Szybkie wyszukiwanie oor Slowaaks
Szybkie wyszukiwanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Rýchle vyhľadávanie
„raport operacyjny” oznacza raport z systemu ATFM, przekształcony w bazę danych umożliwiającą szybkie wyszukiwanie danych ATFM.
„prevádzkový zápisník“ znamená zápisník systému ATFM konvertovaný do databázy s cieľom umožniť rýchle vyhľadávanie údajov ATFM.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokaż pole szybkiego wyszukiwania
Slnko a hviezdy kreslia mapy nekonečnaKDE40.1 KDE40.1
Szybkie wyszukiwanie
Pre núdzové prípady je vhodné mať v zásobe primerané množstvo kolostraKDE40.1 KDE40.1
raport operacyjny oznacza raport z systemu ATFM, przekształcony w bazę danych umożliwiającą szybkie wyszukiwanie danych ATFM
Pretože environmentálne a biologické vzorky (vrátane vzoriek potravín) obsahujú vo všeobecnosti zložitú zmes rôznych dioxínom príbuzných látok, bola vyvinutá koncepcia faktorov ekvivalentnosti toxicity (TEF) na umožnenie odhadu rizikaoj4 oj4
Pokaż pole szybkiego wyszukiwania folderów
Takže náš páchateľ bol tamKDE40.1 KDE40.1
Pokaż szybkie wyszukiwanie
Interkurentné ochorenia si vyžadujú intenzívne sledovanie metabolizmuKDE40.1 KDE40.1
„raport operacyjny” oznacza raport z systemu ATFM, przekształcony w bazę danych umożliwiającą szybkie wyszukiwanie danych ATFM.
Práve sme sa o ňom rozprávaliEurLex-2 EurLex-2
Pokaż pole edycyjne szybkiego wyszukiwania
Po každej injekcii sa musí na pero opäť nasadiť kryt na ochranu pred svetlomKDE40.1 KDE40.1
Ukryj szybkie wyszukiwanie
mg/deň (jedenkrát denne alebo rozdelených do dvoch dávokKDE40.1 KDE40.1
16) „raport operacyjny” oznacza raport z systemu ATFM, przekształcony w bazę danych umożliwiającą szybkie wyszukiwanie danych ATFM.
Nasledujúce opatrenia na vykonávanie tohto nariadenia sa prijmú v súlade s regulačným postupom uvedeným v článku # odseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta opcja włącza lub wyłącza pole szybkiego wyszukiwania nad listą wiadomości, które może być wykorzystane do szybkiego wyszukiwania informacji na liście wiadomości
Mám ísť otvoriť?KDE40.1 KDE40.1
Informacje niejawne i jawne przetwarzane w SYSTEMACH, w spójnej postaci przeznaczonej do szybkiego wyszukiwania, łączności i korzystania są narażone na wiele zagrożeń
Hospodár odišiel na pílu, ale mal sa každou chvíľu vrátiťeurlex eurlex
System wykorzystuje podpis cyfrowy, co ułatwia szybkie wyszukiwanie danych i pozwala użytkownikom zarządzanie zadaniami umożliwiające wymianę dokumentów w czasie rzeczywistym w bezpieczny sposób.
CIEĽOVÝ DRUHEurLex-2 EurLex-2
Zdaniem Komisji urzędnicy nie znali znaczenia tego skrótu i używali go w ramach szybkiego wyszukiwania jedynie w celu ustalenia istnienia związku z EET.
SÚVISLOSTI A PRÁVNY ZÁKLADEurLex-2 EurLex-2
System będzie uzyskiwać informacje – w czasie rzeczywistym – z licznych istniejących baz danych, umożliwiając szybkie wyszukiwanie i otrzymywanie dokumentów merytorycznych dotyczących aplikacji mobilnych (zob. pkt 4.1.2 lit. e) poniżej).
Avšak aj u pacientov, ktorí použili imikvimod v súlade s inštrukciami, boli v zriedkavých prípadoch pozorované ťažké miestne reakcie, ktoré si vyžiadali liečbu a/alebo mali za následok dočasnú pracovnú neschopnosťEurLex-2 EurLex-2
Dane te wykorzystuje się do zapewnienia spójnych i szybkich wyników wyszukiwania.
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomociEurLex-2 EurLex-2
Zastosowanie w odniesieniach do prawodawstwa krajowego w dziennikach urzędowych i biuletynach prawnych niepowtarzalnych identyfikatorów i ustrukturyzowanych metadanych, jeżeli państwa członkowskie podejmą taką decyzję, pozwoliłoby na skuteczne, przyjazne użytkownikowi i szybkie wyszukiwanie oraz wymianę informacji, a także zapewniłoby skuteczne mechanizmy wyszukiwania dla prawodawców, sędziów, prawników praktyków i obywateli.
Rada, uznášajúc sa kvalifikovanou väčšinou na návrh Komisie a po porade s Európskym parlamentom, príjme potrebné ustanovenia pre Bulharsko a Rumunsko s cieľom integrovať podporu pre osivo do režimov podpory ustanovených v hlave III, kapitola # a hlave # A nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Właściwie przygotowując się do tej prelekcji, sprawdziłam szybko moją skrzynkę, wyszukując "Czy dalej jesteście razem?"
Teraz to všetko uvidíšted2019 ted2019
Wybierając zastosowanie w odniesieniu do prawodawstwa krajowego w dziennikach urzędowych i biuletynach prawnych niepowtarzalnych identyfikatorów, przypisanie temu prawodawstwu ustrukturyzowanych metadanych i publikowanie tych metadanych w formacie pozwalającym na ich ponowne wykorzystanie, państwa członkowskie pozwoliłyby na skuteczne, przyjazne użytkownikowi i szybsze wyszukiwanie i wymianę informacji, a także zapewniłyby prawodawcom, sędziom, osobom wykonującym zawody prawnicze i obywatelom efektywne mechanizmy wyszukiwania.
Po tom, čo výberová komisia stanoví kritériá hodnotenia odborných predpokladov, pristúpi k výberu na základe týchto odborných predpokladov s cieľom určiť uchádzačov, ktorí môžu byť pozvaní do hodnotiaceho centraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie znaczy to, jak potwierdzili ministrowie sprawiedliwości i spraw wewnętrznych na posiedzeniu w dniach 5 i 6 czerwca 2003 roku, że należy poprawić istotę systemu jako prostego i szybkiego systemu wyszukiwania fraz.
Podľa názoru Výboru, druhá výhoda návrhu zmeny tohto stanoviska je, že sa usiluje o zastavenie rozrastajúcej sa mozaiky systémov vyberania daní, ktoré sa začínajú objavovať v členských štátochEurLex-2 EurLex-2
Systemy informatyczne są najlepszym sposobem osiągnięcia tego celu, ponieważ umożliwiają one sprawny przebieg pracy i pozwalają na szybkie i łatwe wyszukiwanie oraz wymianę informacji.
Nastavenie je možné urobiťEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ szybko się zbliża „wielki ucisk”, wyszukiwanie ludzi o szczerych sercach jest niezwykle pilne.
Zaradenie prídavnej látky do dočasného zoznamu podlieha týmto podmienkamjw2019 jw2019
Powinien on zostać zastąpiony przez udostępnienie wszechstronnych, szybkich i skutecznych narzędzi wyszukiwania do bezpłatnego użytku publicznego w kontekście współpracy między Agencją a urzędami państw członkowskich.
Potom väčšina nemeckej verejnosti volala novopríchodziemu Židovi na slávunot-set not-set
82 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.