Obwody Federacji Rosyjskiej oor Slowaaks
Obwody Federacji Rosyjskiej
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Oblasť
sk
Oblasť (Rusko)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miejsce urodzenia: Miczuryńsk, obwód tambowski, Federacja Rosyjska
Do článku # ods. # sa dopĺňa toto písmenoEuroParl2021 EuroParl2021
Miejsce urodzenia: Czeremkowo, obwód irkucki, Federacja Rosyjska
keďže medzinárodná a európska úprava ochrany ľudských práv zakazuje vynútené zmiznutie osôb vrátane tajného zadržiavania, keď je jednotlivec zadržiavaný v izolácii a bez informácií o svojom ďalšom osude bez toho, aby príbuzní alebo verejnosť boli informovaní o mieste jeho pobytu, mimo rámca akéhokoľvek právneho procesuEuroParl2021 EuroParl2021
Miejsce urodzenia: Salair, obwód kemerowski, Federacja Rosyjska
Oveľa dôležitejšie sa však zdá byť konštatovanie, že sa tento orgán spomína na viacerých miestach v texte smernice, ale zakaždým sa uvádzajú jeho odlišné funkcie bez toho, aby sa definovalo jeho presné postavenie a spísal zoznam jeho úlohEuroParl2021 EuroParl2021
Miejsce urodzenia: Ust'-Łabinsk, obwód krasnodarski, Federacja Rosyjska
V prípade finančnej núdze alebo zlyhania dlžníka má úverová inštitúcia právomoc predať alebo postúpiť obchodné pohľadávky iným stranám bez súhlasu dlžníkov obchodných pohľadávokEuroParl2021 EuroParl2021
BIORĄC POD UWAGĘ szczególną sytuację Obwodu Kaliningradzkiego Federacji Rosyjskiej w związku z rozszerzeniem Unii,
Žaloba podaná #. apríla # Komisiou Európskych spoločenstiev proti Portugalskej republikeEurLex-2 EurLex-2
Biorąc pod uwagę szczególną sytuację obwodu kaliningradzkiego Federacji Rosyjskiej w związku z rozszerzeniem Unii;
Tlmič pripevnený k systému šmykuEurLex-2 EurLex-2
W konsekwencji rozszerzenia Unii w 2004 r. obwód kaliningradzki Federacji Rosyjskiej stał się enklawą na terytorium UE.
Len si ich predstavte ako motýle... alebo proste moleEurLex-2 EurLex-2
właściwe władze weterynaryjne Rosji dostarczyły niezbędne gwarancje w odniesieniu do braku występowania zarazy stadniczej w Obwodzie Kaliningradzkim Federacji Rosyjskiej
Vravela som tieurlex eurlex
właściwe władze weterynaryjne Rosji dostarczyły niezbędne gwarancje w odniesieniu do braku występowania zarazy stadniczej w Obwodzie Kaliningradzkim Federacji Rosyjskiej; dlatego należy zmienić decyzję Komisji 92/160/EWG;
so zreteľom na návrh KomisieEurLex-2 EurLex-2
Chciałbym zwrócić uwagę na trudności, jakich doświadczają mieszkańcy obwodu kaliningradzkiego w Federacji Rosyjskiej.
Referenčná rovina je rovina tvorená stykovými bodmi s objímkou päticeEuroparl8 Europarl8
115 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.