Tantal oor Slowaaks
Tantal
pl
mit. gr. syn Zeusa i Pluto, ojciec Niobe i Pelopsa, władca góry Sipylos w Lidii;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Tantalos
pl
Tantal (mitologia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tantal
pl
chem. pierwiastek chemiczny o symbolu Ta i liczbie atomowej 73;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
tantal
pl
chem. pierwiastek chemiczny o symbolu Ta i liczbie atomowej 73;
Proszek tantalu jest otrzymywany w procesie redukcji tlenku tantalu lub elektrolizy stopionego fluorku potasu-tantalu.
Tantalový prášok sa získava redukciou oxidu tantalu alebo elektrolyticky z roztaveného fluoridu tantalodraselného.
tantalos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tantal
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
systemy manipulowania ciekłym uranem metalicznym dla stopionego uranu lub jego stopów, składające się z tygli, wykonanych z materiałów odpornych na odpowiednie efekty korozyjne i ciepło (np. tantal, grafit powlekany tlenkiem itrowym, grafit powlekany tlenkami innych metali ziem rzadkich lub ich mieszanki) lub chronionych takimi materiałami, oraz instalacji chłodniczych do tygli;
Obchod s elektronikou je zabíjak snovEurLex-2 EurLex-2
10. węglik tantalu (TaC).
Koncentrácie sirolimu sa majú merať na začiatku, počas súbežného podávania a po ukončení liečby posakonazolom, pričom treba primerane upraviť dávku sirolimueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. są wykonane z tantalu o czystości wagowej tantalu 98 % lub większej lub są nim pokryte; oraz
Celkový rozpočet pridelený pre Bývalú juhoslovanskú republiku Macedónsko sa odhaduje na # EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(21) Dla celów niniejszego kodu, metalami przejściowymi są: skand, wanad, mangan, kobalt, miedź, itr, niob, hafn, wolfram, tytan chrom, żelazo, nikiel, cynk, cyrkon, molibden, tantal.
Zabudni na to, len bežEurLex-2 EurLex-2
zespoły do gromadzenia produktów lub frakcji końcowych uranu metalicznego w postaci ciekłej lub stałej, wykonane z materiałów odpornych na działanie cieplne i korozyjne uranu metalicznego w postaci pary lub cieczy, takich jak grafit powlekany tlenkiem itru lub tantal, lub chronione takimi materiałami;
konečná spotreba súkromných domácností, vrátane spotreby poľnohospodárskeho podniku pri použití paušálnej sadzby poľnohospodármi a ich priamych predajov konečným spotrebiteľomEurlex2019 Eurlex2019
Składają się one z mieszanin różnych węglików metali (wolframu, tytanu, tantalu i niobu) ze spoiwem metalu (proszki kobaltu lub niklu) lub bez spoiwa i zawierają często małe ilości wosku parafinowego (około 0,5 % masy).
Cieľová zóna je oblast' na dolnej strane povrchu ložiskovej skrine nápravy opísaná priesečnicou ložiskovej skrine nápravy s virtuálnym hranolom, ktorý má horizontálnu prierezovú plochu danú rozmermi XTA a YTA s použitím súradníc parku koľajových vozidielEurlex2019 Eurlex2019
Dodatki chromu, tantalu lub niobu
Rozhodnutie Rady #/EHS zo #. decembra #, ktorým sa zavádzajú finančné opatrenia spoločenstva pre elimináciu afrického moru ošípaných v ŠpanielskuEurLex-2 EurLex-2
5. tantalu lub ‘stopów’ tantalu;
Druh výrobku (príloha IIEurLex-2 EurLex-2
Nakłada ono na przedsiębiorstwa unijne obecne w łańcuchu dostaw obowiązek zagwarantowania, że przywożone metale i minerały, takie jak złoto, cyna, wolfram, tantal, pochodzą wyłącznie z odpowiedzialnych źródeł, a nie ze źródeł, które mogą finansować przemoc lub których eksploatacja może przyczyniać się do naruszania praw człowieka.
V prípadoch, keď je možné ovládať niekoľko pevných strojových zariadení alebo strojových zariadení na koľajovom podvozku súčasne z rovnakého miesta, pričom existuje nebezpečenstvo kolízie, tieto strojové zariadenia musia byť navrhované a konštruované takým spôsobom, aby umožňovali inštaláciu systémov, ktoré vylučujú toto nebezpečenstvoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Metale i stopy żarowytrzymałe” obejmują następujące metale i ich stopy: niob, molibden, wolfram i tantal.
určiť vhodné simulované prevádzkové a technické prostredie zodpovedajúce prevádzkovému prostrediuEurLex-2 EurLex-2
wykonane z tantalu lub nim pokryte, o czystości wagowej tantalu 98 % lub większej; oraz
Rada preto navrhla schválenie požiadaviek na sprístupnenie informácií iba v prípadoch, ak majú koneční užívatelia v predajni možnosť vybrať si medzi rozličnými typmi pneumatík na montáž na nové vozidloEurLex-2 EurLex-2
Dodatki chromu, tantalu lub niobu
Obsah uhlíka vo vstupnom materiáli, ktorý sa počas procesu nepremení na CO#, sa zohľadní v prepočítavacom faktore, ktorý sa vyjadrí ako pomerná časťEurLex-2 EurLex-2
6. tantalu lub „stopów” tantalu;
AKO POUŽÍVAŤ REPLAGALEurLex-2 EurLex-2
zespoły do gromadzenia produktów lub frakcji końcowych uranu metalicznego w postaci stałej, wykonane z materiałów odpornych na działanie cieplne i korozyjne uranu w postaci pary, takich jak grafit powlekany tlenkiem itru lub tantal, lub chronione takimi materiałami;
Bol to Ruthin tútor na Harvarde, keď bola Fulbrightovou štipendistkouEurLex-2 EurLex-2
Tantal i artykuły z tantalu, włączając odpady i złom
Proste ju zober ráno do školy, to je všetkooj4 oj4
3. zespoły do gromadzenia produktów lub frakcji końcowych uranu metalicznego w postaci ciekłej lub stałej, wykonane z materiałów odpornych na działanie cieplne i korozyjne uranu metalicznego w postaci pary lub cieczy, takich jak grafit powlekany tlenkiem itru lub tantal, lub chronione takimi materiałami;
Podľa Washingtonu, to miesto oficiálne neexistuje, aj keď tam žije asi pol milióna ľudí pod nadvládou Červených KmérovEurLex-2 EurLex-2
żużle tantalu zawierające cynę w ilości mniejszej niż 0,5 %
OSOBITNÉ POVINNOSTI, KTORÉ MUSÍ SPLNIŤ DRŽITEĽ POVOLENIA PRE UVEDENIE NA TRHEurLex-2 EurLex-2
Materiały twarde w formie sproszkowanej, zwłaszcza borki, węgliki, azotki, węglany i krzemiany elementów wanadu, niobu, tantalu, chromu, molibdenu, wolframu, tytanu, cyrkonu, hafnu i elementów ziem rzadkich
Tento zápis odsúhlasia menovaní spolupredsedovia riadiaceho výborutmClass tmClass
Tantal nieobrobiony plastycznie, w tym sztaby i pręty otrzymane przez zwykłe spiekanie; proszki tantalu
usmernení Spoločenstva o štátnej pomoci v sektore poľnohospodárstvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rezolucja ustawodawcza Parlamentu Europejskiego z dnia 16 marca 2017 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego unijny system certyfikacji własnej w zakresie należytej staranności w łańcuchu dostaw odpowiedzialnych importerów cyny, tantalu i wolframu, ich rud oraz złota pochodzących z obszarów dotkniętych konfliktami i obszarów wysokiego ryzyka (COM(2014)0111 – C7-0092/2014 – 2014/0059(COD))
označenie orgánu, ktorý žiadosť podávaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6. tantalu lub stopów tantalu;
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. októbra # týkajúce sa doručených ponúk na vývoz ovsa v rámci verejnej súťaže uvedenej v nariadení (ES) čEurLex-2 EurLex-2
8. tantalu lub stopów tantalu;
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTIEurLex-2 EurLex-2
Zgrzewana rurka wyłącznie z tantalu lub wyłącznie ze stopu tantalu z wolframem zawierającego 3,5 % masy lub mniej wolframu
Určenie rásEurLex-2 EurLex-2
Przez termin „MCrAlX” należy rozumieć powłokę stopową, w której M oznacza kobalt, żelazo, nikiel lub ich kombinację, a X oznacza hafn, itr, krzem, tantal w dowolnych ilościach lub inne zamierzone dodatki w ilościach powyżej 0,01 % wagowo, w różnych proporcjach i kombinacjach, z wyjątkiem:
Komisia okrem toho môže vypočuť zainteresované strany, ak predložia žiadosť, ktorou preukážu, že existujú osobitné dôvody, pre ktoré by mali byť vypočutéEurLex-2 EurLex-2
[4] Wniosek w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego unijny system certyfikacji własnej w zakresie należytej staranności w łańcuchu dostaw odpowiedzialnych importerów cyny, tantalu i wolframu, ich rud oraz złota pochodzących z obszarów dotkniętych konfliktami i obszarów wysokiego ryzyka.
Ak je podľa colných orgánov potrebná konzultácia na úrovni spoločenstva s cieľom zabezpečiť, aby boli splnené ekonomické podmienky umožňujúce vydanie povolenia, členský štát týchto orgánov predloží prípad Komisii, ktorá o tom informuje ostatné členské štátyEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.