układ START oor Slowaaks
układ START
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
rokovania START
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uruchomienia silnika zainicjowane przez układy kontrolne pojazdu, takie jak układy start-stop, nie są uwzględniane podczas odliczania.
Ako to môžeš povedať?- Pretože to je pravdaEurlex2019 Eurlex2019
Uruchomienia silnika zainicjowane przez układy kontrolne pojazdu, takie jak układy start-stop, nie są uwzględniane podczas odliczania
*IZTUETA BARANDICA, Enrique (aktivista ETA), dátum narodenia: #.#.#, miesto narodenia: Santurce (Biskajsko), číslo preukazu totožnostioj4 oj4
Uruchomienia silnika zainicjowane przez układy kontrolne pojazdu, takie jak układy start-stop, nie są uwzględniane podczas odliczania.
Tento prehl'ad obsahuje hlavné body špecifikácie výrobku na informačné účelyEurlex2019 Eurlex2019
Co prawda układ START zakładał wyeliminowanie wszelkiej strategicznej broni jądrowej, jednak nie wcześniej niż pod koniec roku 1999.
Z odevu sa zdá, že žena je odolnejšia voči chladu ako mužjw2019 jw2019
Układy START zakazują stacjonowania na lądzie pocisków wielogłowicowych i zobowiązują do likwidacji przed rokiem 2003 prawie trzech czwartych wszystkich głowic jądrowych umieszczonych na wyrzutniach.
Nikita sa oveľa viac sústredila na akciu, zatiaľ čo Michael skrýval napätiejw2019 jw2019
stosowany do produkcji samochodów osobowych i lekkich pojazdów do eksploatacji handlowej stosujących układy sterowania alternatorami wysoko regeneracyjnymi lub układy start/stop z układami sterowania alternatorami wysoko regeneracyjnymi (1)
Každá modifikácia typu SLD sa oznamuje administratívnemu oddeleniu, ktoré udelilo pre tento typ SLD homologizáciuEurLex-2 EurLex-2
od akumulatora do układu zimnego startu i wyłącznika pracy silnika
Druhý odvolací dôvod uvádzaný Komisiou je založený na údajnej rozpornosti odôvodnenia napadnutého rozsudku spočívajúcej v tom, že najprv sa v ňom konštatuje relevantnosť zásady oddelenia úloh a platovej triedy, možnosti obsadiť miesto iba preložením, pričom platová trieda je automaticky tá, ktorú mal uchádzač v deň vymenovania, zatiaľ čo Súd pre verejnú službu ďalej dospel k záveru o povinnosti uverejniť miesta podľa skupín dvoch platových triedEurLex-2 EurLex-2
od akumulatora do układu zimnego startu i wyłącznika pracy silnika
AKO UCHOVÁVAŤ LISONORMoj4 oj4
W roku 1991 Związek Radziecki i USA podpisały układ START, w którym zobowiązały się nie tylko ograniczyć liczbę głowic nuklearnych, ale też po raz pierwszy w historii zmniejszyć liczbę pocisków strategicznych będących w ciągłej gotowości bojowej do około 6000 po każdej stronie.
Zoznam grantov poskytnutých v rozpočtovom roku # v rámci rozpočtovej položky # # # (Uverejnené podľa nariadenia Komisie (ES) čjw2019 jw2019
zwraca się do prezydencji o poparcie w imieniu UE rozmów między Rosją i Stanami Zjednoczonymi w sprawie nowego porozumienia, które miałoby zastąpić układ START, oraz inicjatyw mających na celu zbudowanie wspólnego systemu obrony antyrakietowej między Stanami Zjednoczonymi, Rosją i NATO; wyraża optymizm co do możliwości osiągnięcia do końca roku porozumienia w sprawie układu START
Zriedkavo boli pri interferónoch hlásené očné poruchy, zahŕňajúce retinopatie (vrátane makulárneho edému), krvácania do sietnice, obštrukciu sietnicovej artérie alebo žily, „ cotton-wool “ škvrny (škvrny podobné chumáču bavlny), stratu zrakovej ostrosti alebo výpadok v zornom poli, neuritída zrakového nervu a papiloedém (pozri časťoj4 oj4
zwraca się do prezydencji o poparcie w imieniu UE rozmów między Rosją i Stanami Zjednoczonymi w sprawie nowego porozumienia, które miałoby zastąpić układ START, oraz inicjatyw mających na celu zbudowanie wspólnego systemu obrony antyrakietowej między Stanami Zjednoczonymi, Rosją i NATO; wyraża optymizm co do możliwości osiągnięcia do końca roku porozumienia w sprawie układu START;
PAPIEROVÁ SKLADAČKAEurLex-2 EurLex-2
w związku z tym przyjmuje z zadowoleniem decyzję Federacji Rosyjskiej i USA o przeprowadzeniu negocjacji w celu zawarcia nowego, kompleksowego i prawnie wiążącego porozumienia zastępującego układ o redukcji zbrojeń strategicznych (START), który wygasa w grudniu # r., a także podpisanie w dniu # lipca # r. w Moskwie przez prezydenta Baracka Obamę i prezydenta Dmitrija Miedwiediewa protokołu uzgodnień w sprawie układu START
Inzulínové prípravky, ktoré boli zmrazené nesmú by použitéoj4 oj4
ex 8507 10 20 | 80 | Rozruchowy akumulator kwasowo-ołowiowy, posiadający: — pojemność odbiorczą ładowania 200 % lub więcej poziomu równoważnego zalanego akumulatora umownego podczas pierwszych pięciu sekund ładowania, — ciekły elektrolit, stosowany do produkcji samochodów osobowych i lekkich pojazdów do eksploatacji handlowej stosujących układy sterowania alternatorami wysoko regeneracyjnymi lub układy start/stop z układami sterowania alternatorami wysoko regeneracyjnymi (1) | 0 % | 31.12.2015 |
Tabuľka # Ped ACR odpovede v JIA štúdiiEurLex-2 EurLex-2
pogłębienia dialogu Rady z nową administracją USA oraz ze wszystkimi potęgami jądrowymi w celu realizacji wspólnego programu na rzecz stopniowego zmniejszenia liczby głowic atomowych; w szczególności wspierania podejmowania tych działań przez USA i Rosji w kierunku znacznego zmniejszenia ich arsenału broni jądrowej zgodnie z ustaleniami w ramach START i SORT, domagania się ratyfikacji CTBT i odnowienia układu START;
Vozidlá kategórie N s ložnou plochounot-set not-set
pogłębienia dialogu Rady z nową administracją USA oraz ze wszystkimi potęgami jądrowymi w celu realizacji wspólnego programu na rzecz stopniowego zmniejszenia liczby głowic atomowych; w szczególności wspierania podejmowania tych działań przez USA i Rosji w kierunku znacznego zmniejszenia ich arsenału broni jądrowej zgodnie z ustaleniami w ramach START i SORT, domagania się ratyfikacji CTBT i odnowienia układu START;
V súlade s článkom # ods. # špecifického programu prijala Komisia Európskych spoločenstiev (ďalej len Komisia), #. decembra #, pracovný program (ďalej len pracovný program), ktorý podrobnejšie bližšie špecifikuje ciele a vedecké a technologické priority špecifického programu a tiež harmonogram jeho realizácienot-set not-set
75 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.