Nadwozie wymienne oor Slowaaks
Nadwozie wymienne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Výmenná nadstavba
Jednostka załadowcza przystosowana do przewozu różnymi rodzajami transportu, np. kontener, nadwozie wymienne, naczepa, przyczepa.
Nákladná jednotka, ktorá môže byť prepravovaná rôznymi spôsobmi, napríklad kontajnerom, výmennou nadstavbou, návesom alebo prívesom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozmieszczenie urządzeń do mocowania kontenera/nadwozia wymiennego
referenčný bod trupu (v zadnej časti osi figurínyEurLex-2 EurLex-2
Nadwozie wymienne;
navrhuje zriadenie informačného strediska na úrovni EÚ s cieľom zhromaždiť a analyzovať najlepšie postupy zo všetkých inštitúcií a organizácií, ktoré aktívne pôsobia v boji proti HIV/AIDS; domnieva sa, že takýto mechanizmus by pomohol lepšie odhaliť nedostatky v existujúcich opatreniach a vypracovať nové stratégieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wymagania wytrzymałościowe dla urządzeń do zamocowania kontenerów/nadwozi wymiennych
Dom, môžeš tam ísť a ukľudniť ich?EurLex-2 EurLex-2
07 Nadwozie wymienne;
keďže toto nariadenie zahŕňa ustanovenia pre figy v článkoch # a # nariadenia Komisie (EHS) č. # z #. júna # o minimálnych cenách splatných pestovateľom a výškach pomoci na výrobu určitých spracovaných druhov ovocia a zeleniny pripadajúcich do úvahy pre pomoc na výrobu, ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadení (ES) č. #, aktualizované v súlade s právnym, technickým a ekonomickým vývojomEurLex-2 EurLex-2
Nadwozia wymienne
Jamil, čo sa chystáš spraviť?EurLex-2 EurLex-2
Nawet w terminalu przedsiębiorstwa WienCont, który jest ważną stacją przeładunkową kontenerów morskich, nadwozia wymienne stanowią 21 % przeładunków.
Externé vyšetrovaniaEurLex-2 EurLex-2
Zamocowanie kontenerów i nadwozi wymiennych (swap-bodies)
Zvláštny druh vojnyEurLex-2 EurLex-2
W ramach tych danych, nadwozia wymienne i naczepy używane do transportu drogowego i kolejowego są traktowane jako kontenery.
Zvolilo sa #-mesačné obdobie prešetrovania, aby sa údaje použili aj v paralelnom prešetrovaní vrátenia finančných prostriedkov týkajúcom sa žiadateľaEurLex-2 EurLex-2
Treść ustawodawstwa krajowego: zezwolenie na masowy transport pojazdami z nadwoziami wymiennymi lub uszczelnionymi zbiornikami nieprzepuszczającymi płynów ani pyłu.
Nie, tvrdo makám!EurLex-2 EurLex-2
Intermodalne kontenery ISO lub demontowalne nadwozia pojazdów (tj. nadwozia wymienne) specjalnie zaprojektowane lub „zmodyfikowane” do użytku wojskowego;
Táto vec je príliš veľkáEurlex2019 Eurlex2019
b) nadbudówki pojazdów chłodni lub kontenerów chłodniczych bądź chłodniczych nadwozi wymiennych przewożonych przez pojazdy
Umožňuje sa ním takisto, aby orgány dohľadu nad trhom v spolupráci s príslušnými hospodárskymi subjektmi v súvislosti s týmito výrobkami konali skôrEurLex-2 EurLex-2
W przypadku transportu kontenerów i nadwozi wymiennych państwa członkowskie ustanawiają przepisy, które wymagają, aby:
Hon na líšky sa charakterizuje lovom na koňoch, vábením a vyvolávanímEurLex-2 EurLex-2
nadbudówki pojazdów chłodni lub kontenerów chłodniczych bądź chłodniczych nadwozi wymiennych przewożonych przez pojazdy: 2,60 m”
Alebo snáď armáda?EurLex-2 EurLex-2
W ramach tych danych nadwozia wymienne i naczepy używane do transportu drogowego i kolejowego są traktowane jako kontenery.
Ale ja ju nemilujemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Standardowy numer profilu transportu kombinowanego w odniesieniu do nadwozi wymiennych
Zvyšok výstavy bol zrušený a všetko sa presúva späť do Japonska skôr, ako sa plánovaloEurlex2019 Eurlex2019
Nadwozia do przybudowania, dobudowania lub nadwozia wymienne do pojazdów jako maszyny do zamiatania, rozpryskiwania, rozsiewania lub sprzątania
Tieto politiky by mali byť prístupné mužom i ženámtmClass tmClass
— w przypadku wagonów przeznaczonych do transportu kontenerów, nadwozi wymiennych i ładowanych poziomo jednostek ruchomych: karta UIC 571-4,
Všetko som obetoval pre ten lovEurLex-2 EurLex-2
324 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.