Obwód Dibra
Dibër
obwód oor Slowaaks
obwód
pl
brzeg, krawędź, otaczająca coś z każdej strony, obejmująca obiekt zwykle w poziomie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
obvod
Fotomaski do fotograficznego przenoszenia schematów połączeń obwodów na płytki półprzewodnika
Fotomasky na fotografický prenos schém obvodov na polovodičové doštičky
oblasť
Po kilku miesiącach człowiek ten odzyskał wolność, a mnie przeniesiono do innego łagru w obwodzie gorkowskim.
Po niekoľkých mesiacoch bol prepustený a ja som bol premiestnený do iného tábora v Gorkovskej oblasti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obwód biodra, w pozycji stojącej (nie pokaz.)
Liečivá a ďalšie zložky Rotarixu sú uvedené na konci písomnej informácie pre používateľovEurLex-2 EurLex-2
Tereny niektórych obwodów są olbrzymie i słabo zaludnione.
so zreteľom na návrh Komisiejw2019 jw2019
Początkowo zlecono nam odwiedzanie zborów w obwodzie obejmującym teren stolicy, jednak trwało to krótko, gdyż Floriano znów ciężko zachorował.
Číslo pomoci XAjw2019 jw2019
19 Oczy rozmieszczone na całym obwodzie kół rydwanu symbolizują czujność.
Charakteristická výška vlnyjw2019 jw2019
Aparatura elektryczna do przełączania lub zabezpieczania obwodów elektrycznych, lub do wykonywania połączeń w obwodach elektrycznych, lub do tych obwodów, do napięć nieprzekraczających 1 000 V
Zníženie počtu červených krviniek, čo môže spôsobiť bledosť kože a slabosť aleboEurLex-2 EurLex-2
W uszach brzmiała im rada nadzorcy obwodu, by „nigdy nie odrzucać przydziału od Jehowy”, więc się zgodzili.
prijať osobitné opatrenia na zvýšenie miery účasti na kontinuálnom odbornom vzdelávaní a príprave v prípade osôb, ktoré menia zamestnanie v rámci trhu práce a skupín s nízkou účasťou na odbornej príprave, napríklad žien, pracovníkov s nízkou kvalifikáciou a starších pracovníkovjw2019 jw2019
Obwody elektroniczne, płyty optyczne, płyty magnetyczne, płyty magnetooptyczne, taśmy magnetyczne, kartridże ROM, karty ROM, płyty CD-ROM, płyty DVD-ROM, karty pamięci SD, łączniki USB oraz inne nośniki pamięci zawierające programy do gier wideo powszechnego użytku oraz inne nośniki pamięci zawierające programy do podręcznych urządzeń do gier z wyświetlaczami ciekłokrystalicznymi
Bol to dobrý chlaptmClass tmClass
Środki chemiczne i substancje do stosowania jako warstwa ochronna przy elektronicznych i elektrycznych komponentach i płytkach z obwodami drukowanymi
Rozsah pôsobnostitmClass tmClass
prokurator obwodu mińskiego
táto blízkosť zjednodušuje kontrolu dodávateľov, nakoľko čerstvosť a kvalita surovín musia byť bezchybnéEurLex-2 EurLex-2
Systemy i obwody elektryczne do produkcji i dystrybucji elektryczności do pojazdów morskich i łodzi podwodnych oraz systemów broni
Vy idete teraz von!tmClass tmClass
Do obszaru uznawanego za strefę przygraniczną należy także włączyć określoną strefę przygraniczną po polskiej stronie, aby stosowanie rozporządzenia (WE) nr 1931/2006 przyniosło w tym regionie rzeczywiste skutki w postaci zwiększonych możliwości handlu, wymiany społecznej i kulturalnej oraz współpracy regionalnej między obwodem kaliningradzkim a głównymi ośrodkami północnej Polski.
Krajina pôvoduEurLex-2 EurLex-2
Przez pewien czas działaliśmy w obwodzie, odwiedzając zbory na obszarze rozciągającym się na wschód od Wysp Królowej Charlotty — przez góry do Fraser Lake i dalej do miast Prince George i Mackenzie.
V prípade jednotlivých činností akadémie revízia systému finančného hospodárenia (úprava súčasných finančných postupov) harmonizovanejším a účinnejším spôsobomjw2019 jw2019
Opis i działanie obwodów logicznych i obwodów liniowych/wzmacniaczy operacyjnych.
Táto skúška sa používa na zistenie toho, či žiarovka spĺňa požiadavky, a to overením správneho umiestnenia vlákna vzhľadom na referenčnú os a referenčnú rovinuEurLex-2 EurLex-2
Płytka obwodu drukowanego do rozprowadzania napięcia zasilania i sygnałów sterujących bezpośrednio do obwodu panelu TFT ze szkła modułu LCD
Kam si sa vybral?EuroParl2021 EuroParl2021
Półprzewodniki lub chipy silikonowe lub obwody scalone [zintegrowane]
Spomínaš si na to?tmClass tmClass
Odwiedzał je nadzorca obwodu, by dodawać im otuchy i dostarczać niezbędne artykuły.
Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o liekoch určených na použitie pri pokrokových liečebných postupoch, ktorým sa mení a dopĺňa smernica #/#/ES a nariadenie (ES) č. #/# (KOM# – C#-#/# – #/#(CODjw2019 jw2019
Płytka obwodów drukowanych z diodami LED:
Odolnosť povrchu rozptylového skla voči mechanickému poškodzovaniuEuroParl2021 EuroParl2021
Kąty widoczności geometrycznej określa się na podstawie obwodu rzutu powierzchni świetlnej na poprzeczną płaszczyznę styczną do najbardziej wysuniętej do przodu części klosza światła przedniego
V programe sa neuvádzajú dostatočné návrhy v tomto smereoj4 oj4
Kodowe obwody szynowe zainstalowane są na wszystkich szlakach podmiejskich Dublina o dużym natężeniu ruchu, a także na szlakach Intercity do Cork, Limerick, Athlone oraz do granicy ze Zjednoczonym Królestwem w kierunku Belfastu.
Pojem reinvestovaný zisk sa definuje ako podiel priameho investora na celkovom konsolidovanom zisku podniku priamej investície v danom referenčnom období (po zohľadnení daní, úrokov a odpisov) znížený o dividendy splatné v referenčnom období, aj keď sa tieto dividendy vzťahujú na zisk z predchádzajúcich obdobíEurLex-2 EurLex-2
Obwody elektroniczne, dyski optyczne, płyty magnetyczne, optyczne dyski magnetyczne, taśmy magnetyczne, karty magnetyczne, kartridże ROM, kasety ROM, kartridże pamięci, karty pamięci, płyty CD-ROM, płyty DVD-ROM oraz inne nośniki pamięci z programami do podręcznych gier z wyświetlaczami ciekłokrystalicznymi
Propagácia si môže vyžadovať aj vypracovanie rozličných podkladových štúdií napr. vypracovanie stratégií, výskum trhu alebo študijné cestytmClass tmClass
Obwody scalone, półprzewodniki i urządzenia półprzewodnikowe
Ty si zacalatmClass tmClass
Na niektórych terenach brakowało nadzorcy obwodu, toteż miejscowi bracia sami przygotowywali zgromadzenia, jak potrafili najlepiej.
Nariadenie (ES) č. #/# sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou # k tomuto nariadeniujw2019 jw2019
Dyfuzja (podczas której obwody scalone są formowane na podłożu półprzewodnika przez selektywne wprowadzenie odpowiedniej domieszki), nawet zmontowane i/lub przetestowane w kraju innym niż wyszczególnione w artykułach 3 i 4
Ale keď sa proti tebe postavím, zavrieš ma do okovEurLex-2 EurLex-2
Obwody elektroniczne, dyski magnetyczne, dyski optyczne, dyski magnetooptyczne, taśmy magnetyczne, kartridże ROM, karty ROM, płyty CD-ROM i płyty DVD-ROM zawierające programy do użytkowych urządzeń do gier wideo
Chystám sa ju požiadať o ruku na pláži KalalautmClass tmClass
.7.2 Energia elektryczna potrzebna dla zasuwanych drzwi wodoszczelnych z napędem mechanicznym powinna być dostarczana z rozdzielnicy awaryjnej albo bezpośrednio, albo poprzez przeznaczoną do tego celu tablicę rozdzielczą usytuowaną ponad pokładem grodziowym; towarzyszące układy sterowania oraz obwody wskaźników i alarmów powinny być zasilane z rozdzielnicy awaryjnej albo bezpośrednio, albo poprzez przeznaczoną do tego celu tablicę rozdzielczą usytuowaną ponad pokładem grodziowym i powinny być, w przypadku uszkodzenia albo głównego, albo awaryjnego źródła energii elektrycznej, automatycznie zasilane z tymczasowego awaryjnego źródła energii elektrycznej.
Rozhodnutie Spoločného výboru EHPEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.