NOX oor Slowaaks
NOX
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
oxidy dusíka
Nadrzędnym celem programu jest ochrona środowiska naturalnego poprzez obniżenie emisji NOx ze statków
Primárnym účelom schémy štátnej pomoci je ochrana životného prostredia znížením emisií oxidov dusíka z námorných plavidiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nox
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Noxovia
pl
Nox (Gwiezdne Wrota)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
układ DeNOx z selektywną redukcją NOx (dodanie czynnika redukującego);
Tak sa vo filme stretávajú # postavyEurLex-2 EurLex-2
— wartość NOx nie może przekroczyć progu 0,9 g/kWh,
Neprebratie v stanovenej lehoteEurLex-2 EurLex-2
Pomiar poziomów NOx za pomocą odpowiedniego sprzętu/odpowiednio wyposażonego analizatora spalin przy wykorzystaniu istniejących metod badania emisji z rury wydechowej.
Navigačné aplikácie pre mobilné telefónne zariadenia sa môžu predávať spolu s telefónom alebo samostatne ako dodatok na popredajnom trhu a pozostávajú z databázy digitálnych máp a navigačného softvéru, ktorý využíva databázu a informácie z prijímača GPS na poskytovanie informácií o momentálnej pozícii užívateľa a v prípade pokročilejších aplikácií poskytuje grafické a hlasové pokyny o tom, ako sa dostať na zvolené miesto určeniaEurLex-2 EurLex-2
Analiza tlenków azotu (NOx)
Všetci o tom vediaEurLex-2 EurLex-2
Masa tlenków azotu (NOx)
Pri intravenóznej aplikácii sa podá Ceftriaxone Tyrol Pharma # g prášok na injekčný roztok rozpustený v roztoku hydrochloridu lidokaínu hlboko do veľkého sedacieho svaluEurLex-2 EurLex-2
Inne równoważne metody redukcji emisji NOx na statku
Náčelník ma požiadal, aby som sa na to vykašlalEurLex-2 EurLex-2
74 W pkt 99 zaskarżonego wyroku Sąd stwierdził, że „określenie przedsiębiorstw beneficjentów znajduje swe uzasadnienie w charakterze i ogólnej strukturze systemu ze względu na ich istotne emisje NOx i ciążącą na nich szczególną normę obniżenia emisji” oraz że „względy ekologiczne uzasadniają rozróżnienie przedsiębiorstw emitujących duże ilości NOx od innych przedsiębiorstw”.
Nikto by ale nemal pochybovať o jeho dômyselnostiEurLex-2 EurLex-2
Z zadowoleniem przyjmuje wysiłki Komisji i państw członkowskich, by obniżyć poziom emisji SO# i NOx oraz pyłu zawieszonego ze statków na wodach UE, a zwłaszcza w portach
Globálna finančná kríza v skutočnosti poskytuje možnosti uplatňovať svoj vplyv.oj4 oj4
Wartości BAT–AEL w odniesieniu do emisji NOx i NH3 do powietrza z pieca pirolitycznego do wytwarzania niższych olefin
To je strýkoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aby ograniczyć emisję amoniaku do powietrza wiążącą się ze stosowaniem selektywnej redukcji katalitycznej (SCR) lub selektywnej niekatalitycznej redukcji (SNCR) w celu redukcji emisji NOX, techniką BAT jest zoptymalizowanie projektu lub pracy SCR lub SNCR (np. optymalizowanie udziału reagenta do zawartości NOX, homogeniczny rozkład reagenta i optymalny rozmiar kropel reagenta).
Pomoc podnikom, do ktorých sa investujeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dla silników dwusuwowych współczynnik korygujący KH emisji NOx jest równy 1.
Moja matka este zije, zobral som si uplne... normalnu zenuEurLex-2 EurLex-2
Substancje kwasotwórcze: NOx NMVOC;
O informáciu týkajúcu sa zneškodnenia a zberu treba požiadať miestny orgánEurLex-2 EurLex-2
Numer referencyjny rodziny silników OBD rozpatrywanej w związku z zapewnieniem właściwego działania środków kontroli NOx, do której należy silnik macierzysty/członek rodziny silników
S cieľom identifikácie vozidla v cestnej premávke môže členský štát vyžadovať, aby vodič nosil pri sebe časť I registračného osvedčeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konkretniej mówiąc, środki te obejmują ustanowienie szczegółowych limitów dla emisji NO2 w szerszym zakresie emisji NOx, skreślenie limitu emisji amoniaku dla silników spalinowych w pojazdach ciężarowych o dużej ładowności, zmianę limitów emisji w cyklu zimnego rozruchu odziedziczonych po poprzednim etapie Euro, środek na rzecz dostosowania emisji sumy węglowodorów (THC) w celu ułatwienia wprowadzenia pojazdów zasilanych gazem ziemnym, środek mający na celu dodawanie metanu jako równoważnika gazu cieplarnianego do sumy emisji CO2, której musi przestrzegać każdy producent samochodów, oraz możliwość rozszerzenia z 2 840 kg do 5 000 kg zakresu pojazdów, które mogą podlegać przepisom w zakresie emisji dotyczącym lekkich pojazdów użytkowych.
v rámci kolektívneho vyjednávania prispieť k dohode o pracovných podmienkach študentov, ktoré by stanovili flexibilný pracovný čas, adekvátne ohodnotenie, obzvlášť v prípade stáží, a priestor na vzdelávanienot-set not-set
(1) Dopuszczalny poziom zawartości NO2 w wartości granicznej NOx może być określony na późniejszym etapie.
Kontrolované látkyEurLex-2 EurLex-2
Sprawność konwertora należy badać przy każdej kalibracji analizatora NOX.
Red Cap, Mám polohuEurLex-2 EurLex-2
w odniesieniu do zgodności systemu zapewniającego właściwe działanie środków kontroli NOx instalacja, zgodnie z dodatkiem 4 do załącznika XIII, spełnia wymogi producenta w zakresie instalacji podane w części 1 dodatku 4.
V Bruseli #. februáraEurLex-2 EurLex-2
Sonda do próbkowania rozcieńczonych spalin CO, CO#, NOx (wyłącznie rys
Ak potrebujete v súvislosti s odporúčaniami výboru CHMP viac informácií, prečítajte si odbornú rozpravu (súčasť správy EPARoj4 oj4
typ pochłaniacza/adsorbera NOx z mieszanki ubogiej;
Kýchaš, to môžeš robiť aj v kineEurLex-2 EurLex-2
Te trzy dodatkowe lata na wprowadzenie wiążących nieprzekraczalnych poziomów emisji uznaje się za niezbędne, ponieważ Komisja zdaje sobie sprawę, że w wielu przypadkach konieczne będzie znaczne przeprojektowanie silników Diesla, aby osiągnąć w rzeczywistym ruchu drogowym poziomy emisji NOx zgodne z Euro 6.
S únikovými oknamiEurLex-2 EurLex-2
Odniesienia producenta do pakietu dokumentacji wymaganego na mocy art. 5, 7 i 9 rozporządzenia (UE) nr 582/2011, umożliwiającego organowi udzielającemu homologacji ocenę strategii kontroli emisji oraz systemów znajdujących się w silniku w celu zapewnienia prawidłowego działania środków kontroli NOx
Nikdy neviešEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tlenki azotu (NOX) z topienia i procesów końcowych
tretí štát zúčastňujúci sa na operácii má taký HDP na osobu, ktorý nepresahuje HDP žiadneho iného členského štátu Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
Ograniczanie emisji NOx w układzie silnika
Komisia na otváranie ponúksa skladá najmenej z troch osôb, ktoré zastupujú aspoň dve organizačné jednotky agentúry, medzi ktorými nie je vzájomné hierarchické prepojenie, pričom najmenej jedna z nich nepatrí do zodpovednosti povoľujúceho úradníkaEurLex-2 EurLex-2
KRYTERIA OCENY W ODNIESIENIU DO DODATKOWEGO UKŁADU OGRANICZAJĄCEGO EMISJĘ CZĄSTEK STAŁYCH I NOx.
Článok # sa nahrádza taktoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie można stosować alternatywnych metod w celu wyrażenia NOX w mg/kWh
Nie je známe, či sa somatropín vylučuje do materského mliekaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.