nadwrażliwość typu komórkowego
hypersenzitivita prenášaná bunkami · oneskorená hypersenzitivita · tuberkulínová reakcia
nadwrażliwość oor Slowaaks
nadwrażliwość
pl
nadmierna wrażliwość
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hypersenzitivita
Znana nadwrażliwość na substancję czynną lub którąkolwiek z substancji pomocniczych
Známa hypersenzitivita na liečivo alebo ktorúkoľvek pomocnú látku
alergické reakcie
jeśli u pacjenta stwierdzono nadwrażliwość na dakarbazynę (lek przeciwnowotworowy, czasami
keď ste mali alergickú reakciu na dakarbazín (protirakovinový liek, niekedy nazývaný DTIC
alergie
Jednakże Telzir należy stosować z ostrożnością u pacjentów ze znaną nadwrażliwością na sulfonamidy
Telzir sa napriek tomu musí používať opatrne u pacientov so známou alergiou na sulfónamidy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy nie stosować leku ABILIFY jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na arypiprazol lub którykolwiek z pozostałych składników leku ABILIFY
Od #. októbra # sa pre nové typy a od #. októbra # sa pre všetky typy musí pri typovom schválení udelenom vozidlám vyžadovať aj potvrdenie správnej činnosti zariadení na reguláciu emisií počas normálnej životnosti vozidla v normálnych podmienkach používania (zhoda prevádzkovaných vozidiel náležite udržiavaných a používanýchEMEA0.3 EMEA0.3
Nieznana częstość: reakcje nadwrażliwości typu wczesnego (hipotonia, obrzęk naczynioruchowy, skurcz oskrzeli, uogólnione reakcje skórne), przeciwciała przeciwko insulinie
Bivalirudín inhibuje všetky účinky trombínuEMEA0.3 EMEA0.3
Zmniejszenie stężenia hemoglobiny, zmniejszenie wartości hematokrytu, neutropenia, małopłytkowość, zwiększenie stężenia potasu w surowicy krwi, zwiększenie wartości określających czynność wątroby w tym zwiększenie stężenia bilirubiny w surowicy krwi, niewydolność nerek i zaburzenia czynności nerek, zwiększenie stężenia kreatyniny w surowicy krwi, obrzęk naczynioruchowy, ból mięśni, zapalenie naczyń, nadwrażliwość, w tym choroba posurowicza
Vzhľadom na reštrukturalizáciu dopravných trhov, ku ktorej došlo po ich liberalizácii, v súčasnosti už neexistuje bezprostredné riziko narušenia hospodárskej súťaže, odporujúce všeobecnému záujmu, pomocami de minimisEMEA0.3 EMEA0.3
Preparatu Emadine nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na emedastynę lub którykolwiek składnik preparatu
Chcem sa s nou porozprávatEMEA0.3 EMEA0.3
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatu
Príloha I časť Témy oddiel #.# Bezpečnosť pododdiel Činnosti bod # nadpisEMEA0.3 EMEA0.3
Kiedy nie stosować leku STOCRIN • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na efawirenz lub którykolwiek z pozostałych składników leku STOCRIN wyszczególnionych na końcu tej ulotki
Liečivá a ďalšie zložky Rotarixu sú uvedené na konci písomnej informácie pre používateľovEMEA0.3 EMEA0.3
Ponieważ na podstawie doświadczeń stwierdzono występowanie nadwrażliwości na Aivlosin u zwierząt, osoby o znanej nadwrażliwości na tylwalozynę powinny unikać jakiegokolwiek kontaktu z produktem
Pri tom stole, hneď za tebou.Poznávaš tú kočku?EMEA0.3 EMEA0.3
Preparatu Aprovel nie należy stosować u osób, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na irbesartan lub którykolwiek składnik preparatu
Nič iné nepestujemEMEA0.3 EMEA0.3
Jeżeli pacjentka przerwała stosowanie leku PROTELOS z powodu wystąpienia reakcji nadwrażliwości, powinno być to trwałe i nie należy ponownie rozpoczynać kuracji lekiem PROTELOS
Pomoc poskytnutá na premiestnenie poľnohospodárskych budov v sektore poľnohospodárstva nepredstavuje štátnu pomoc v zmysle článku # ods. # zmluvy, ak premiestnenie vyplýva z vyvlastnenia, pri ktorom v súlade s právnymi predpismi príslušného členského štátu vzniká právo na náhraduEMEA0.3 EMEA0.3
nadwrażliwość, świąd, wysypka
Vec C-#/#: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Finanzgericht Hamburg z #. novembra #, ktorý súvisí s konaním: Willy Kempter KG proti Hauptzollamt Hamburg-JonasEMEA0.3 EMEA0.3
jeśli u pacjenta stwierdzono nadwrażliwość na dakarbazynę (lek przeciwnowotworowy, czasami
Pri prevode na tony by sa mal počet barelov deliť prevodovým koeficientom zodpovedajúcim skutočnej hustoteEMEA0.3 EMEA0.3
„ Nadwrażliwość na ramipryl, którąkolwiek z substancji pomocniczych preparatu bądź inny lek z
ÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE plEMEA0.3 EMEA0.3
Nadwrażliwość na substancję czynną lub na którąkolwiek substancję pomocniczą
Smernica Európskeho parlamentu a Rady #/ES z #. júna # o činnostiach a dohľade nad inštitúciami zamestnaneckého dôchodkového zabezpečeniaEMEA0.3 EMEA0.3
• Ryzyko zakażeń oportunistycznych, w szczególności wiremii CMV • Zalecenia unikania szczepień żywymi szczepionkami przez co najmniej # miesięcy po terapii preparatem MabCampath • Ryzyko działań niepożądanych związanych z infuzją: o Konieczność premedykacji o Podczas podawania preparatu powinny być dostępne: terapia stosowana w przypadku wystąpienia nadwrażliwości, w tym sprzęt reanimacyjny o Ryzyko działań niepożądanych związanych z infuzją jest największe w pierwszym tygodniu terapii o Jeśli reakcja jest umiarkowana lub ostra, dawkowanie powinno pozostać na tym samym poziomie (tzn. nie zwiększanie dawki) do chwili, aż każda dawka będzie dobrze tolerowana. o Jeśli terapia zostanie wstrzymana na dłużej niż # dni, preparat MabCampath powinien być ponownie wprowadzany ze stopniowym zwiększaniem dawki
Domnievam sa, že EÚ urobí chybu, ak počas tejto hospodárskej krízy finančne nepodporí prioritné projekty.EMEA0.3 EMEA0.3
Nadwrażliwość na substancję czynną, jakikolwiek interferon lub na którąkolwiek substancję
víta úsilie vyjasniť prostredníctvom návrhu smernice právnu stránku otázky práv pacientov v zmysle judikatúry Súdneho dvora a umožniť tak všeobecnejšie a účinnejšie uplatňovanie týchto práv v prípade využitia zdravotnej starostlivostiEMEA0.3 EMEA0.3
Nadwrażliwość na substancję czynną lub na którąkolwiek substancję pomocniczą
Rýchlosť absorpcie bola ovplyvnená, došlo k # % zníženiu Cmax a zvýšeniu Tmax o # hodinyEMEA0.3 EMEA0.3
Preparatu Vidaza nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na azacytydynę lub którykolwiek składnik preparatu
Správa musí obsahovať aspoň tieto informácieEMEA0.3 EMEA0.3
Porażenie połowicze, ataksja, zaburzenia koordynacji, zaburzenia chodzenia, nadwrażliwość na dotyk, zaburzenia czucia
Výdavkovými rozpočtovými prostriedkami sa uhrádzajú platby vykonávané pri splácaní právnych záväzkov zahrnutých do rozpočtu v bežnom rozpočtovom roku a/alebo v predchádzajúcich rozpočtových rokochEMEA0.3 EMEA0.3
Stwierdzona nadwrażliwość na substancję czynną lub którykolwiek ze składników preparatu
ZOZNAM NÁZVOV, FARMACEUTICKÝCH FORIEM, MNOŽSTVÁ ÚČINNÝCH LÁTOK V LIEKU, SPÔSOB PODÁVANIA A DRŽITELIA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII V ČLENSKÝCH ŠTÁTOCHEMEA0.3 EMEA0.3
Nadwrażliwość na substancję czynną lub którąkolwiek z substancji pomocniczych
Rodovú rovnosť bude možné dosiahnuť len vtedy, keď budú základné služby, t. j. kvalitné služby, dostupné všetkým občanomEMEA0.3 EMEA0.3
W badaniach klinicznych u około # % pacjentów przyjmujących abakawir wystąpiła reakcja nadwrażliwości; w kilku przypadkach była zagrażająca życiu i zakończyla się zgonem mimo środków ostrożności
súvisiacu kompenzáciu od tretieho účastníka aEMEA0.3 EMEA0.3
Reakcja nadwrażliwości (ciężka reakcja alergiczna) występowała u około pięciu na stu pacjentów przyjmujących abakawir
TranspozíciaEMEA0.3 EMEA0.3
Nieznana kategoria częstości Reakcje anafilaktyczne, wstrząs anafilaktyczny, w tym śmiertelny, nieswoista nadwrażliwość, pokrzywka
prijíma platby od Komisie a vypláca platby konečným príjemcomEMEA0.3 EMEA0.3
Łuszczyca, nadwrażliwość na światło, wysypka plamisto-grudkowa, zapalenie skóry, obrzęki twarzy lub obrzęki obwodowe, wysypka rumieniowa, wyprysk, trądzik, czyraczność, rumień, pokrzywka, nieprawidłowości struktury włosów, zaburzenia dotyczące paznokci
Som si istá, že si doteraz považovala moje sily za svojeEMEA0.3 EMEA0.3
Reakcje nadwrażliwości (np. pokrzywka, wysypka, rozszerzenie naczyń) występowały niezbyt często i zwykle miały przebieg łagodny lub umiarkowany
hliníkový drôt Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje # % hodnoty získaného výrobkuEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.