Plamka żółta oor Slowaaks
Plamka żółta
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Žltá škvrna
Biopsja plamki żółtej bez zmian, co znaczy, że się myliłeś.
Biopsia žltej škvrny bola negatívna, čo značí, že sa mýliš.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plamka żółta
pl
miejsce na siatkówce oka niektórych kręgowców (kameleony, naczelne) o największej rozdzielczości widzenia związanej z największym zagęszczeniem czopków
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lek Macugen jest stosowany w leczeniu wysiękowej postaci zwyrodnienia plamki żółtej związanego z wiekiem (AMD
konštatuje, že v oblasti analýz dopadov je pokrok členských štátov stále obmedzený; i naďalej od Komisie očakáva prijatie konečného spôsobu uskutočnenia hodnotenia dopadov; vyzýva Komisiu a členské štáty, aby vymedzili presné ciele zjednodušenia existujúceho regulačného rámca, a to odvetvie po odvetví; žiada, aby toto úsilie znamenalo pre malé podniky skutočné zjednodušenie; ďalej žiada Komisiu a členské štáty, aby skutočne využili výsledky hodnotenia dopadov a začlenili ich do ich legislatívnych návrhovEMEA0.3 EMEA0.3
Obrzęk plamki żółtej
musíme mu pomôcť.- áno?EMEA0.3 EMEA0.3
W wysiękowej postaci AMD pod siatkówką i plamką żółtą dochodzi do powstawania nieprawidłowych naczyń
Komisia je povinná nahradiť trovy konaniaEMEA0.3 EMEA0.3
Suplementy odżywcze i diety dla zdrowia oczu oraz do zapobiegania związanej z wiekiem degeneracji plamki żółtej
Okrem toho každý členský štát spíše pred koncom každého kalendárneho roka správu za predchádzajúci rok, podľa dotazníka dodatočnej správy v prílohe # a pošle ju KomisiitmClass tmClass
Nie jestem pewien, ale są objawy zwyrodnienia plamki żółtej. To może być też jaskra.
Poľnohospodárske výrobky určené na ľudskú spotrebu uvedené v prílohe I k zmluveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biopsja plamki żółtej bez zmian, co znaczy, że się myliłeś.
charakter a závažnosť účinkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jeśli u pacjenta występuje związana z cukrzycą choroba oczu zwana obrzękiem plamki żółtej
Informácie získané v priebehu externých vyšetrovaní v akejkoľvek forme sú chránené príslušnými predpismiEMEA0.3 EMEA0.3
Suplementy odżywcze do leczenia degeneracji plamki żółtej i zapobiegania tworzeniu się zaćmy
EÚ predovšetkým musí zaručiť, že jej záväzok voči rozvojovým cieľom tisícročia zostane pevný ako doteraz.tmClass tmClass
Preparaty farmaceutyczne do leczenia obrzęku plamki żółtej, chorób plamki żółtej, choroby siatkówki, jaskry i alergii ocznej
domnieva sa, že stanovenie maximálnej výšky pomoci by vzhľadom na transparentnosť platieb SPS a nedávne zistenia Dvora audítorov mohlo byť všeobecne veľmi dobre akceptovateľné a politicky príťažlivétmClass tmClass
Dotyczy: zezwolenia na przywóz leku przeciwko zwyrodnieniu plamki żółtej oka
Preprogramoval som lúč, aby nás dematerializoval a potom nás vypustilEurLex-2 EurLex-2
Ocena genetycznych predyspozycji do zwyrodnienia plamki żółtej
Sonny, nemôžes povedať nič Rico- vi o Lil Saint- ovitmClass tmClass
Jest to nieprawidłowy rozwój naczyń krwionośnych pod plamką żółtą – centralną częścią siatkówki (światłoczułej błony na dnie oka
Si prekrásnaEMEA0.3 EMEA0.3
jeśli występuje specyficzna choroba oka, związana z cukrzycą, zwana obrzękiem plamki żółtej
Sloboda pohybu je citlivá otázka, najmä pre národy, ktoré žili pod ťarchou okupácie a boli zbavené slobody.EMEA0.3 EMEA0.3
Produkty farmaceutyczne do leczenia zwyrodnienia plamki żółtej związanego z wiekiem (AMD)
VONKAJŠÍ OBALtmClass tmClass
Jak długo masz zwyrodnienie plamki żółtej?
Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia dohôd o založení Európskych spoločenstiev, táto dohoda ani žiadne opatrenie prijaté podľa nej v žiadnom prípade neovplyvní právomoci členských štátov spoločenstiev podnikať dvojstranné aktivity s Jemenskou arabskou republikou v oblasti hospodárskej spolupráce a uzatvárať prípadne nové dohody o hospodárskej spolupráci s touto krajinouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choroba ta dotyczy centralnej części siatkówki (określanej jako plamka żółta) na dnie oka i powoduje utratę widzenia „ na wprost ”
Náklady Spoločenstva na nástroj záruk za úvery alebo iný nástroj financovania vrátane správnych poplatkova ostatných oprávnených nákladov sú obmedzené na sumu príspevku Spoločenstva na tento nástroj, pričom pre všeobecný rozpočet Európskej únie nesmie vyplynúť nijaký ďalší záväzokEMEA0.3 EMEA0.3
Wkładki i polimery używane do podawania leków do terapii obrzęku chorób plamki żółtej, chorób siatkówki, jaskry i alergii ocznej
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o oblasti vyňaté zo zoznamu schválených zón so zreteľom na Bonamia ostreaetmClass tmClass
Plamka żółta odpowiedzialna jest za centralne widzenie, które sprawia, że możemy prowadzić samochód, czytać i wykonywać różne inne czynności
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na odmeny, sociálne zabezpečenie, ako aj na všetky prídavky, príspevky, náhrady a iné výdavky týkajúce sa týchto zamestnancovEMEA0.3 EMEA0.3
Wysiękowa postać AMD jest spowodowana tworzeniem się nieprawidłowych naczyń krwionośnych pod plamką żółtą, które mogą przepuszczać płyn i powodować krwawienia
Orientačný časový rámec na podpísanie zmlúv: medzi marcom a júlomEMEA0.3 EMEA0.3
Choroba ta prowadzi do utraty wzroku związanego ze zniszczeniem centralnej części siatkówki (zwanej plamką żółtą), znajdującej się w tylnej części oka
OK, to nie je až tak zléEMEA0.3 EMEA0.3
Ale jak chorzy na Parkinsona, którzy widzą, jak ciało ich zdradza, albo na zwyrodnienie plamki żółtej, których wzrok słabnie, pragnę się wyleczyć.
Povedal si mi, že keď si bol v budúcnosti, zavolal si mi.ÁnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.