Mytilus edulis
Mytilus edulis
Mytilus oor Slowaaks
Mytilus
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Mytilus
Występowanie Mytilus galloprovincialis jest marginalne, zaś Mytilus edulis nie jest w stanie się tam rozmnażać.
Mytilus galloprovincialis sa v tomto prostredí vyskytuje len okrajovo a Mytilus edulis nie je schopný sa tu rozmnožovať.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Małże (Mytilus spp., Perna spp.), przetworzone lub zakonserwowane, w opakowaniach hermetycznych
Práve sme dostihli Prometheusa.- Dobrá prácaEurLex-2 EurLex-2
Małże (jadalne) (Mytilus spp., Perna spp.), wędzone, nawet w skorupach, zamrożone, suszone, solone lub w solance
Účel pomociEurlex2019 Eurlex2019
Małże z rodzaju Atrina spp., trąbik zwyczajny (Buccinum undatum), ostryga portugalska (Crassostrea angulata), sercówka jadalna (Cerastoderma edule), ostryga pacyficzna (Crassostrea gigas), ostryżyca amerykańska (Crassostrea virginica), małż Donax trunculus, uchowiec Haliotis discus hannai, uchowiec Haliotis tuberculata, pobrzeżek (Littorina littorea), małż wenus północny (Mercenaria mercenaria), małż Meretrix lusoria, małgiew piaskołaz (Mya arenaria), omułek jadalny (Mytilus edulis), omułek śródziemnomorski (Mytilus galloprovincialis), ośmiornica (Octopus vulgaris), ostryga jadalna (Ostrea edulis), przegrzebek zwyczajny (Pecten maximus), małż dywanowy (Ruditapes decussatus), małż japoński (Ruditapes philippinarum), mątwa pospolita (Sepia officinalis), ślimaki z rodziny skrzydelników (Strombus spp.), małże wenusy Venerupis aurea i Venerupis pullastra, małż wenus opalona (Venus verrucosa)
Komisia môže do dvoch mesiacov od prijatia oznámenia požiadať, aby dotknutý regulačný orgán alebo členský štát rozhodnutie o udelení výnimky zmenil alebo zrušilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Małże (jadalne) (Mytilus spp., Perna spp.):
oprávnenosť, kritériá vylúčenia, výberu a udeľovania podľa článkov # a # nariadenia o rozpočtových pravidlách a príslušné podporné dokumentyEurLex-2 EurLex-2
Ostrea angasi, O. chilensis, O. edulis (ostryga płaska), O. puelchana, Mytilus edulis (omułek jadalny) i M. galloprovincialis (omułek śródziemnomorski)
Ale každý dá pozor aby nepodpáli čalúnenieEurLex-2 EurLex-2
Ostrea angasi, O. chilensis, O. edulis (ostryga płaska) , O. puelchana, , omułek jadalny (Mytilus edulis) i omułek śródziemnomorski (M. galloprovincialis)
Agentúr zahŕňaEurLex-2 EurLex-2
Małże (Mytilus spp., Perna spp.), przetworzone lub zakonserwowane, inne niż w opakowaniach hermetycznych
Návrh na stanovenie limitu # g CO# na kilometer je užitočným krokomEurLex-2 EurLex-2
„Cozza di Scardovari” należy do gatunku omułka śródziemnomorskiego (Mytilus galloprovincialis), jest małżą o podłużnym kształcie, której skorupka ma fioletowo-czarną barwę.
Pred vykonaním dynamickej skúšky opísanej v bode #.# sa sediaca figurína oblečená v bavlnenej košeli nakláňa smerom dopredu, až kým sa z navíjača neodvinie # mm popruhu, a potom sa uvoľní do pôvodnej polohyEurLex-2 EurLex-2
W celu produkcji „Moules de bouchot” hoduje się dwa gatunki: Mytilus edulis i Mytilus galloprovincialis (lub krzyżówki tych dwóch gatunków).
Preto by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť čo najrýchlejšieEurLex-2 EurLex-2
– – – Omułki (Mytilus spp., Perna spp.):
Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia kapitoly V a VI, príslušný orgán jednotlivých štátov posúva informácie uvedené v článku # prostredníctvom automatickej alebo štruktúrovanej automatickej výmeny príslušnémuorgánu ktoréhokoľvek iného príslušného členského štátu v týchto prípadocheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Moules de bouchot de la baie du Mont-Saint-Michel” są to żywe omułki hodowane na palach, należące głównie do gatunku Mytilus edulis (mniej niż 5 % omułków gatunku Mytilus galloprovincialis lub hybrydygalloprovincialis-edulis).
Pomoc na náklady spojené s účasťou na veľtrhoch alebo so štúdiami alebo poradenskými službami potrebnými na uvedenie nového alebo existujúceho výrobku na nový trh by nemali bežne predstavovať pomoc pre vývozeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zamrożone małże (Mytilus edulis), gotowane, w skorupach lub bez.
V súlade s článkom # ods. # špecifického programu prijala Komisia Európskych spoločenstiev (ďalej len Komisia), #. decembra #, pracovný program (ďalej len pracovný program), ktorý podrobnejšie bližšie špecifikuje ciele a vedecké a technologické priority špecifického programu a tiež harmonogram jeho realizácieEurLex-2 EurLex-2
Brak polskiej nazwy | MSR | Mytilus platensis | River Plata mussel |
Poviem Vám, tie vajíčka chutia #krat lepšie, ako tie, čo dostať kúpiť v supermarketeEurLex-2 EurLex-2
Ostrea angasi, O. chilensis, O. edulis (ostryga płaska), O. pelchana, Mytilus edulis (omułek jadalny) i M. galloprovincialis (omułek śródziemnomorski)
Takže, uh... # papierov, huEurLex-2 EurLex-2
Omułek | MUS | Mytilus edulis | Blue mussel |
Táto spoločná pozícia nadobúda účinnosť v deň jej prijatiaEurLex-2 EurLex-2
Występowanie Mytilus galloprovincialis jest marginalne, zaś Mytilus edulis nie jest w stanie się tam rozmnażać.
Podniky, ktoré majú záujem žiadať o negatívny atest alebo oznámenie, musia vyplniť kapitoly I, # aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Żywe omułki hodowane na palach, gatunku głównie Mytilus edulis (mniej niż 5 % omułków gatunku Mytilus galloprovincialis lub hybrydy galloprovincialis-edulis), charakteryzujące się gładką i ciemną muszlą o regularnym kształcie i mięsem o barwie żółtej lub pomarańczowej, bez krabów i ziaren piasku.
Činnosti osobitného koordinátora sa koordinujú s činnosťami generálneho tajomníka Rady/vysokého predstaviteľa pre SZBP, predsedníctva Rady a Komisie, najmä v rámci neformálneho poradného výboruEurLex-2 EurLex-2
Mytilus edulis, Crangon crangon, flądra, płastuga, dorsz, makrela, cefal czerwony, śledź, sola (lub inne właściwe gatunki ryb dennych).
Musia obsahovať objektívny rozbor dosiahnutých výsledkov, výsledkom ktorého sú závery o bezpečnosti a účinnosti príslušného imunologického veterinárneho prípravkuEurLex-2 EurLex-2
Partie omułków gotowe do zapakowania lub wybrane do badania analitycznego muszą zawierać co najmniej 5 % omułków Mytilus galloprovincialis lub hybryd galloprovincialis-edulis oraz poniżej 20 % omułków mniejszych niż 4 cm.
Priemerná ročná hodnota je vypočítaná vydelením súčtu platných denných hodnôt počtom dní, počas ktorých boli platné denné hodnoty dosiahnutéEurLex-2 EurLex-2
Omułki z zatoki Mont-Saint-Michel to omułki gatunku Mytilus edulis, hodowane na drewnianych palach bouchots, które znacznie różnią się od omułków tego samego gatunku, hodowanych według tej samej metody, ale w innych zbiornikach wodnych. Różni je przede wszystkim znaczne wypełnienie muszli, wysoka zawartość węglowodanów oraz mięso barwy żółtej lub pomarańczowej i rozpływająca się, miękka konsystencja oraz słodki smak.
Tú oranžovú?EurLex-2 EurLex-2
Mięczaki nadające się do spożycia przez ludzi, nawet w skorupach, wędzone, zamrożone, suszone, solone lub w solance (z wył. ostryg, przegrzebków z rodzaju Pecten, Chlamys lub Placopecten, małży [Mytilus spp., Perna spp.], mątw [Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.], kałamarnic Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.], ośmiornic [Octopus spp.], ślimaków, innych niż ślimaki morskie, małż i sercówek, uchowców); zamrożone, suszone, solone lub w solance, mąki, mączki i granulki z mięczaków, nadające się do spożycia przez ludzi
Výkon rozhodnutia sa riadi predpismi občianskeho práva procesného, účinnými v tom štáte, na ktorého území sa uskutočňujeEurlex2019 Eurlex2019
96 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.