Zadzwoń do mnie oor Slowaaks
Zadzwoń do mnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Zavolať mi
Zadzwonił do mnie. Powiedział, żebyśmy spotkali się u niego.
Zavolal mi, povedal, aby som prišiel do jeho bytu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben zadzwonił do mnie, więc dzwonie do Ciebie.
loď je v plavbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W każdym bądź razie, jeśli skontaktujesz się z Honey Daniels, zadzwoń do mnie.
Posúdenie opatrení vzhľadom na ustanovenia článku # ods. # a # zmluvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadzwoń do mnie, bo nie wiem, co robić.
Navrhované znenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli będą jakieś problemy, to zadzwoń do mnie.
Ak si špecifický charakter a rozsah posudzovanej problematiky vyžaduje osobitne pružné využitie pracovných metód, postupov a prostriedkov, môže výbor na tento účel zakladať observatóriáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zrobisz dyplom z kryminologii, zadzwoń do mnie.
využívanie aparátu poľnohospodárskej štatistiky na zber štatistických informácií potrebných v ostatných oblastiachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę, zadzwoń do mnie.
v dostupnosti vagónov, aby sa skrátili doby otáčok a aby sa optimalizoval spôsob ich využitiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadzwońcie do mnie, jesli usłyszycie coś o H2OKlick, w porządku?
ZDÔRAZŇUJE, že pred udelením mandátov na rokovania o akýchkoľvek ďalších komplexných dohodách s tretími krajinami je potrebné v každom prípade jasne preukázať pridanú hodnotu akejkoľvek výslednej dohody na úrovni Spoločenstva, najmä pokiaľ ide o možnosti získania nových významných príležitostí pre priemysel a užívateľov v EÚ a o dosiahnutie vyššej úrovne regulačnej konvergencie na účely zabezpečenia vyrovnaných podmienok hospodárskej súťažeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadzwoń do mnie, ty suko!
Štyri roky sa považujú za dostatočne dlhé časové obdobie na stanovenie väčšiny ďalších použití kresoxim metyluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadzwoń do mnie, dobra?
ach, mimochodom, RuthieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śledź go i zadzwoń do mnie.
Strašné, však, zlato.Strašná vec...... keď stojíš na špičkách na okraji priepastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadzwoniła do mnie tuż przed wylądowaniem i powiedziała, że jedzie do domu i kładzie się do łóżka.
Čo ešte povedali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadzwoń do mnie, jeśli znowu się pojawi.
so zreteľom na články #, # a hlavu # Zmluvy o Európskej únii (Zmluva o EÚ) a hlavu # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva (Zmluva o ES), ktoré sa zaoberajú posilnením EÚ ako priestoru slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (PSBSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz zadzwoń do mnie jakbyś coś potrzebował.
PRESADZOVANIE PREDPISOVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc zadzwoniłeś do mnie?
Choď do mesta, ČlánokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadzwonisz do mnie...?
Povedala som, že nechcem lososaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadzwonisz do mnie?
Všeobecné úvahy týkajúce sa iných leteckých dopravcov zaradených do prílohy A a BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazła go tak i zadzwoniła do mnie
Po všetkých vystúpeniach kde si neprišiel?opensubtitles2 opensubtitles2
Zadzwoń do mnie jak tylko dostaniesz wyniki z laboratorium.
Nariadenie (ES) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadzwoniła do mnie 20 minut temu.
Vynikajúcim príkladom je všeobecné šírenie skúseností európskej technologickej platformy pre oceľ, platformy pre čisté uhlie a technologickej platformy WATERBORNE, ktoré sa už môžu pochváliť slušnými výsledkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego dnia, mniej więcej 13 lat temu, zadzwoniła do mnie najstarsza wnuczka Brata Bremsa.
SUBVENCOVANIELDS LDS
Proszę zadzwonić do mnie, do hotelu.
Alebo že by nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jedno popołudnie Corky zadzwonił do mnie na
bolo vydané uvedeným colným úradom a informácie, ktoré sú v ňom uvedené, sú pravdivéQED QED
Zadzwoń do mnie jak będziesz coś miał.
Členský štát určenia a vyrábajúci členský štát si navzájom poskytnú všetky nevyhnutné informácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadzwoń do mnie.
Účinky lieku Vistide pri cytomegalovírusovej retinitíde u pacientov s AIDS sa skúmali v jednej klinickej štúdii a v jednej udržiavacej štúdiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli będziesz miała jakieś problemy, zadzwoń do mnie do biura.
Inzulíny a ich analógy, rýchlopôsobiace inzulíny, ATC kódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
978 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.