Stomatologia oor Slowaaks
Stomatologia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Zubný lekár
Odnośnie do drugiego zarzutu Komisji, dotyczącego zawodu lekarza specjalisty w dziedzinie stomatologii
Vo vzťahu k druhému žalobnému dôvodu Komisie týkajúceho sa povolania špecializovaného zubného lekára
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stomatologia
pl
med. dział medycyny, dziedzina zajmująca się funkcjonowaniem, patologiami i leczeniem zębów, przyzębia, błony śluzowej jamy ustnej, stawu skroniowo-żuchwowego człowieka;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
stomatológia
pl
med. dział medycyny, dziedzina zajmująca się funkcjonowaniem, patologiami i leczeniem zębów, przyzębia, błony śluzowej jamy ustnej, stawu skroniowo-żuchwowego człowieka;
Stomatologia — Wyroby medyczne dla stomatologii — Wszczepy dentystyczne
Stomatológia – Zdravotnícke pomôcky pre stomatológiu – Dentálne implantáty
zubné lekárstvo
Program studiów zakończonych uzyskaniem dokumentu potwierdzającego posiadanie kwalifikacji w dziedzinie stomatologii zawiera co najmniej następujące przedmioty.
Program štúdia vedúceho k udeleniu dokladu o formálnych kvalifikáciách v oblasti zubného lekárstva zahŕňa minimálne nasledujúce predmety.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi medyczne, usługi paramedyczne, pomoc medyczna w nagłych wypadkach, ogólnie opieka lub pomoc medyczna, usługi pomocy medycznej, usługi w zakresie opieki zdrowotnej, szpitali, domów dla rekonwalescentów, sanatorów, domów spokojnej starości, klinik, medycyny i stomatologii
Mali by sa využívať možnosti okamžitého prístupu k informáciám, ktoré ponúkajú moderné technológietmClass tmClass
Usługi doradców w celu organizacji i prowadzenia działalności gospodarczej w celu prowadzenia stomatologii
keďže vnútroštátne právo, ktoré upravuje kolektívne investovanie, by malo byť koordinované so zámerom zbližovať podmienky súťaže takýchto podnikov na úrovni spoločenstva za súčasného zaistenia účinnejšej a jednotnejšej ochrany pre držiteľa podielových listovtmClass tmClass
Przedmioty bezpośrednio związane ze stomatologią
Všetky ingrediencie sú tamEurLex-2 EurLex-2
Komponenty i wyposażenie do wyżej wymienionych produktów, nieujęte w innych klasach, wszystkie wyżej wymienione produkty nie do stosowania w stomatologii
druh vzťažnej zostupovej roviny a smerového navádzania ako sú vizuálne prostriedky, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR a NDBtmClass tmClass
Projektowanie i rozwój oprogramowania komputerowego, W szczególności z zakresu stomatologii
V Bruseli #. októbratmClass tmClass
Spoiwa gipsowe gotowe składające się z gipsu kalcynowanego lub siarczanu wapnia (w tym przeznaczone do stosowania w budownictwie, do klejenia tkanin lub wyrównywania powierzchni papieru, do stosowania w stomatologii, do stosowania w rekultywacji terenów), w tonach tynku szlachetnego (sprzedawana produkcja).
Chceš, aby nám začali veriť?Eurlex2019 Eurlex2019
Oprogramowanie komputerowe, przyrządy i urządzenia rejestrujące dane i przetwarzające dane do zintegrowanego cyfrowego łańcucha proceduralnego w decentralnie podzielonych procesach diagnostycznych, terapeutycznych, określania wartości rynkowej produktów gotowych i procesach logistycznych w stomatologii
Odrazové sklá musia byť namontované do telesa pedálu tak, aby boli zreteľne viditeľné spredu ako aj zozadutmClass tmClass
— patologia ukierunkowana na stomatologię
Použitie smernice #/#/CEEEurLex-2 EurLex-2
W tym względzie art. 153 ust. 3 ASVG stanowi, że świadczenia dentystyczne (świadczenia chirurgii dentystycznej, świadczenia stomatologii zachowawczej i ortodoncja) oraz świadczenia protetyki dentystycznej udzielane są w formie świadczeń rzeczowych przez lekarzy dentystów, „Dentisten”, praktyki grupowe lub kliniki posiadające specjalne wyposażenie, takie jak ambulatoria.
Náklad a poštové zásielkyEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie wyżej wymienione usługi ograniczone do stomatologii
keďže väčšina vysoko zadĺžených chudobných krajín (HIPC) sa nachádza v subsaharskej AfriketmClass tmClass
Usługi edukacyjne i szkoleniowe związane ze stomatologią, stomatologią kosmetyczną, usługami ortodontycznymi, odmładzaniem twarzy i usługami estetycznymi oraz chirurgią plastyczną twarzy
Priame náklady na zamestnancov sú oprávnené len pre osoby, ktoré majú kľúčovú a priamu úlohu v rámci projektu ako riadiaci pracovníci projektu alebo iní zamestnanci, ktorí sa zúčastňujú na jednotlivých operačných činnostiach projektu, ako sú napríklad plánovanie, implementácia (alebo monitorovanie), poskytovanie služieb konečným príjemcom projektu atďtmClass tmClass
Stomatologia – Wyroby medyczne dla stomatologii – Sprzęt
Činnosť skupinyEurLex-2 EurLex-2
9018 | Przyrządy i urządzenia stosowane w medycynie, chirurgii, stomatologii lub weterynarii, włączając aparaturę scyntygraficzną, inną aparaturę elektromedyczną oraz przyrządy do badania wzroku: |
To je prekvapenieEurLex-2 EurLex-2
Przyrządy i urządzenia stosowane w medycynie, chirurgii, stomatologii lub weterynarii, włączając aparaturę scyntygraficzną, inną aparaturę elektromedyczną oraz przyrządy do badania wzroku
PRIJALA TÚTO SMERNICUEurLex-2 EurLex-2
społeczne aspekty stomatologii
Umiestnenie colných skladovoj4 oj4
Urządzenia i korpusy do szlifowania z zakresu stomatologii i/lub techniki dentystycznej
Investície, návratnosť investícií a schopnosť zvyšovať kapitáltmClass tmClass
Prowadzenie serwisu zamówień online w dziedzinie stomatologii, techniki dentystycznej, implantologii i ortodoncji
Strašné, však, zlato.Strašná vec...... keď stojíš na špičkách na okraji priepastitmClass tmClass
Przyrządy medyczne,Mianowicie lampy do użytku w dziedzinie dermatologii, stomatologii i leczenia ran
keďže by sa preto mali zmeniť a doplniť prílohy I a # k nariadeniu Komisie č. # z #. apríla #, ktorými sa ustanovili liečivá prípravkov na ochranu rastlín a určili sa spravodajské členské štáty na zavedenie nariadenia Komisie (EHS) čtmClass tmClass
Usługi komputerowe, mianowicie udostępnianie sieci komputerowych i baz danych w celu umożliwiania użytkownikom zachowywania, przetwarzania, przekształcania i wykorzystywania obrazów i danych oraz komunikowania się i wymiany informacji z innymi użytkownikami w zakresie stomatologii i ortodoncji
V smernici #/#/EHS sa pre dovoz spermy, vajíčok a embryí oviec a kôz do Spoločenstva takisto ustanovuje vytvorenie osobitných veterinárnych požiadaviek alebo záruk rovnocenných zárukám stanoveným v uvedenej smernicitmClass tmClass
9018 | Przyrządy i urządzenia stosowane w medycynie, chirurgii, stomatologii lub weterynarii, włączając aparaturę scyntygraficzną, inną aparaturę elektromedyczną oraz przyrządy do badania wzroku: | | |
Rada mohla čiastočne prijať zmeny a doplnenia #, #, #, #, # (Rada ako kompromis prijala ustanovenie, v ktorom sa uvádza, že vo vozidle sa môžu čerpať lenskrátené časy odpočinku) a # (Rada považuje ustanovenia v článku #.# a #.# zhruba za rovnocennéEurLex-2 EurLex-2
Organizacja i organizowanie konferencji, kongresów, sympozjów, szkoleń, seminariów i warsztatów z zakresu stomatologii
Ja vás naučím móresom!tmClass tmClass
· stomatologia zachowawcza
A ako často dostanú mŕtvi druhú šancu?not-set not-set
Dotyczy: materiału syntetycznego stosowanego w stomatologii
Výrobné plánovanieEurLex-2 EurLex-2
Wyżej wymienione towary z dziedziny stomatologii, zwłaszcza dla implantologii
Cieľová zóna je oblast' na dolnej strane povrchu ložiskovej skrine nápravy opísaná priesečnicou ložiskovej skrine nápravy s virtuálnym hranolom, ktorý má horizontálnu prierezovú plochu danú rozmermi XTA a YTA s použitím súradníc parku koľajových vozidieltmClass tmClass
Materiał do rekonstrukcji stomatologicznych wykonany z tytanu, związany ze sztucznymi implantami, mianowicie: implantami dentystycznymi, szkieletami do budowy implantów dentystycznych oraz osprzętem i elementami konstrukcyjnymi do wszystkich wyżej wymienionych towarów, z wyjątkiem amalgamatów stomatologicznych, amalgamatów złotych i srebrnych, Dentystyczne (cementy -), Guma stosowana jako powłoka do użytku w dziedzinie stomatologii, Dentystyczne (mastyksy -), Porcelana na protezy dentystyczne, Wosk do modelowania, Papierki ścierne dentystyczne, Materiały do plombowania zębów i Werniksy stomatologiczne
Rozsah pôsobnostitmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.