nozdrze
nosová dierka · nozdra
nozdrza oor Slowaaks
nozdrza
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nos
Załóż sobie na głowę majtki i wetknij w nozdrza dwa ołówki.
Dajte si na hlavu trenky, a do nosa si strčte dve ceruzky.
nozdry
C– Guzki zlokalizowane bezpośrednio z przodu nozdrzy, równolegle do otworu gębowego.
C– tuberkuly nachádzajúce sa bezprostredne pred nozdrami, rovnobežne s ústami.
nosná dutina
rypák
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Jego nozdrza są dokładnie pokryte warstewką gęstych i grubych piórek”.
Prevádzkovateľ zabezpečí, aby prevádzka bola vykonávaná s dodržaním všetkých obmedzení na tratiach alebo v oblastiach prevádzky, ktoré stanovil letecký úradjw2019 jw2019
20 Z jego nozdrzy wychodzi dym,
Meno a adresa výrobcu/výrobcov zodpovedného/zodpovedných za uvoľnenie šaržejw2019 jw2019
„Z jego nozdrzy bucha dym”
Aj tak by si nemohlajw2019 jw2019
Bardzo rzadko donoszono o utworzeniu się u pacjentów dziury w przegrodzie nosowej – strukturze oddzielającej nozdrza od siebie
Predpisy, ktorými sa riadi práca na čiastočný úväzok a postup pre udeľovanie povolenia, sú upravené v prílohe IVaEMEA0.3 EMEA0.3
Jego nozdrza, oczy i uszy są osadzone na jednej wysokości i resztę ciała może ukryć pod wodą.
V prípade totožnosti alebo veľkej podobnosti technických noriem uznaných organizácií, a ak je to vhodné, by sa malo uvažovať o vzájomnom uznávaní osvedčení triede pre materiály, vybavenie a súčiastky, pričom za referenčné kritérium by sa mala považovať najnáročnejšia a najprísnejšia normajw2019 jw2019
Narządy równowagi umożliwiają ci utrzymanie pozycji pionowej, twoje nozdrza wyczuwają zapachy, oczami oglądasz rozległą panoramę, a uszami słyszysz delikatne ćwierkanie ptaków.
Nelegislatívne aktyjw2019 jw2019
Wkrótce młody Ferdynand zaczyna marzyć o dniu, kiedy i on usłyszy nad głową łopot żagli, a w nozdrzach poczuje woń niezbadanych oceanów.
Až # EUR sa môže použiť na podporu činností šírenia informácií vrátane podujatí a publikáciíjw2019 jw2019
Po uzyskaniu odpowiedniego opanowania objawów dawkę tę można zredukować do jednej dawki aerozolu do każdego nozdrza
Trichlóretylén (Cas čEMEA0.3 EMEA0.3
W Biblii wspomniano na przykład o obliczu, oczach, uszach, nozdrzach, ustach, ramionach i stopach Boga (Psalm 18:15; 27:8; 44:3; Izajasza 60:13; Mateusza 4:4; 1 Piotra 3:12).
Myslím, že sa na ňu chorobne naviazaljw2019 jw2019
Mniszki śródziemnomorskie można poznać między innymi po charakterystycznej owalnej głowie i dużych nozdrzach
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiaty deň po dni jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievjw2019 jw2019
Czy nasi zołnierze nad Renem zostali wyrżnięci do nogi, ich głowy obcięte a w nozdrza wepchnięto im ser
V prípadoch, keď hmotnosť, rozmery alebo tvar strojových zariadení alebo ich rôznych dielových častí bránia ich ručnému premiestňovaniu, musia byť strojové zariadenia alebo každá ich dielová časťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyroby gotowe z drutu stalowego, sidła, pułapki itp., ściągi do paszy, pierścienie do nozdrzy zwierząt, haki do materaców, haki rzeźnicze, wieszaki do dachówek, kosze na odpady papierowe, z wyłączeniem stelaży do abażurów
Galindez umrel pred #- timi rokmi.V ' # niekto zo CIA mal prsty v Galindezovej smrti, a teraz niekto aj v Murielinejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kremy do użytku zewnętrznego, szczególnie przeciwko podrażnieniom zewnętrznych ścianek nozdrzy, okolicy okołoustnej oraz okolicy oskrzeli (produkty kosmetyczne inne niż lecznicze)
V prípade potreby musí byť vykonané posúdenie podľa normy ISO TRtmClass tmClass
Przyrządy oraz ich części i wyposażenie do płukania jam ciała, w szczególności nozdrzy
zmluva jednotlivých odvetví v jednotlivých regiónochtmClass tmClass
W Biblii czytamy: „Jehowa Bóg przystąpił do kształtowania człowieka z prochu ziemi, i tchnął w jego nozdrza dech życia” (Rodzaju 2:7).
Korigendum nariadenia Komisie (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa ustanovujú vývozné náhrady za vývoz produktov vyrobených spracovaním obilnín a ryžejw2019 jw2019
Nie oceniono skuteczności leczenia imikwimodem rogowacenia słonecznego powiek, wewnętrznych powierzchni nozdrzy lub uszu ani warg (czerwieni wargowej
Ak si špecifický charakter a rozsah posudzovanej problematiky vyžaduje osobitne pružné využitie pracovných metód, postupov a prostriedkov, môže výbor na tento účel zakladať observatóriáEMEA0.3 EMEA0.3
c)wymazy pobrane z tchawicy, nozdrzy tylnych lub z kloaki;
Ako to vyzeralo?Eurlex2019 Eurlex2019
i duch Boga jest w moich nozdrzach,+
Tieto technické pravidlá zabezpečia vzájomnú prevádzkyschopnosť sústav a sú objektívne a nediskriminačnéjw2019 jw2019
I włożę swój hak w twoje nozdrza, a swoje wędzidło uzdy między twe wargi,+
• PODMIENKY ALEBO OBMEDZENIA S OHĽADOM NA BEZPEČNÉ A ÚČINNÉ POUŽÍVANIE LIEKUjw2019 jw2019
W Księdze 1 Mojżeszowej 2:7 czytamy: „Ukształtował Pan Bóg człowieka z prochu ziemi i tchnął w nozdrza jego dech życia. Wtedy stał się człowiek istotą żywą [duszą żyjącą, NW]”.
Zahryznite do tohojw2019 jw2019
Roztwory do użytku medycznego do mycia nozdrzy przednich
ZÁUJEM ÚNIEtmClass tmClass
Życie Adama było podtrzymywane przez oddech, ale gdy Jehowa „tchnął w jego nozdrza dech życia”, nie polegało to tylko na napełnieniu jego płuc powietrzem.
Blázniš, Liu- Sanjw2019 jw2019
I dopiero na samym końcu on wreszcie zrezygnował z nich, tylko wtedy kiedy zapach ich palących się ciał piekł jego nozdrza, widział ich takimi jakimi naprawdę byli.
V prípade potreby musí byť vykonané posúdenie podľa normy ISO TROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stanie się w owym dniu, w dniu, w którym Gog przyjdzie na ziemię izraelską — brzmi wypowiedź Wszechwładnego Pana, Jehowy — że moja złość podejdzie do mych nozdrzy.
Nemal by si o tvojej matke klamatjw2019 jw2019
156 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.