), činnostiach spoločnosti(-í) vo vzťahu k výrobku, ktorý je predmetom prešetrovania, a o predaji výrobku, ktorý je predmetom prešetrovaniatmClass tmClass
co najmniej jednego tunera/odbiornika i opcjonalnych funkcji dodatkowych do przechowywania lub wyświetlania danych, takich jak DVD, dysk twardy (HDD) lub magnetowid (VCR), zintegrowanych z wyświetlaczem bądź umieszczonych w oddzielnym urządzeniu lub w większej licznie oddzielnych urządzeń
Back to náš korešpondent/ v Los Angeles/, kde sa zdá, Van Damme sa/ advokát má vyhlásenie urobiť./ We zastúpená pánom Van Damme/ za viac ako pätnásť rokov,/, čo je veľa času, veľa/ business, veľa priateľstiev, tak.../ Je s/ najväčší ľútosť nad tým, že/ Musel som sa pripravovať/ výpis s mojimi kolegamioj4 oj4
b) co najmniej jednego tunera/odbiornika i opcjonalnych funkcji dodatkowych do przechowywania lub wyświetlania danych, takich jak DVD, dysk twardy (HDD) lub magnetowid (VCR), zintegrowanych z wyświetlaczem bądź umieszczonych w oddzielnym urządzeniu lub w większej licznie oddzielnych urządzeń;
Pre potreby tohto nariadenia sa pod pojmomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W przypadku odbiorników telewizyjnych składających się z co najmniej jednego tunera/odbiornika i opcjonalnych funkcji dodatkowych do przechowywania lub wyświetlania danych, takich jak DVD, dysk twardy (HDD) lub magnetowid (VCR) w oddzielnym urządzeniu, lit. a)–d) stosuje się oddzielnie do wyświetlacza i do oddzielnego urządzenia
Identifikačný kód povolenia bude pridelený jednému prevádzkovateľovioj4 oj4
W przypadku odbiorników telewizyjnych składających się z co najmniej jednego tunera/odbiornika i opcjonalnych funkcji dodatkowych do przechowywania lub wyświetlania danych, takich jak DVD, dysk twardy (HDD) lub magnetowid (VCR) w oddzielnym urządzeniu, lit. a)–d) stosuje się oddzielnie do wyświetlacza i do oddzielnego urządzenia.
Prípad COMP/M.# – EQT/SAGEurLex-2 EurLex-2
e) W przypadku odbiorników telewizyjnych składających się z co najmniej jednego tunera/odbiornika i opcjonalnych funkcji dodatkowych do przechowywania lub wyświetlania danych, takich jak DVD, dysk twardy (HDD) lub magnetowid (VCR) w oddzielnym urządzeniu, lit. a)–d) stosuje się oddzielnie do wyświetlacza i do oddzielnego urządzenia.
miliekvivalentov na liter pre biele alebo ružové vína a, najneskôr do #. decembra #, pre výrobky vyrobené rezaním bieleho vína s červeným vínom na území Španielskaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W przypadku odbiorników telewizyjnych składających się z wyświetlacza oraz co najmniej jednego tunera/odbiornika i opcjonalnych funkcji dodatkowych do przechowywania lub wyświetlania danych, takich jak DVD, dysk twardy (HDD) lub magnetowid (VCR) w oddzielnym urządzeniu lub urządzeniach, lit. a)–c) stosuje się oddzielnie do wyświetlacza i do oddzielnego urządzenia (urządzeń
Idem do svojej izbyoj4 oj4
W przypadku odbiorników telewizyjnych składających się z wyświetlacza oraz co najmniej jednego tunera/odbiornika i opcjonalnych funkcji dodatkowych do przechowywania lub wyświetlania danych, takich jak DVD, dysk twardy (HDD) lub magnetowid (VCR) w oddzielnym urządzeniu lub urządzeniach, lit. a)–c) stosuje się oddzielnie do wyświetlacza i do oddzielnego urządzenia (urządzeń).
Stavím sa, že tie dve herečky si veľmi radi vypočujú o tom tvojom sneEurLex-2 EurLex-2
d) W przypadku odbiorników telewizyjnych składających się z wyświetlacza oraz co najmniej jednego tunera/odbiornika i opcjonalnych funkcji dodatkowych do przechowywania lub wyświetlania danych, takich jak DVD, dysk twardy (HDD) lub magnetowid (VCR) w oddzielnym urządzeniu lub urządzeniach, lit. a)–c) stosuje się oddzielnie do wyświetlacza i do oddzielnego urządzenia (urządzeń).
Každá zo spoločností Erikem Luxembourg, Elf Aquitaine a Uralita namietala proti uplatneniu princípov zodpovednosti materských spoločností a uviedla zásadne odlišné interpretácie judikatúry súdov v porovnaní s tými, ktoré uviedla Komisiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Magnetowidy i Urządzenia VCR
vydal subjekt, ktorého všetky cenné papiere sa obchodujú na regulovaných trhoch uvedených v písmenách a), b) alebo ctmClass tmClass
Aby to udowodnić, przytoczono jako przykład przypadek magnetowidów z Japonii i Korei (VCR), w którym okazało się, że jeśli magnetowid i odbiornik telewizji kolorowej są połączone w jednej obudowie, takie urządzenie, które wykonuje obie funkcje musi być traktowane jako zupełnie inny produkt.
Nariadenie Komisie (EÚ) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa menia a doĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru stanovené nariadením (ES) č. #/# na hospodársky rokEurLex-2 EurLex-2
Aby to udowodnić, przytoczono jako przykład przypadek magnetowidów z Japonii i Korei (VCR), w którym okazało się, że jeśli magnetowid i odbiornik telewizji kolorowej są połączone w jednej obudowie, takie urządzenie, które wykonuje obie funkcje musi być traktowane jako zupełnie inny produkt
Umelé kvetyeurlex eurlex
Słuchawki wkładane do uszu, słuchawki na uszy, uniwersalne piloty do nagrywających jednostek telewizyjnych, odtwarzacze stereo i inne urządzenia elektroniczne, adaptery do produktów elektronicznych, adaptery kasetowe, telewizory, radia samochodowe, głośniki, odbiorniki radiowe, telefony, magnetofony taśmowe, odtwarzacze płyt kompaktowych, przedłużacze elektryczne, kable elektroenergetyczne, kalkulatory, radia wyposażone w zegar, środki czyszczące do nośników VCR/audio/CD, anteny, mikrofony, walkie-talkie, baterie, etui na płyty CD, aparaty fotograficzne, przewijacze wideo, kasetowe i do innych środków przekazu, przenośne jednostki stereo, telefony komórkowe, osobiste sterea [odtwarzacze], telefony komórkowe, magnetowidy, nagrywarki płyt DVD i CDR, kamery wideo, pokrowce na aparaty fotograficzne, lampy fotograficzne i trójnogi do aparatów fotograficznych
analýza, dosledovaniea vyhodnotenie činnostítmClass tmClass
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.