magnetowid VCR
videorekordér
magnetowid oor Slowaaks
magnetowid
pl
techn. urządzenie do zapisywania na taśmie magnetycznej sygnałów telewizyjnych i późniejszego ich odtwarzania
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
videorekordéry
I nie mamy już magnetowidu więc będziesz musiała uwierzyć mi na słowo.
A už nemáme videorekordér takže mi to budeš musieť veriť.
video
pl
urządzenie telewizyjne do zapisywania obrazu i dźwięku na taśmie magnetycznej w celu ich późniejszego odtworzenia na ekranie odbiornika telewizyjnego
Oboje nienawidzą reakcjonistów, ale czekali całe lata, żeby kupić magnetowid.
Neznášali spiatočníkov, ale s kúpou videa čakali roky.
Magnetoskop
magnetoskop
audiovizuálne pomôcky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telewizory LCD,Telewizory plazmowe, Telewizory (aparaty -), Odtwarzacze DVD, Odtwarzacze VCD,Przenośne odtwarzacze VCD, Przenośne odtwarzacze płyt DVD, Płyty kompaktowe, Cyfrowe dyski wideo, Radia, Urządzenia kina domowego,Produkty komputerowe do systemów hi-fi, Odtwarzacze CD,Odtwarzacze kompaktowych dysków audio, Magnetowidy,Odtwarzacze MP3 i MP4,Przenośne radiomagnetofony,Radiomagnetofony, Monitory, Taśmy, Odtwarzacze kaset, Odbiorniki radiowe, Głośniki,Dyski optyczne (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), Pamięci flash drive z USB
V odvetví Power Turbo-Systems sa predpokladá znižovanie počtu zamestnancov na úrovni [...] % (z [...] na [...] zamestnancov) v súlade s prebytočnou kapacitou odhalenou poslednými údajmi o miere využitia kapacít spoločnosti Alstom, vyplývajúcimi z odhadov Francúzska ([...] % v auguste #) a experta Komisie ([...] % v roku # a [...] % v rokutmClass tmClass
Taśmy wideo, kamery wideo, kasety wideo, magnetowidy, gry wideojako urządzenia dodatkowe do odbiorników telewizyjnych i kartridże z grami wideo
Nie je to správnetmClass tmClass
Połączone odtwarzacze wideo i magnetowidy, sprzęt do tworzenia sieci komputerowych, komputerowe programy operacyjne, oprogramowanie komputerowe do łączności z użytkownikami komputerów podręcznych, oprogramowanie dla telefonii (umożliwia wykonywanie działań telefonicznych za pośrednictwem komputera), telefony internetowe, sprzęt LAN (do sieci lokalnych), telefony komórkowe, osobiste asystenty cyfrowe (PDA), telefony, wideofony, telefony bezprzewodowe
v článku # ods. # sa do prvej vety dopĺňatmClass tmClass
Piloty do telewizorów, magnetowidów kasetowych, skrzynek kablowych, anten satelitarnych, lamp, sprzętu audio, wentylatorów i cyfrowych nagrywarek wideo, bezprzewodowych klawiatur i elektronicznych urządzeń sterujących do gier
Zavediem Naja naspäťtmClass tmClass
Urządzenia wideo, magnetowidy
keďže prvé miestne voľby sa v Saudskej Arábii začali konať dňa #. februára # v Rijáde a pokračujú do #. apríla #, pričom ide o prvý celoštátny volebný proces v histórii tejto krajinytmClass tmClass
Mechanizmy na monety lub żetony do włączania telewizorów, anten, magnetowidów
Opis – Fiche Financière pripojený k návrhu uvádza možnosť prenosu úloh na orgán na vonkajších hraniciachtmClass tmClass
Odbiorniki telewizyjne i radiowe, blaszki do płyt, blaszki laserowe, mikrofony, słuchawki, odtwarzacze kaset, magnetowidy, odbiorniki satelitarne, anteny radiowe, telewizyjne, satelitarne do emisji satelitarnej, kamery wideo
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej články # atmClass tmClass
Oprogramowanie telefonów komórkowych pozwalające użytkownikom na dostęp do cyfrowych magnetowidów DVR, kamer IP i/lub kamer sieciowych poprzez telefony komórkowe z dostępem do internetu do nadzoru mobilnego w czasie rzeczywistym, mianowicie zdalnej transmisji wideo i audio, śledzenia odległości, wyszukiwania wydarzeń i odtwarzanie video
zaťaženie musí byť chránené pred prachomtmClass tmClass
Cyfrowe magnetowidy, karty wideo, karty elektroniczne, karty SD, kamery, kamery cyfrowe, soczewki kamer
Poskytnuté informácie opisujú situáciu v deň: (dd/mm/rrtmClass tmClass
Wypożyczanie magnetowidów lub odbiorników radiowych lub telewizyjnych
Správy odkiaľ?tmClass tmClass
Magnetowidy
Ak potrebujete v súvislosti s odporúčaniami výboru CHMP viac informácií, prečítajte si odbornú rozpravu (súčasť správy EPARtmClass tmClass
Magnetowidy sieciowe
skratkou T#, ak sa tovar prepravuje v režime T#, alebotmClass tmClass
Usługi promocji dla pośredników artykułów, aparatury, urządzenia w zakresie audio-wideo (radio, telewizja, magnetofony, aparaty zawierające urządzenia do nagrywania, magnetowidy, taśmy wysokiej wierności, kamery, aparatura fotograficzna, kasety, kasety wideo, płyty), muzyczne, komunikacyjne, informatyczne, AGD, materiał biurowy, zegarki, ksiązki, sprzęt, rozrywkowe, podróżne, sportowe, ubraniowe, importowo-eksportowe, badania porównawcze produktów, aktualizacja dokumentacji
Po porade s Vedeckým a technickým výborom Komisia zriadi spoločné jadrové výskumné centrumtmClass tmClass
Odtwarzacze DVD, odtwarzacze MP3, odtwarzacze MP4, przenośne odtwarzacze mediów, magnetowidy, cyfrowe nagrywarki wideo, odtwarzacze cyfrowych taśm audio, osobiste odtwarzacze stereo, odbiorniki radiowe
Pozrite, kto idetmClass tmClass
Bloki tunerów dla telewizji kolorowej lub magnetowidów i urządzeń odbiorczych telewizji kablowej (tunery do wizji kolorowej) (z wyłączeniem urządzeń, które wyodrębniają sygnały telewizyjne o wysokiej częstotliwości)
Predmetné opatrenie môže zmeniť a doplniť alebo zrušiť kvalifikovanou väčšinouEurLex-2 EurLex-2
— magnetowidy,
Denise je asi do toho tvojho kamoša CoozaEurLex-2 EurLex-2
Odbiorniki radiowe i telewizyjne, odtwarzacze i nagrywarki kaset wideo, magnetowidy, kamery, magnetofony taśmowe, wideofony, wizjofony, przenośne kamery wideo z wbudowanymi nagrywarkami wideo, odtwarzacze DVD, odtwarzacze i nagrywarki dysków kompaktowych
odporúča, aby sa strategické dlhodobé investície do nových európskych nosných rakiet začali čo najskôr s cieľom udržať krok s rastúcou celosvetovou konkurenciou; žiada väčšiu disciplínu pri tomto projekte, pokiaľ ide o rozpočet a časový plántmClass tmClass
Systemy i akcesoria kinowych kamer cyfrowych, sprzedawane pojedynczo lub w zestawach, składające się z kamer, obiektywów, kart pamięci flash, pamięci elektronicznych, czystych dysków twardych do magnetowidów, monitorów wideo i płaskich wyświetlaczy panelowych, wszystkich przeznaczonych do tworzenia, przechowywania, dostarczania, przekształcania, nagrywania, odtwarzania lub oglądania materiałów wideo, muzyki, grafiki, fotografii, audio, tekstu i danych multimedialnych
A počuli ste už o niekom, kto bol v nemocnici a vyhodili ho, pretože nemohol zaplatiť účet?tmClass tmClass
W przypadku odbiorników telewizyjnych składających się z wyświetlacza oraz co najmniej jednego tunera/odbiornika i opcjonalnych funkcji dodatkowych do przechowywania lub wyświetlania danych, takich jak DVD, dysk twardy (HDD) lub magnetowid (VCR) w oddzielnym urządzeniu lub urządzeniach, lit. a)–c) stosuje się oddzielnie do wyświetlacza i do oddzielnego urządzenia (urządzeń
Administratívne procesy s kódmi odpovedíoj4 oj4
Magnetofony kasetowe, Magnetofony taśmowe, Mikrofony, Słuchawki na uszy, Szafki na głośniki, Ramy montażowe do głośników, Głośniki, Zwrotnice akustyczne, Urządzenia wideo, Magnetowidy, Przyrządy wideo-tekstowe
Kontrola plnenia opatrení na základe predchádzajúcich pripomienok Dvora audítorovtmClass tmClass
Sprzęt komputerowy, telefony, telefony komórkowe, osobiste urządzenia cyfrowe (urządzenia PDA), mobilne urządzenia peryferyjne, komputery, tablety, odtwarzacze płyt DVD, magnetowidy na kasety wideo, cyfrowe nagrywarki wideo, odtwarzacze plików mp3, urządzenia do nawigacji satelitarnej, publikacje elektroniczne do pobrania
Pretože environmentálne a biologické vzorky (vrátane vzoriek potravín) obsahujú vo všeobecnosti zložitú zmes rôznych dioxínom príbuzných látok, bola vyvinutá koncepcia faktorov ekvivalentnosti toxicity (TEF) na umožnenie odhadu rizikatmClass tmClass
Meble metalowe (z wyłączeniem mebli biurowych, lekarskich, chirurgicznych, dentystycznych lub weterynaryjnych, foteli fryzjerskich – osłon i szafek przeznaczonych dla systemów hi-fi, magnetowidów lub telewizorów)
Máš drahé chute na autá, ženyEuroParl2021 EuroParl2021
Części do mebli innych niż z drewna lub metalu, z wyłączeniem do mebli lekarskich, chirurgicznych, dentystycznych lub weterynaryjnych, mebli do siedzenia, foteli fryzjerskich – do mebli przeznaczonych dla systemów hi-fi, magnetowidów lub telewizorów
PRIJALA TÚTO SMERNICUEurLex-2 EurLex-2
Obrotowe podstawy pod telewizory, do przystawek telewizji cyfrowej naziemnej, odtwarzaczy DVD, magnetowidów, dekoderów, głośników, wieży hi-fi, wzmacniaczy
Závery Rady z #. novembra # o úlohe športu ako zdroja a hybnej sily aktívneho sociálneho začleňovaniatmClass tmClass
Mianowicie, odbiorniki radiowe AM-FM, odborniki satelitarne, odtwarzacze płyt kompaktowych, odtwarzacze/nagrywarki do kaset, odtwarzacze płyt laserowych i magnetowidy, głośniki, słuchawki lub zestawy słuchawkowe, odtwarzacze płyt fonograficznych, i odbiorniki telewizyjne
Na stanovenie maximálnych hladín rezíduí veterinárnych liečivých prípravkov v potravinách živočíšneho pôvodu je potrebné špecifikovať živočíšne druhy, v ktorých sa vyskytujú rezíduá, príslušná potrava z liečeného zvieraťa (cieľové tkanivo), ako aj charakteristika rezídua dôležitého na sledovanie rezíduí (markerov rezíduatmClass tmClass
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.