Układ SI oor Slowaaks
Układ SI
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
SI
Opowiada się jednak za uwzględnieniem w prawie wspólnotowym innych zmian zachodzących w układzie SI.
Taktiež chce v práve Spoločenstva zohľadniť ďalšie zmeny v sústave SI.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
układ SI
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W układzie SI miarą przyspieszenia jest m / s2 lub...
Môžeš mi s tým pomôcť?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłaby zaistnieć potrzeba przeglądu istniejącego acquis wymagającego oznaczeń w jednostkach spoza układu SI w konkretnych przypadkach, np. kcal.
Chce ťa, kámoEurLex-2 EurLex-2
Zmiany w układzie SI
smernica #/EHS by sa preto mala primerane zmeniť a doplniťEurLex-2 EurLex-2
Jednostką w układzie SI jest kg/m3, można również stosować jednostkę g/l.
Chcem povedať, toto je len dočasnéEurLex-2 EurLex-2
Należy używać jednostki ciśnienia obowiązującej w układzie SI, którą jest paskal (Pa).
Bol to dobrý chlapEurLex-2 EurLex-2
W układzie SI jednostką częstotliwości jest herc .
Èo to trepeš?WikiMatrix WikiMatrix
N/rn (układ SI) lub
Na tom nezáležíeurlex eurlex
Jednostką temperatury w układzie SI jest kelwin (K).
Klinické príznaky u vtákov infikovaných vírusom HPAIEurLex-2 EurLex-2
Objęte, jeśli jednostki są jednostkami w układzie SI
so zreteľom na odporúčanie Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (AEurLex-2 EurLex-2
Sprawne funkcjonowanie rynku wewnętrznego i akceptowanie jednostek układu SI na arenie międzynarodowej
Ja si rád zašpásujemEurLex-2 EurLex-2
Stąd jednostka ciśnienia w układzie SI nosi nazwę paskal (Pa).
Záchranné plte spustené člnovým žeriavom musia byť uložené v dosahu montážneho háku, pokiaľ nie sú k dispozícii iné prostriedky na jeho presun, za predpokladu, že nebudú vyradené z činnosti pri pozdĺžnom sklone do #° a bočnom náklone do #° na každú stranu pri nových lodiach a do najmenej #° na každú stranu pri existujúcich lodiach alebo pri pohybe lodi alebo výpadku energieWikiMatrix WikiMatrix
Opowiada się jednak za uwzględnieniem w prawie wspólnotowym innych zmian zachodzących w układzie SI
Pekinská vláda by mala sledovať, čo sa deje vo svete, aby pochopila, že ak sa nezmení, tak potom to budú historické udalosti a čínski občania, ktorí zmenia Čínu.oj4 oj4
W układzie SI miarą przyspieszenia jest m/s# lub
so zreteľom na návrh Komisie[#]opensubtitles2 opensubtitles2
Najbardziej znanymi jednostkami układu SI są: metr, kilogram i sekunda.
Presné priblíženie – prevádzka kategórie # a prevádzka kategórie # za neštandardných podmienokEurLex-2 EurLex-2
Jednostką w układzie SI jest kg/m# (można także stosować gram na litr
na požiadanie členských štátov vykonáva spoločné obstarávanie tovaru a služieb súvisiacich s kontrolnými a inšpekčnými činnosťami členských štátov, ako aj pripravuje a koordinuje vykonávanie spoločných pilotných projektov členskými štátmieurlex eurlex
Jednostką temperatury w układzie SI jest kelwin (K). Przeliczenia stopni Celsjusza na kelwiny dokonuje się według wzoru
Ešte sme len spolu zacali chodit a už si nemala záujemoj4 oj4
Przedrostki binarne nie są częścią układu SI.
Iné formy financovaniaWikiMatrix WikiMatrix
Opowiada się jednak za uwzględnieniem w prawie wspólnotowym innych zmian zachodzących w układzie SI.
Od strán alebo správcu sa vyžaduje, aby Komisii uspokojivým spôsobom preukázali, že navrhovaný kupujúci spĺňa požiadavky uvedené záväzkoch, t. j. štandardné požiadavky na kupujúceho, a že podnik je predaný spôsobom, ktorý je v súlade so záväzkamiEurLex-2 EurLex-2
Nienależąca do układu SI jednostka twardości stali określona w normie EN ISO 6506-1:2005 Materiały metalowe – pomiar twardości sposobem Brinella.
keďže globalizácia hospodárstva zvýšila daňovú súťaž takým spôsobom, že v posledných tridsiatich rokoch došlo v priemyselných krajinách k drastickému zníženiu priemerných sadzieb dane z príjmu právnických osôbEurlex2019 Eurlex2019
Nienależąca do układu SI jednostka twardości stali określona w normie EN ISO 6506-1:2005 Materiały metalowe – pomiar twardości sposobem Brinella.
Bolo vykonané systémové preskúmanie, ktoré zahŕňalo viac ako # pacientov zúčastnených v # klinických štúdiáchEurLex-2 EurLex-2
Nienależąca do układu SI jednostka twardości stali określona w normie EN ISO 6506-1:2005 Materiały metalowe — pomiar twardości sposobem Brinella.
Cestovné pasy občanov Únie *EurLex-2 EurLex-2
116 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.